mmmmm......... interessante, può essere un nuovo genere di manga a cui potrei affacciarmi, forse gli daò una possibilità, nn si sa mai. Epoi io amo Dr. House e Gray0s Anatomy, perciò potrebbe piacermi

Preso! E' un manga fantastico e che mi ha emozionato come pochi. Appena ho finito il 1° volume ho subito preso il secondo perché troppo appassionante. Peccato che costi 7€, il ché non è poco. Per le onomatopee potrebbero anche fare come Panini cavolo, ma non tradurle è inaccettabile, secondo me. Cmq consigliattissimo, anche se alcune scene possono fare un po' effetto.

invece per me il lasciarle intatte è l'unica cosa da fare... aggiungendo un asterisco di cosa significa...

adattare le onomatopee è come fare un occhio nero alla vergine delle rocce

Mi piace in generale il tema della medicina,forse forse lo prendero' ,anche se potevano sforzarsi un po' di piu' per un edizione migliore.

Purtroppo il prezzo piuttosto alto mi ha sempre fatto desistere dall'idea di acquistare questo manga, che sin dall'uscita del primo numero mi ha davvero incuriosito.
Intanto è nella lista dei manga da comprare in futuro, chissà che fra qualche anno non riesca a trovare i soldi necessari per recuperarlo tutto.

Compratelo! Compratelo!
La storia finora è davvero ben gestita, le pagine filano via veloci senza perdere nulla a livello narrativo anzi, tutto è spiegato nei minimi dettagli.
Se solo avesse avuto un edizione al pari di karin sarebbe stato un ottimo acquisto sotto ogni punto di vista. Il prezzo è eccessivo ma l'acquisto è sicuramente migliore di due qualsiasi manga spazzatura che si vedono in giro (3.90+3.90).
Un seinen con i controc..fiocchi

Purtroppo sembra che ciò che tiene più a freno i curiosi sia proprio il prezzo e io rientro in questa categoria.
E' un vero peccato che un così bel manga venga reso inaccessibile a un pubblico più vasto dove, trascinato anche da telefilm del genere in TV, avrebbe senza dubbio riscosso un successo perlomeno interessante.
Senza dubbio, quando risolverò i miei problemi economici mi fionderà su questo manga che ho già provato a leggere tramite scan e mi ha colpito molto favorevolmente.

Guarda SCRUBS... Guarda SCRUBS... Guarda SCRUBS
La copertina mi ha ricordato un pò Trauma Center, il videogioco per Wii dove fai il chirurgo, molto carino!
Per il resto devo constatare che il sistema sanitario giapponese non si discosta poi tanto dal nostro.

Per le onomatopee la scelta migliore è quella adattata recentemente da Panini, lasciarle intatte ma inserire una traduzione accanto...

Certo che visto l'espandersi (si fa per dire) del mercato del manga in tutto il mondo, potrebbero anche cominciare a vendere alle case editrici straniere le tavole pulite da dialoghi fuori dai ballon, onomatopee e quant'altro...trovo sempre più ridicolo che si debba ricorrere a scialbi interventi di photoshop per pubblicare il materiale in un altra lingua...

OT, sorry.

Comunque il manga non mi interessa...

Complimenti per la recensione a Ibra Gear Second, chiara, semplice e non pensante..
Team Medical Dragon è un titolo che mi ha incuriosito fin da subito, un pò per il tema trattato un pò per come ne ho sentito parlare, l'ho lasciato da parte quasi esclusivamente per il prezzo ad essere onesti.. Però credo che prima o poi lo prenderò, ovviamente se il numero di volumi non diventa troppo elevato

Un ottimo manga davvero, già dal primo esplosivo numero si afferra tutto il suo potenziale. L'edizione non è di certo economica, ma per la qualità dei materiali e la cura in genere non c'è nulla di cui lamentarsi troppo.
Ad esser sincero trovo un po' forzato una lieve dose di fanservice che spunta ogni tanto, ma alla fine pure quello non dispiace mai
Consigliato davvero, se vi va di fare un piccolo sforzo compratelo ora che è agli inizia, poi diverrebbe troppo pesante recuperarlo in blocco.

lo seguo e sono d'accordissimo con la recensione..per la questione onomatopee, spesso sono dei veri e propri "disegni" funzionali all'intera tavola, quindi è giustissimo lasciarle in giapponese, mettendo magari note a margine o immediatamente sotto, e su questo punto la Panini mi soddisfa pienamente (peccato che sia solo questo)..comunque opera consigliata a chi cerca un bel seinen, peccato per il prezzo, anche secondo me si venderebbe facile (come Pluto del resto...)

Alto il prezzo, ma bella l'opera.
L'odio personale per la Planeta DeAgostini non mi fa desistere dall'acquisto di questo meraviglioso manga.

