Leggendo l'articolo si capisce che l'ed. JPOP ha dei putni favorevoli, ma anche delle lacune rispetto alla precedente edizione.
Però come si fa a non acquistare un manga simile...

P.S. per tutti
"Record of Lodoss War - La leggenda dell'eroico cavaliere" in uscita a breve è un manga fantastico, ottima trama e disegni splendidi.
Anche una persona che non sa nulla di Lodoss può leggerlo senza problemi.

Concordo sul giudizio positivo dato al manga, bellissimo e curatissimo. Sull'edizione non mi esprimo, ho quella della Dynamic e me la tengo stretta, comprerò solo il 2° volume. Solo... " prezzo di 9,90 € a volume, lo stesso della precedente edizione", in che senso? Il volume Dynamic costava 13000 £, quindi circa 6 €, no?
Tra parentesi, che cosa c'è in quelle 80 pagine in più?

@ Fabiana

"Tra parentesi, che cosa c'è in quelle 80 pagine in più"????

Sicuramente saranno piene di pubblicità ed anteprime per le ottocento-novecento nuove serie JPOP.
In effetti, in questo periodo si stanno veramente "scatenando" con le nuove uscite

Comunque, tornando seri, spero che ci siano i soliti episodi extra, tavole preparatorie & simili.

Forse l'hanno ristampato o redistribuito più avanti, perchè sul mio come prezzo mi da €10.

Comunque le 80 pagine in più sono 80 pagine di fumetto vero e proprio. Mentre quello Dynamic era circa di 200 pagine, quello JPOP è di circa 280, per cui comprando solo il secondo volume avresti un buco di 80 pagine di storia.

Sfogliandolo a Lucca ho notato come la lettura sia all'occidentale. Un ulteriore rarissimo caso di lettura opposta rispetto ai canoni giapponesi.

Non vedo l'ora di poterlo prendere, spero che qualcuno ce l'abbia già alla Fumettopoli (ma dubito)...

@ Slanzard - alla faccia dell'aumento... Comunque, grazie per l'info (e complimenti per la recensione, davvero bella!).
Un buco di 80 pagine di storia? Povera me, mi mancherebbe solo quello, dopo 10 anni di attesa... Mi chiedo se questa diversa distribuzione delle pagine sia stata imposta dall'editore giapponese, o magari il buon Yamada abbia ripreso in mano la sua opera ed aggiunto delle tavole. Non voglio pensare che la JPop l'abbia fatto apposta per costringerici a ricomprare il primo volume, sarebbe proprio da infamoni...

Aspettavo da anni questa serie!!! Finalmente!
Appena si conclude me la catto al volo.

Riguardo al numero di pagine, lo stesso volume 1 in edizione americana contiene oltre 300 pagine.
L'edizione jap su amazon segnalano 289pagine.....

L'edizione J-pop inoltre è una riedizione del 2001. Quella di Dynamic era la prima stampa del '94 sotto dievrso copyright.

Credo di essere impallidito quando ho letto che il senso di lettura è all'occidentale.....
Ma che è? Gli hanno rifilato le tavole lavorate per l'america?
La saga dell'eroico cavaliere si sa già come sarà pubblicato?

Ancora la gente si lamenta se e' ribaltato o meno? Non fa alcuna differenza.
Onestamente l'adattamento in manga di Eyuu Kishi Den fa pena, non so se sia una buona cosa riportarlo.
I romanzi sarebbero piu' interessanti, ma non so se Kappa Edizioni li ha mai finiti, per non parlare dell'Italiano agghiacciante che usavano...

@ximpallulaorg
Se un manga è pensato con dellle tavole, non voglio che siano girate, se non è l'autore stesso a preferire così...

Ragazzi io sarei molto interessato al manga, però non ho capito una cosa, Record of Lodoss War è stato stampato in molte edizioni, disegnato da diversi autori e via dicendo, questa è una storia a se (o cmq è la prima serie) oppure bisogna prima leggere gli altri?

@ alemix

Se druido1980 dice che per leggerlo non bisogna conoscere la saga do lodoss gli credo!

Cmq io nn lo prenderò (a breve) perchè recentemente leggo poco fantasy (esce poco di decente dopo Markus Heitz) e allora vorrei dedicarmi al recupero della saga versione librosa!!
Anche se negli ultimi mesi ho calato molto il ritmo di lettura dei lebri perchè ho tanti manga da leggere e tante cose da fare su animeclick!

@ Alemix - leggilo pure come storia a sè stante, non te ne pentirai. Al di là che si tratti del ciclo di Lodoss, questo è innanzitutto una splendida storia fantasy in due volumi. Se ti piace il genere non avere esitazioni. Peccato che il prezzo sia così penalizzante!

