era oraaaaaaaaa!!! spero anche nei dvd integrali...
mecha
- 17 anni fa
00
one piece diventera per i prox 30 anni il dragon ball di adesso...marooo^^
Ryu_K
- 17 anni fa
00
Be era ora! Certo bisogna accontentarsi di quello che passa il convento, e cioè la trasmissione su mediaset, però meglio di nulla.
Certo magari sarebbe bello sapere com'è finita con i dvd, ma si sa siamo in Italia.
jabawack
- 17 anni fa
00
2 stagioni...quindi water 7 la dividono in 2?
fede92
- 17 anni fa
00
water 7 e enies lobby probabilmente
vt75ge
- 17 anni fa
00
Non è che sia poi 'sta bella notizia, oltre a perdere le bellissime sigle originali ci dobbiamo anche sorbire i vari le "americanizzazioni" dei nomi dei personaggi (vedi Asop...e Franky scommetto che diventerà Frenky). Fortunatamente io me lo perderò.
Capitan Red
- 17 anni fa
00
Era ora, finalmente! Questa la ritengo una buona notizia, sebbene la versione italiana sia assai lontana dall'essere perfetta.
Se per "stagioni" intendono un blocchi di circa 50 episodi, ne andranno in onda un centinaio. Ben, bene
mioji85
- 17 anni fa
00
sono poco informato, ma i DVD di one piece sono mai usciti?
a_d_n
- 17 anni fa
00
si sono usciti in 2 versioni... che palle mediaset... madonna santa....
marco1701
- 17 anni fa
00
Allora...
La prima puntata da trasmettere è la 196.
W7/EL direi che si chiude con la 312 (fine del volume 44)
117 puntate, direi che ci siamo, no?
Fabio
- 17 anni fa
00
Antonio, quella risposta su Sorrisi è stata data il 6 novembre 2007: <a href="http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001039431.jsp">http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001039431.jsp</a>
Il 29 gennaio 2008 invece alla stessa domanda ha così risposto: "<b>Abbiamo chiesto, ma purtroppo non c'è una previsione di messa in onda. Cordiali saluti, Marco Ferrari</b>" <a href="http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001040705.jsp">http://www.sorrisi.com/sorrisi/scheda/art023001040705.jsp</a>
Armisael
- 17 anni fa
00
Beh non preoccupatevi che ritrasmetteranno tutto daccapo...ergo pazientate...e poi pazientate ancora...
a_d_n
- 17 anni fa
00
ma tranquilli... nn sanno manco loro quello che dicono. è la stessa cosa che accade nei call center... uno dice na cosa, poi ad un altro risponde che gli chiede la stessa cosa, dice n'altra cosa... è uguale ovunque.
Marco
- 17 anni fa
00
Se trasmettono davvero solo 52 episodi praticamente si vedranno tanti filler e poco manga, visto che partono dalla 196 e finirebbero alla 248 e water seven mi pare inizi intorno alla 230. Cmq direi che la saga si conclude quando lasciano l'isola di W7, quindi volume 45, episodio 325. Siamo moooolto lontani con mediaset
Ibra gear second
- 17 anni fa
00
Dal 195 a Water 7 non ci sono poi tanti filler. Una decina di episodi al massimo. Poi c'è Foxy che comunque nel manga c'è. Comunque credo che la saga di Water 7 e Enies Lbby la manderanno in onda tutta non prima però di rivederci One Piece dalla prima puntata. Sono passati più di due anni e mezzo e non credo che lo faranno ripartire da dove l'hanno lascito come se niente fosse. Se poi ci aggiungete le ulteriori repliche che seguiranno ai primi 195 mi sa che di nuove puntate se ne riparla fra altri 2 anni.