Inizialmente ero incerto: ho sempre odiato qualsiasi telefilm ambientato in un ospedale (SCRUBS a parte); ma fortunatamente, come dice il buon Ibra Gear, "chi pensa di trovarsi davanti al Dr. House giapponese si sbaglia di grosso."

C'e poco da dire,come ho gia' scritto per Gaku,e' vero che le edizioni planeta sono inferiori ad esempio a quello Jpop e Flashbook,ma e' anche vero che sono gli unici ad avere fatto scelte coraggiose come questa e Gaku,2 tra i manga che apprezzo di piu' in assoluto al momento.
Di TMD dico solo:prendetelo! fate uno sforzo,so che il prezzo e' alto,ma se siete stachi di botte da orbi,liceali con superpoteri,bambini che sparano palle di fuoco dalle dita e tutte quelle convenzioni calssiche purtroppo si somigliano sempre di piu' e in sempre piu' manga....questo e' il titolo che fa per voi....

Per essere puntiglioso, nei materiali gli ultimi manga Planeta non hanno nulla di differente da Flashbook, il che è tutto dire perchè meglio di Flashbook non edita nessuno in Italia; il problema Planeta è sempre quell'euro in più del prezzo di copertina (due nel caso di Hanzo)

Ovviamente complimenti ad Ibra per la recensione, ora speriamo che la finisca di consigliare Team Medical Dragon a destra e a manca, in ogni news!

è un opera che vorrei davvero provare... mi ha sempre ispirato un sacco e ho sempre letto/visto recensioni positivissime... l'unica cosa che mi ha sempre bloccato è il prezzo, effettivamente non troppo eccessivo, ma con tutte le altre serie che sto portando avanti o che voglio recuperare, inizia a diventare un prezzo proibitivo sopratutto per una serie che non sò ancora se mi può piacere o meno...
voi che dite? lo consigliate a prescindere?

Sono ormai mesi che vorrei comprare questo manga, ma il prezzo alto e il numero di serie che devo portare a termine mi ha sempre bloccato. Credo proprio invece che quando riavrò i soldi sarà il mio primo acquisto. Spero non mi deluderà... finora con Gintama e Gaku la planeta non mi ha mai deluso quindi..

Splendido titolo.
Probabilmente troverete qualche analogia con alcuni medical drama quali il bizzarro e sfrontato talento di House (sebbene Asada risulti più di buon cuore), e il punto di vista della situazione condito dallo sconfortato, rassegnato ed impaurito -a tratti cinico- punto di vista dello specializzando alla Grey's Anatomy, ma nessun'altra attinenza. Magari le storie autoconclusive con il filone di fondo continuativo che cresce di phatos arricchendo il cast di curiosi comprimari strizza un po' l'occhio anche ad E.R. ma ci si trova di fronte ad un'opera impossibile da ricollegare ad altre disponibili nel panorama editoriale italiano, spesso "insozzato" di titoli che risultano essere cloni gli uni degli altri, portando finalmente una ventata d'aria nuova.

Se il problema alla base dell'acquisto è il prezzo, sinceramente, laddove nell'utente ci fosse un forte interesse nell'avvicinarsi ad un prodotto, consiglierei almeno per il primo numero, di mettere in stand-by l'acquisto di qualche Shonen o Shojo del caso (il cui prezzo in linea di massima si aggira sui 3.50/4.20 € cad) e provare per lo meno una sola volta l'<i>esperienza</i> (passatemi il termine) di leggere un'opera di questo livello.

Riguardo alle onomatopee, continuo a pensarla come Aquila: lasciamole invariate con traduzione a lato del baloon e simili. Non so farvi ora l'esempio preciso, ma ricordo che proprio in passato la traduzione delle onomatopee fu talmente invasiva che al confronto con la tavola originale, alcune parti fondamentali venivano addirittura coperte. E signori, questo non è rispetto per un'opera.

Consigliatissimo!

Per le onomatopee io son fuori dal coro, secondo me conta di più sempre preservare ciò che si vuole trasmettere, e questo lo si fa più traducendo (bene, non con pecette) le onomatopee che o non far capire o spezzare il ritmo di lettura con le note.