@ Alemix & Turboo Stefo

Mi spiego meglio (vi ricordo però che io parlavo delle Cronache del cavaliere che uscirà penso dopo Lady of Pharis).

Ovviamente sarebbe preferibile avre letto ogni singola storia di un determinato ciclo (fumetti, manga, libri,...,).
Tuttavia, in alcuni casi questo è irrilevante.
Ci sono storie che possono essere benissimo lette, e comprese, anche non avendo letto i capitoli precedenti.
In questo caso Le cronache di un Cavaliere, sono addirittura un ottimo modo per iniziare a conoscere il mondo di Lodoss.
Mi ripeto, la reputo un Opera veramente ben fatta, e se non fosse per la marea di novità che escono ormai ogni mese, quasi quasi potrei acquistarlo nuovamente.

@ Fabiana
Non demordere. Sono sicuro che se la JPOP ce lo propone a 9.90 sarà un edizione spettacolare, da mettere in libreria vicino a Tolkien, Martin, Paolini & Troisi (no scherzo, Paolini & Troisi non sono da libreria...)

Secondo me invece Cronache di un cavaliere non è affatto il modo migliore per iniziare, anzi... la cosa migliore è partire dalla Strega grigia (romanzo, manga oppure anche la serie OAV, la quale però nella seconda metà reinterpreta i romanzi successivi andando fuori continuity). Oppure non è male partire con Lady of Pharis, essendo completamente indipendente. Invece partendo con I cavalieri si perdono tantissimi particolari e ci si spoilera anche parecchio delle saghe precedenti.

Per quanto adori la serie OAV, la sconsiglio per iniziare, troppo fuori continuity... piuttosto il primo romanza, ma purtroppo quei romanzi costano tanto e durano poco...

Ne sì ne no: nì.
Attualmente penso di non comprare tali manga (e le varie serie ad essi collegate) visto che non adoro particolarmente il genere "fantasy-manga", seppur sia un vero estimatore del genere "fantasy-libro". Più avanti però chissà... forse lo comprerò

@ Slanzard

Quello che tu dici è giusto.
Tuttavia io ho fatto anche un altro ragionamento.
Prendiamo il fumetto della Strega Grigia, mi sembra uscito per Panini anni fa, al momento si trova ???
Ne dubito.
I romanzi si trovvano???
Certo per chi come me vive in una grande città (io a Roma) non ha nessun problema (o quasi) e nel giro di un giono o al massimo una settimana quello che non è esaurito lo si trova facilmente.
Ma ho pensato anche a quelli che non vivono nelle metropoli, e leggendo i post delle varie discussioni una bella parte di Noi ha difficoltò a reperire le novità, figuriamoci arretrati vecchi di anni.

Quindi, ho vivamente consigliato l'acquisto delle Cronache. E' vero che leggendolo ti spoileri parecchio delle vicende precedenti, ma Lodoss, non è un giallo, o un romanzo pieno di colpi di scena.
E' un mondo basato su solidissime fondamenta, ma che non fa dei "colpi ad effetto" il proprio elemento principale.

Poi ovviamente si possono sempre "recuparare" le puntate della serie TV & gli OAV, ma a queste onestamente non avevo pensato, concentrandomi solo sull'aspetto cartaceo.

Slanzard J'e t'aime...Francese Maccheronicus...

Allora dunque la situazione è questa..io ho avuto il piacere enorme, di poterni vedere addirittura la videocasseta che hai citato all'inizio...lasciam perdere la qualita..mi ci sono perso dietro!!

Ancora oggi devo dire che fra i miei ricordi più belli c'è quella video cassetta! insieme ad un'altro paio di film di FS come l'Esercito delle 12 Scimmie e di animazione...

Per me questa è un'opera da consigliare e prendere...Insieme ai 3 numeri di Gundam Origin della Star che devo prendere,insieme a Erotico e Fantatico (1985/1995) di Magnus,era a Lucca pure quello presso la Lizard,insieme al Ratman che esce la settimana prossimain edicola...

Come dire ME TAPINO UND DISPERATO!!!

Si devo mettere l'avatar di Paperino...-^___^

Anche questa è un'ottima nota complimenti autentici...e pubblici

@ RyOGo:
se non sbaglio Lady of Pharis è stato disegnato col senso di lettura occidentale appunto perchè prendeva molto dalla cultura occidentale (come anche nel manga di Kingdom Hearts)....
Comunque hai ragione, ribaltare le tavole è sbagliatissimo perchè se l'autore le ha pensate in un certo modo DEVONO rimanere in un certo modo. Non dimentichiamoci che il disegno se ribaltato diventa "meno bello" del disegno originale...

