"Ma io penso che La Morte di Ofelia (del pittore John Waherhouse), un pre-raffaellita dell'ottocento, raggiunga livelli di raffinatezza grafica a cui nessuno è mai più arrivato, con nessuna tecnica a disposizione. Quando vedo questo quadro rimango sempre ammirato."

Caro il mio Miyazaki, per una volta sono d'accordo con te.

Il successo del film io me lo spiego in questo modo: le persone hanno riconosciuto un film fatto con passione e abilità artigiana. Spesso si pensa che un film imbottito di CG sopperisca a qualsiasi carenza nella storia e nella caratterizzazione dei personaggi (non parlo di Pixar che fa caso a parte). Inoltre ci sono studi, Disney su tutti, che hanno pensato che fosse ora di buttare via le matite (ma se guardate un making of non è molto più bello vedere le decine di disegni realizzati a mano, che so, per Biancaneve?). Ai bambini piacciono gli sfondi acquerello, i personaggi fantastici che poco hanno a vedere con la realtà. Quel tipo di disegno si avvicina ai loro scarabocchi molto più di un film in CG. E poi la canzone ti entra in testa e non esce più, la storia è divertente, Ponyo è tenerissima. Alle persone, soprattutto nei momenti di crisi, piace potersi allontanare dalla realtà ed entrare in un mondo di fantasia dove ci si può perdere per qualche ora. Questo mi ha regalato il film di Miyazaki e non potrò mai ringraziarlo abbastanza.
P.S.: anch'io adoro quel quadro, ha qualcosa di magico...

Miyazaki si è dimostrato ancora una volta una persona dalla grande intelligienza e modestia, ma soprattutto come riesca ad entrare nell'immaginazione e nella mente dei bambini con la consapevolezza delle loro nascoste capacità di interpretare cose che i più grandi possono sognarsi.
Davvero strana la trovata dei titoli di cosa ma anche lei ha un senso^^
Miyakazi: un uomo che se non avesse intrapreso la sua carriera di regista avrebbe fatto il maestro di asilo XD

Miyazaki è e rimmarrà sempre uno dei migliori animatori del mondo! le sue opere hanno un fascino ke nn si trova da nessun altro cartone animato...

ma scusate l'intervistatore chiede a cosa Miyazaki si sia ispirato di più, ok, ma la somiglianza con nemo dove la vede? solo perchè ponyo è un pesce? mah, avesse detto pinocchio e avrei anche potuto capire..
Comunque l'umiltà del maestro è davvero apprezzabile, tipico caso in cui una persona può definirsi impeccabile..

"La nostra tradizione giapponese è la matita e noi continuiamo a seguirla."

Bhe in realtà la matita ERA la nostra tradizione... quella dei jappi è la china ^^

Scherzi a parte anche se mi piacciono e mi divertono molti film d'animazione della Pixar, quando penso ai vecci classici della Disney mi viene tanta nostalgia perchè abbiamo perso molto. Opere come "La spada nella roccia" o "Robin Hood" erano completamente artigianali, animate magnificamente e nei disegni leggevi davvero i tratti schizzati a matita... ora invece col digitale è tutto così LECCATO ed uniforme, sà tutto di gomma

Son felice che autori come Miyazaki facciano della "matita" una loro peculiarità, anche se ad essere sinceri lo sappimo tutti che la CG ha un gran ruolo in fase di produzione anche in questo ambito. Poi c'è ovviamente chi sa dosare gli interventi digitali e chi esagera...

Umile o no Miyazaki è un grande artista e anche un visionario. Peccato che qui in Italia, a parte noi e i media, a comprenderne la grandezza siano stati quattro gatti.

