Si sa già chi doppia Julia?

credo che il film di julia non lo prenderò, gli altri invece si.
non ho capito se la traccia giapponese ha i sottotitoli italiani fissi che non scompaiono (cosa fastidiosa).

Brava Yamato, sia per i film nuovi che per il film vecchio... e finalmente ci sono i sottotitoli ita con l'audio jap, così sono tutti contenti, eh a_d_n??? D

Per me solo il film storico, finalmente in DVD!

giovedì.. porc.............. l'avrei visto volentieri

Ma il primo film era in 43?

@kenken:
i sottotitoli possono essere disattivati, come in tutti i dvd. Se fossero impressi a video li vedresti anche con l'audio italiano.

@shadowrunner: il "film" non è altro che un collage dei momenti salienti della prima serie tv. Dato che quella era (logicamente, vista l'epoca) in 4:3 trai d te le tue conclusioni.

Il "film", se così lo si può definire, è una trovata del tutto fuori luogo dal mio punto di vista. I doppiatori italiani sono diversi dalla serie Tv, quindi perde gran parte del suo fascino originale.

@ Mushi-Shi:
"il "film" non è altro che un collage dei momenti salienti della prima serie tv. Dato che quella era (logicamente, vista l'epoca) in 4:3 trai d te le tue conclusioni".

Evita di fare disinformazione!

IL film <b>non è un collage</b> della serie televisiva, ma un prodotto completamente diverso fatto da zero con animazioni di enorme qualità non da meno di quelle di Akira, e anche la storia raccontata diverge in tanti punti da quella della serie TV.

Se è veramente presentato in 4:3 (spero sia un errore) significa che è probabilmente tagliato lateralmente, così come avvenuto per i film di Saint Seiya in versione VHS Granata (infatti per i Cavalieri nella recente edizione DVD Yamato il formato 16:9 è stato ripristinato).

@Mushi-Shi, purtroppo alcuni dvd di anime hanno la traccia audio giapponese con i sottotitoli in italiano fissi (che non sconpaiono). Ne ho qualcuno così.
Con l'audio italiano invece i sottotitoli puoi anche farli scomparire.
Ad esempio dragon ball prima serie tv e i 20 movie di dragon ball hanno la traccia audio giapponese con i sottotitoli in italiano che non puoi far scomparire...

Chissa se giovedi arrivo in tempo per vederlo U.U