Simo
- 17 anni fa
00
e quale è il problema... one piece ha avuto un trattamento ottimo in italia... e ci lamentiamo del Frenky??? e magari è stato pure distorto a causa della ben nta pronuncia inglese dei giapponesi... MHA
RobyR
- 17 anni fa
00
speriamo che cambino idea. Meglio HXH tutti i giorni e che finiscano questi benedetti filler di naruto cosi prendono la seconda serie
Cloud9999
- 17 anni fa
00
Messaggio di Simo il 28/02/2008 e quale è il problema... one piece ha avuto un trattamento ottimo in italia... e ci lamentiamo del Frenky??? e magari è stato pure distorto a causa della ben nta pronuncia inglese dei giapponesi... MHA
Quella di "Frenky" credo fosse solo una supposizione, ma i nomi cambiati sono stati il male minore, secondo me... Trattamento ottimo in Italia, dici? One Piece?? Qualche mese fa mi ero procurato la puntata 043 che narra la stupenda fine dello scontro contro Arlong...e finalmente mi ricordai perchè smisi di vedere l'Anime su Italia 1: difatti ho tremato per tutta la puntata a sentire certi dialoghi che non avevano per niente la giusta enfasi, e mi è sembrato di assistere a un cartone per SOLI bambini (brrr, soprattutto certe frasi di Rufy...anzi no, Rubber......). Un altro manga sublime rovinato ancora una volta da Mediaset (just my opinion, of course).
Inoltre, mi ricordo (vagamente, dato che ho rimosso quasi tutto il brutto ricordo di quest'Anime in Italia) che fecero anche certi errori di traduzione e adattamento, cambiando il senso di diverse frasi in puro stile "Shonen di Italia 1"... Anche se Naruto resta ancora imbattibile sotto questo aspetto, certo.
baljak
- 17 anni fa
00
Da notare come, in saghe come quella di Arlong park, OP commuova, emozioni e arrivi a segno anche conciato così da Media$et. Il che fa mordere le mani per quello che poteva essere in italiano e non è stato...
tharychan
- 17 anni fa
00
ma...uuh...sono contenta che lo rifacciano..pero' dai con altre torture...-_____-"
Futoshi
- 17 anni fa
00
Per quanto riguarda la questione dei nomi, anche la Star Comics ha inventato un bel po'. E non mi riferisco a Rufy (che nella mente di Oda sarebbe Luffy, ma in giapponese si scrive come Rufy), ma ad esempio a Karl, che in realtà è Karù, o Kalù, che dir si voglia (Karl è del tutto sbagliato, dato che in katakana si scrive KARUU)... La Star ha i testi in giapponese... Come può commettere simili errori? Tornando all'anime di OP, io preferisco di gran lunga il manga, anche se Oda lo appesantisce troppo con dialoghi inutili (tipo i battibecchi tra i personaggi)...
davidea
- 17 anni fa
00
sorrisi e canzoni è affidabile. io ho anche mandato una email e mi confermano quelli di tvcanzoni che one-piece torna in televisione come gli hanno detto quelli di mediaset.
$Sanji90$
- 17 anni fa
00
EVVAI.....Spero non ripartiranno dalla prima puntata, altrimenti vedremo le nuove puntate davvero nel 2010!!!! Speriamo in bene, in teoria italia 1 ritrasmettera OP solo alla fine degli infiniti filler che sono iniziati in Naruto....odiosi!!!Non vedo l'ora...e speriamo che abbiano lasciato gli stessi doppiatori..anche se cominciavo ad abbituarmi ai sub..mah!
Sogeking
- 16 anni fa
00
La cosa migliore da fare sarebbe ripartire dalla puntata 195 e rimettere in vendita i DVD partendo dalla prima puntata (o viceversa). Concordo con Sanji, spero tantissimo che lascino il doppiaggio precedente, che a mio parere era PERFETTO, specialmente quello di Rufy che mi sembra azzeccatissimo per la sua personalità. Un altra cosa, ma water 7 ed enies lobby non fanno parte di un unica saga (CP9)? Magari mandano in onda questa e la saga di thriller bark, anche se mi sembra abbastanza improbabile.
Ciao
bizio 84
- 16 anni fa
00
so troppo felice di questa notizia perchè insieme a naruto e dragon ball sono i cartoni più belli