Mi spiego:
i media hanno dato molta attenzione a questo film. Questa intervista sul Venerdì di Repubblica è solo uno dei tanti contributi che ho potuto trovare in giro in questi giorni.
Sul Corriere della Sera ho letto una recensione molto positiva e molto bella di Paolo Mereghetti (non il primo che passa):
http://www.corriere.it/cinema/09_marzo_20/ponyo_mereghetti_672f6642-1521-11de-91ff-00144f02aabc.shtml

Lo stesso Mereghetti al tempo della proiezione a Venezia fece anche una videorecensione che ricordo bene:
http://video.corriere.it/?vxSiteId=404a0ad6-6216-4e10-abfe-f4f6959487fd&vxChannel=tuttiivideo&vxClipId=2524_d653bfb0-7764-11dd-841f-00144f02aabc&vxBitrate=300

Questo invece il voto di Porro sempre sul Corriere:
http://www.corriere.it/cinema/porro/09_marzo_27/porro_ponyo_722bc54a-1a85-11de-b646-00144f486ba6.shtml

Nepoti su Repubblica:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/03/20/ponyo-una-poesia-di-cartoon.html

Se si cerca in internet ci sono poi anche molte altre recensioni. Insomma, i media sanno accogliere bene anche gli anime se lo vogliono. Tutto bello insomma però...

...però il problema è appunto la gente, la massa:
"La Matassa" di Ficagna e Piagnone ha fatto il botto (purtroppo è così) ma Ponyo ha floppato di brutto:

http://www.cineblog.it/post/15704/ponyo-sulla-scogliera-hayao-miyazaki-e-lindifferenza-del-botteghino-italiano

I dati sono di qualche giorno fa ma rendono comunque l'idea di quella che è la triste realtà dei fatti. Come si dice anche nell'articolo, perle ai porci. Sinceramente sono demoralizzato. -_-

Ibra

quindi ponyo sulla scogliera ha floppato di brutto, era palese che floppasse, perchè in italia e forse anche nel resto del mondo gli unici film d'animazione che fanno boom e incassano un marea di soldi sono solo quelli disney e della pixar e di qualche altro studio, mentre i film d'animazione giapponesi floppano!!!!!!!!!

Ma infatti non mi aspettavo che sbancasse i botteghini però, accidenti che disastro. Ovunque ha successo. L'Italia è l'unico Paese dove ha incassi poverissimi. La cosa non mi va giù specialmente se leggo che Ficarra e Piccone fanno il pienone. Ma in che razza di posto viviamo? Non vorrei essere troppo pessimista però mi sa che il cinema rispecchia la nostra superficialità, la nostra pochezza. Stiamo messi male.

E comunque credo che con questo pessimo risultato ci scorderemo di vedere altre opere al cinema.

Ibra sono veramente d'accordo con te, anche perchè ti porto la mia di esperienza.
Nella zona dove vivo non si riesce a schiodare il sedere dalla sedia e portarlo in quello dei cinema se non per vedere i bellissimi e riflessivi "Natale/dove/vuoi/tu", figurati poi per vedere film come Ponyo (testuali parole: "quella scopiazzata de cartone pe i regazzini e i ritardati") o anche altri "leggermente" più impegnativi.

Se poi questo discorso si allarga a tutta la nazione, eccone i risultati, come hai fatto tu stesso notare.

Sono davvero dispiaciuto per il brutto risultato..miyazaki è davvero un grandissimo autore,ho fatto più pubblicità che ho potuto mentre speravo in un risultato discreto..non posso fare altro che ringraziare la lucky red per l'impegno messo nel pubblicizzare il film oltre ad averlo portato al cinema,questo è un capolavoro di un grande regista...e come al solito l'italia è indifferente..

Più che fare i complimenti a Miyazaki non si può fare..
Ormai basta il suo nome per fare di un opera un capolavoro, e questo grazie alla sua capacità di immedisimarsi nei più pioccoli e di capire comeloro percepiscono le cose...
Un grande..!!!!

Mamma mia che tristezza Ponio che floppa... ma fa davvero così schifo la terra in cui vivo? ma è mai possibile che la gente con i propri interessi non riesca ad andare un po più in là di ciò che gli viene propinato in televisione? (Ficarra e Minkione e cinepanettoni vari).
Forse Miyazaki dovrebbe prima passare ripetutamente in tv per "farsi conoscere" dalle masse (i porci di cui sopra).
Ma mi chiedo se davvero valga la pena combattere ancora... anche io come Ibra gear second sono molto demoralizzato, anzi forse la parola giusta è disgustato. è anche in occasioni come queste che mi vergogno di essere italiano.