Sconsiglio a tutti i romanzi di Lodoss in Italiano, ammesso che siano ancora in commercio. Sono adattati con i piedi, con errori agghiaccianti di italiano (tipo sequenzialita' del tempo completamente sballata), a prova che non basta sapere adattare un manga per adattare un romanzo.

Da amante del fantasy ci ho messo le mani sopra poche ore dopo lo sbarco a Lucca!
Non mi par vero di potermi finalmente leggere la storia completa, la vecchia edizione ferma a metà era una della macchie peggiori nel panorama manga italiano
Consigliatissimo a tutti gli amanti del fantasy, insieme alla serie di 13 OAV
Al contrario, il manga "Cronache dell'eroico cavaliere" lo considero una vera patacca, bruttissimo. Lo stesso dicasi per l'omonima serie TV in 27 episodi

@ximpalullaorg: ah, allora era colpa dei traduttori? Perché io lessi tempo fa La guerra sacra dei re e Il demone delle fiamme per colmare le lacune degli anime, ed effettivamente li trovai tra i peggiori romanzi fantasy che avessi mai letto... ma avevo dato la colpa allo scrittore. Sai se in originale sono scritti meglio?
In ogni caso Kappa Edizioni ha annunciato giusto a Lucca il settimo e ultimo romanzo della saga.

E' difficile dire quanto Ryo Mizuno non sappia scrivere e quanto ci abbian messo i Kappa di loro (un po', visto il disastro che era il primo romanzo). Sono arrivato al terzo, poi visto l'italiano pietoso ho deciso di smettere.

Il miglior manga di Lodoss uscito in Italia (li ho letti tutti) secondo me è la Strega Grigia. Lo considero un piccolo capolavoro, il disegno prima non mi piaceva ma poi l'ho riconsiderato, anzi, lo trovo adattissimo ad un fantasy.
Mentre le Cronache dell'Eroico Cavaliere... è vero, è il peggiore manga della saga... è uno shonen normalissimo, non mi ha dato le stesse emozioni della Strega Grigia...
Comunque spero che la JPOP ristampi tutti i volumi della saga e pubblichi quelli ancora inediti...

Piccola informazione: ma la Yamato Video che cofanetti ha fatto uscire di Lodoss per adesso? Ho letto che pubblicava due cofanetti con l'anime di 27 episodi e insieme i 13 OAV della Strega Grigia... qualcuno può dirmi se è giusto e se sono già usciti?

@zanna
I due box con la serie TV sono usciti recentemente (ma te li sconsiglio, è proprio un brutto anime in tutto per me) mentre i 13 OAV sono usciti in un unico cofanetto già da parecchi anni. L'edizione è buona e ancora reperibile, vivamente consigliato ai fan del genere

Record of Lodoss War si compone di molti capitoli fra anime e manga, però io non ho visionato nulla al momento, ero tentato di prenderlo anche perchè i disegni mi attiravanoun p, però poi ho lasciato perdere, l'ho inserito nella lista ormai lunghissima delle cose da recuperare
Complimenti per l'articolo..

Eppure a me sembrava migkiore l'adattamento dei romanzi fatto da Andrea Baricordi, in fondo "Hyurii" nell'anime non ha senso, mentre nel romanzo è scritto "Fury"... poi per il resto non saprei, a me i primi 4 romanzi erano piaciuti, gli altri devo ancora leggerli...

Nel primo romanzo c'e' un errore di consecutio temporum (prima al passato poi si passa al presente nella stessa frase, il romanzo e' tutto narrato al passato), errore ingiustificabile. Genericamente l'Italiano usato e' sciatto e ai limiti del consentito. Vabbe', cosa pretendo da quei quattro, pensano che un romanzo si possa lavorare come un manga...

Volume appena acquistato.
Ad una prima pcchiata (sono al lavoro) mi sembra che i 10 euro siano ben spesi.
Edizione a metà tra il solito manga JPOP ed un 100% Marvel.

sono contento che ristamperanno la serie principale

Rispetto all'edizione Dynamic, questa nuova di JPOP ha il solo pregio di conludere un fumetto rimasto in sospeso in Italia per 10 anni. La nuova traduziuone (fate il confronto con quella vecchia per rendervene conto) è agghiacciante, e mina seriamente la comprensibilità del testo (già di per sé resa difficoltosa dai disegni bellissimi ma incasinatissimi). Al pessimo adattamento si aggiungono scambi di balloon tra personaggi, alcuni balloon vuoti e la furbesca decisione di aggiungere le prime 80 tavole del volume due al volume 1, così che chi già aveva la parte edita da Dynamic ha dovuto ricomprarsi tutti e due i tomi.

bella come mappa andro la,scerzo,a mi piacie la ragazza elfo che a lei piacie il protagonista,peccato che non si siano messi asieme