Ma a Hollywood sono talmente messi male in quanto idee da buttarsi su ogni cosa esca dal Giappone?

Direi di no...

In linea di massima, sono abbastanza contrario ai live action, ma questo forse e' uno di quelli che puo' riuscire meglio, in quanto la patria del death metal sono proprio gli states, e ci sono gruppi che hanno fatto proprio come i detroit metal city,
cantando liriche cariche d'odio o sataniche, per attirare l'attenzione dei media per vendere. Se molti live action fallivano nel cambiare la nazionalità, per questo e' l'esatto contrario, Detroit metal city e' perfetto per essere ambientato negli U.s.a.
Tra l'altro puo' essere fonte di spunti il fondamentalismo religioso che impera nella patria di G.Bush, che invece manca totalmente in Giappone.

Si, ok è fattibile, ma quanto lo censureranno?