@ Ibra gear second approposito hai segalato la notizia alla redazione? no perchè credo che meriti una news a parte.

cmq non mi facevo illusioni riguardo Ponio, non mi aspettavo un successone quì da noi anche se credevo che, almeno quesa volta, si sarebbe difeso un po meglio del solito ai botteghini. A quanto pare nulla è destinato a cambiare... povero Shito.
Come soffro

Comunque, guardate ch'è tutto il cinema di qualità medio alta a floppare regolarmente al cinema... in questo non si deve credere che gli anime siano le principali vittime.
Diciamo che Ponyo ha pure l'aggravante degli orari pomeridiani che davvero segano le gambe anche alla megaproduzione più rodata.
Più che fare due proiezioni alle 16.00 ed alle 19.00 avrebbe più senso farne una alle 22.00 a parere mio.

Alla fine, in sala, c'è talmente tanta proposta che perfino film pompati commercialmente rischiano di floppare e sparire dopo due settimane di proiezioni...

Comunque, i conti si faranno all fine (comprese le vendite in home video) dato che è soprattutto il tempo d'esposizione che può migliorare il verdetto.


Saluti

ahhh...miyazaki riesce sempre ad esplicare concetti di un certo livello in maniera lineare e bella...d'altronde un "maestro" come lui deve sapersi destreggiare bene fra queste cose...sono rimasto molto colpito dall'atteggiamento univoco verso tutte le componenti del film nei confronti dei bambini...

Che Ponyo non avrebbe fatto il pienone quello era scontato, ma speravo in un risultato migliore, se va male Ponyo sarà dura vedere Totoro e tutti gl'altri film di Miyazaki al cinema.
Spero che possa risollevarsi nelle prossime settimane (sempre che continuino a proiettarlo visti i risultati).

Ero quasi sicuro che purtroppo avrebbe floppato.io stesso non ci sono ancora andato visto che ponyo non è il genere di anime che mi interessa (io volevo sky crawlers!!!),ma sarei andato giusto per dare il mio supporto all' animazione jappo al cinema,ma a questo punto una sola presenza in piu non farà alcuna differenza...c' è da dire che gli orari di programmazione (pomeridiani in quasi tutte le sale) non hanno aiutato per niente....mi dispiace soprattutto perchè erano altre le opere di miyazaki che avrei voluto vedere al cinema,ma visti gli scarsi incassi di ponyo credo che ce li siamo giocati.

Ma dove sta scritto che ha floppato?????

Ma siete sicuri che ha floppato, a me non sembra così tanto, di gente al cinema ne ho vista e comunque di investimento in pubblicità ne hanno fatta. E poi diamogli tempo, non è ancora passata una settimana da quando è uscito al cinema!

Myazaki è un grande!!!

-Ponyo è un film per bambini di cinque anni che non capiscono il mondo e gli adulti si rilassano venendo messi nella stessa condizione.

e sopratutto

-Nei titoli di coda ho messo i nomi di tutti in ordine alfabetico, comprese le donne delle pulizie e il gatto degli studios
>:3

@Eddie non andarci per far statistica ma vacci se ti fa piacere vederlo e non te ne pentirai
;)

"Tutto si doveva sempre spiegare pensando agli adulti, ma i bambini non hanno la stessa logica"...è quello che penso sempre quando guardo i film di Miyazaki, e con Ponyo questa sensazione ha toccato l'apice !
perché in generale l'impressione che mi danno è di suscitare emozioni così genuine e pure che però, da adulti, abbiamo smesso di provare...grazie Miyazaki-san per avercele ridate !
A me i pre-raffaelliti non piacciono proprio, ma capisco perfettamente cosa intende Miyazaki quando parla dei "livelli di raffinatezza"...a volte ripenso alle numerose e ipertecnologiche tecniche che abbiamo a disposizione...tecniche che nel medioevo o nell'800 non c'erano, e ciononostante ci sono stati dei Leonardo, Raffaello, e così via °_°...

Se non potete andarci nei cinema di prima visione non fà nulla...cercate di andarci quando lo vedete nei cinema,cercate di acquistare i DVD e sostenerlo,ma non per la Lucky Reed o perchè ve lo dice cannarsi,o perchè ve lo diciamo noi Miyazaki o altri ma perchè è bello come film,davvero...

Me lo guardo da mesi...

Ho visto una massa enorme di video immagini,trailer...

