Ho sentito il doppiaggio di un episodio: veramente molto buono, per quel che riguarda i tre protagonisti (e in SC questo conta per il 90 percento. Cannarne uno significava spu77anarsi l'anime, azzeccarli tutti significa fare un buonissimo lavoro). E anche l'edizione sembra davvero ben fatta.
DarkPunk
- 16 anni fa
00
wow stavolta hanno fatto uscire un anime davvero bello )) ora il dilemma è: me lo compro subito (e quindi mi faccio salassare una vagonata di euri x avere tutti i dvd) o aspetto la fantomatica complete edition, a 50/60 onestissimi euro, ma che potrebbe anche uscire tra più di un anno, nella peggiore delle ipotesi? uhmmmm... questi sono i grandi problemi della (mia eheheh) vita!...
Rafiky
- 16 anni fa
00
Oddio,finalmente CORRO a comprarlo.
solid
- 16 anni fa
00
Finalmente! Sono quasi commosso! Anche se non come per Last Exile DVD box 7...
Futoshi
- 16 anni fa
00
Regola generale: "Meglio aspettare che calino i prezzi".
Kaneda77
- 16 anni fa
00
Era l'ultimo che mancava alla mia lista. Di tutti gli anime inediti visti negli ultimi anni, 4, per i miei gusti, li ritenevo una spanna superiori agli altri (Paranoia Agent, Planetes, Samurai Champloo e Fullmetal Alchemist).
Nell'edizione italiana (a mio modo di vedere con incomprensibile ritardo) all'appello mancava solo lui.
Forse il più difficile per un motivo. Come ha giustamente detto Dk86, sbagliare adattamento e/o scelta del doppiatore di uno dei tre protagonisti avrebbe significato rovinare buona parte dell'opera.
E la cosa la ritenevo probabile vista l'assoluta peculiarità della voce originale di Mugen. E invece la Panini ha sfoggiato uno dei migliori adattamenti in circolazione e una scelta eccellente per le voci dei doppiatori.
P.S. @ solid Anch'io ho sfiorato le lacrime all'uscita del settimo box di Last Exile, ma mai come quando ho avuto per le mani i due box di Gundam... Un'attesa lunga una vita.
Critico sempre i "nostri" editori, se possibile in maniera costruttiva, quando lo ritengo opportuno. Ma, stavolta, beh..
GRAZIE DYNIT, di cuore!!!!
P.P.S. se a questi magnifici box, faranno seguire Char's counterattack, Z Gundam, War in the Pocket e 08th MS Team, potrò appendere la maglietta da otaku al chiodo con serenità e senza rimpianti
E anche l'edizione sembra davvero ben fatta.