Mi manca solo di chiudermi in un cinema e vedermi il Making Off - se mi garantiscono pizze panini e bibite lo faccio! -

Non ha importanza se è un capolavoro dell'animazione Nippo..è un capolavoro dell'animazione e basta...il premio che gli hanno dato è davvero azzeccato...e ricordiamoci che questo è solo l'inizio chissà se si inserisce...

<a target="_blank" href="http://g.imagehost.org/view/0066/a_4"><img src="http://g.imagehost.org/t/0066/a_4.jpg" border="0" width="150" height="103" alt="a_4.jpg (1.6 MB)" /></a>

Che vergogna, il mondo giustamente acclama Miyazaki e invece qui in Italia la massa lo denigra e se ne frega.
In Italia non bisogna più fare uscire opere d'autore, se il mondo pensa ancora che l'italia sia il paese delle arti, della cultura si sbaglia di grosso.
Ma infondo la l'italica terra è l'unico paese dove si vendono centinaia di libri di Moccia e si sputa sopra a Dante, dove bellissimi lavori discografici vengono snobbati e invece vendono moltissimo band di bimbominkia come Sonohra, Tokio Hotel, Lost, Jonas brother etc...
e ovviamente l'Italia è il paese dove i film più brutti della storia del cinema incassano di più.
Dante, non guardare giù...
Lucky red non mollare, non ci puoi lasciare soli!

QUOTE
"Come fa ad avere un grande successo di mercato la sua opera, che non pare tener conto affatto del mercato?

Vorrei saperlo anche io. Me ne meraviglio."
Che dirà Miyazaki sensei quando saprà del flop in Italia?
Nel resto del mondo come va?Siamo solo noi le pecore nere dell'animazione jap,proprio noi che abbiamo avuto l'invasione più grande negli anni 70/80 e dunque dovremmo essere i più disponibili all'accoglienza di queste produzioni?
I bambini non so,ma gli adulti che non hanno vissuto Goldrake e co.(come mia madre,classe 1947)hanno problemi con i film di Miyazaki perchè li considerano troppo visionari..credo che manchi loro la forma mentis che noi abbiamo assorbito fin dall'infanzia:vantaggi di crescere a robot e nutella!!XD

Oberon
no, non l'ho segnalata perchè sono dati di qualche giorno fa e poi perchè è ancora presto per parlare. Visto che le somme si tireranno più avanti sono sicuro che qualche articolo sul risultato di Ponyo al cinema prima o poi lo leggeremo qui.
Questi erano appunto dati provvisori per far capire comunque che il nostro Paese non si smentisce mai.

Comunque sia, che i ragazzi abbiano snobbato questo film ci può stare tutto visto che comunque è indirizzato ad un target ben definito, però la cosa che più mi fa arrabbiare è che un genitore preferisce portare i figli a vedere Ficagna (il difensore del Siena ) e Minkione invece che portarli a vedere un cartone animato, di grande qualità peraltro.

Questa è la cosa sbagliata. Non dovrebbe esserci sfida fra i due da questo punto di vista, invece la realtà dice che questi cinepanettoni (cineuovi o cinecolombe direi visto l'avvicinarsi della Pasqua) vanno alla grande.

Ripeto, c'è tanta superficilità e ignoranza nel nostro Paese. Un Paese che vive di tv e che impazzisce nel vedere quegli stessi personaggi anche sul grande schermo.

Altrimenti non si spiegherebbero tutti quei film sui comici di Zelig, o altri con Simona Ventura (Simona Ventura!), la Canalis, Manuela "monoespressione" Arculi o SaBurina Ferilli.

Quello non è cinema ma un'accozzaglia di gag banali e volgarotte che incassano milioni alla faccia di chi cerca di fare cinema come Dio comanda.
E' vero non solo Ponyo ha floppato ma anche altri bei film. Ecco, questo mi fa arrabbiare ancora di più.

Ok ragazzi, ma secondo me state sottovalutando tutti il fattore data di uscita. Secondo me è uscito nel periodo sbagliato, se lo mettevano per Pasqua e tra il 25 aprile e il 1° aggio andava meglio, perché magari i genitori con più tempo e non di sfuggita i figli a vederlo ce li portavano. Infatti i film di animazione quando vanno bene in Italia (parlo anche di quelli Made in USA) vengono proiettati durante le feste.

Sì Stoner. Su questo ti dò ragione. Doveva uscire per Pasqua, anche se penso che rimarrà in programmazione nei multisala, ed in molti cinema ancora deve passare, se non preferiranno qualche altro film animato per il periodo di pasqua.

Oggi finalmente sono riuscito a vedere questo film, e vi dirò, nonostante l'orario assurdo (ore 15 ora legale appena subentrata, in pratica alle 14) la sala, seppur piccola, era riempita di 2/3, soprattutto di bambini...
La loro reazione è stata di gioia e contentezza al punto che in alcune scene gli è venuto spontaneo battere le mani, un'emozione che mi fa' ben sperare...
E soprattutto è il più bel film d'animazione che abbia mai visto, e non sono mai stato un fan di Miyazaki...

Ho appena sentito a "Cinematografo" che, dopo sette giorni nelle sale, "Ponyo sulla scogliera" ha incassato ben € 318'751 ed è il sesto film più visto della settimana. Non avrei creduto nemmeno che sarebbe entrato in top ten, evviva!

@ RyOGo: evidentemente non hai mai visto "La bella addormentata nel bosco".

Ho visto Ponyo ieri sera al cinema e posso dire che rispetto ai precedenti lavori del maestro ponyo risulta un film semplice,come ammette lo stesso regista in un intervista su repubblica. Ma ciò non guasta la visione anche ad un pubblico un po più grande.
Personalmente lo trovato delizioso e tecnicamente superlativo; andando contro corrente il regista nipponico “sospende” la computer graphic e restituisce la complessità salata del mare con la matita e settanta artisti che hanno disegnato a mano centosettantamila disegni.
Insomma è un film da vedere per chiunque ami l’animazione giapponese, perché Miyazaki fa sognare e ti trascina in un mondo fantastico e per quei cento minuti ritorni ad essere un bambino spensierato.
Se avete la possibilità andatelo a vedere, e non ascoltate la gente che vi dirà che essendo un “cartone animato” è destinato solo per i bambini, Perché non esistono film solo per bambini, specie quelli nipponici…

Purtroppo non sono riuscito ancora a vedere questo film causa: il cinema più vicino che lo trasmette è ad un'ora di distanza e ha degli orari improponibili. Leggendo questa intervista però mi sono reso conto che Miyazaki ha una mentalità molto occidentale rispetto ad altri artisti, questo mi lascia un poco di stucco ò_o

Ho visto ponyo e mi è piaciuto non poco: Sono un fan del maestro...ma lacune opere per gusto personale non mi piacciono molto. Ad esempio ho amato molto il castello errante e non la città incantata! Molti mi criticheranno ma i gusti sono gusti.
Amo l'artista da Heidi, Conan, Laputa...fino ai giorni nostri(essendo stato al ghibli in jappone per 3 volte); equesto ultimo lavoro è carino e meno cupo delle ultime opere.
Se non ha successo in Italia i motivi sono molteplici:
L'orario non ha agevolato gli adulti e gli amanti del genere, si è pensato al pubblico nfruitore ovvero i bambini...non considerando orari cononi per gli appassionati!
Seconda cosa da noi incassano i blockbuster americani, i cinepanettoni quelli di Febbraio e Marzo sulla stessa riga... L'arte se venisse capita da tutti...sarebbe la fine no?
Meno male che La Lucky Red fara' uscire tutte le opere tra il cine e homevideo del maestro!

@panapp
Effettivamente a parte "Fantasia" le opere Disney non mi sono mai piaciute, quindi molti loro film non li ho mai visti, ma posso sempre recuperare...

Tornando all'idea di qualcuno in un altro topic, devo dire di non aver vistro trailers inadatti a un pubblico di minori prima del film, anzi, non hanno proiettato alcun trailer, a parte quello del Far East Festival di Udine.

@RyOGo: "Fantasia" è il film più straordinario di tutti i tempi (e non solo dell'animazione), e secondo me il vertice assoluto dell'arte cinematografica (più dei vari e meritevolissimi "Quarto potere", "8 1/2", "Viale del tramonto", eccetera). Quanto a pura bellezza estetica, ti consiglio di recuperare "La bella addormentata nel bosco" che è davvero un'opera d'arte di altissimo livello.

Ponyo ha incassato in 2 settimane 550.000 euro e per 200 copie in circolazione mi sembra pochino

ponio 6 grandeeeeeee!!