Ad Oby-wan. "perchè meglio di Flashbook non edita nessuno in Italia" Non esagera', non esagera'... Alcune volte dipende dal titolo. Non so come pubblichi adesso Flashbook, ma io ho un'edizione Rozen Maiden che non è molto da 5,90 euro come carta (hanno addirittura pubblicato la sottiletta dell'8 a 4,90 -per il momento mi son rifiutato di comprarlo quel volume, quando avrò soldi da buttare può darsi che lo recupererò). La D/visual, per quello che ho di suo, e quella che edita meglio (anche Kappaedizioni -quando si decidono a far uscire roba), ma ci sono anche altre edizioni stupende, come Eroica per Mx (la storia sarà un po' così, ma il materiale è davvero buono), e i Racconti Estremi di Tagame per la collana [nu] di Black Velvet (so che qualcuno mi guarderà storto per aver consigliato un titolo del genere, ma è una delle edizioni più curate che abbia visto -c'è anche un'intervista all'autore e degli studi di personaggi). Per quanto riguarda Planeta, mi duole dirlo ma tratta infinitamente meglio (ma proprio una cosa imparagonabile) i fumetti coreani (ottime le edizioni sia della Bicicletta rossa che di Storia color Terra) che i manga. L'edizione di Gaku è mediocre in quanto a materiali, quella di TMD l'ho sfogliata e siamo sugli stessi livelli. E' una differenza qualitativa che dovranno spiegare prima o poi (casper -i volumi della Bicicletta rossa costeranno 16 e passa l'uno ma sono completamente a colori, li valgono). E' indubbio che sia una casa editrice che propone buone cose (forse quelle che al momento più mi interessano), ma si decidesse a curare meglio le edizioni e a pagare dei revisori. TMD mi interesserebbe ma al momento soldi nisba e devo stringere le chiappe nella speranza che il successo delle serie mediche faccia arrivare anche BJ ni yoroshiku (non fatemi invecchiare). Poi dovrei ancora vedere la prima serie del drama che ho scaricato secoli fa (la seconda dicono che faccia cagare) e nel caso...

@ oberon: ehhh non vi libererete dei miei "consigli" così facilmente! E comunque ora ho anche molti adepti!

@Rukawa11: se mai dovesse deluderti sarei pronto a rimborsarti la spesa. Questo per dirti che sono sicuro al 100% del fatto che un manga di tale fattura non può deludere.

Concordo con l'analisi fatta da Kouga e con la sua proposta di mettere in stand-by magari qualche shonen per un momento in favore, almeno, del primo numero. Bisogna considerare infatti che questa è un 'opera che parte subito forte quindi si può capire da subito di che pasta è fatta.

La traduzione delle onomatopee è in qualche modo un'assurdità, visto che o le traduci tutte o non ne traduci neanche una. Dato che ce ne sono un bel po' che entrano nel disegno come spade sarebbe meglio lasciarle piuttosto che mettersi a fare lavori discutibili con Photoshop, ammazzandosi alla ricerca di font adeguati (è divertente, per carità, però bellamente inutile). Più che altro per il semplice motivo che anche cose se vogliamo banali (secondo me no) come la resa dei rumoni rientrano nella cultura giapponese. Poi non è che traducendole risultino tutte così comprensibili (se uno si è abituato all'inglesizzazione nei fumetti non vedo perché non dovrebbe abituarsi anche alla maniera giapponese di rendere quegli stessi rumori).

...rumori... Pardon.

@AngelOfPain & Co: Assolutamente si! Se ti piace anche solo lontanamente l'incipit questo manga DEVI comprarlo

@KenzoTenmaFRNSGL Ok, forse mi son fatto prendere ma io ho i numeri di Chonchu che Flashbook editò qualche anno fa (carta giallina, un bel po' trasparente, qualità di stampa discreta) e confrontandoli con le attuali edizioni constato che c'è stato un miglioramento MOSTRUOSO.

Le analogie con i manga Planeta sono: stessa carta gradevolmente e lievemente grigia, nessuna trasparenza, "sfogliabilità" ottima, rilegatura robusta e flessibile (Hanzo ha addirittura la rilegatura a filo refe) e i volumi son sempre ben fresati. Se non fosse per le onomatopee e per gli occasionali refusi....
Tornando alla Flashbook devi sempre tenere presente che un suo volume costa mediamente 6€, quelli della D-Visual almeno 10 e, bene o male, (pur presentando peculiarità differenti) qualitativamente non son lontanissimi.
Jpop è per me un gradino sotto per la trasparenza delle pagine.
MX ne ho solo sentito parlare benissimo, ma ancora non ne compro nulla, ma dovrò rimediare a breve
Ciao!

PS: anche per me le onomatopee non vanno riadattate graficamente, ma solo tradotte in piccolo nelle vicinanze.

@ oberon
ti stringo brevemente le mie opinioni sulle case editrici:

-Flashbook: Ho solo "freccia danzante" che è una ottima edizione anche se con pagine leggermente grige, mentre king of thorn ha pagine stupende (anche se un filino sottili e non bianchissime) e pagine a colori stupende

-D-Visual: per ora ho solo appleseed, ma la carta è stupenda, formato gigantesco, stampa perfetta anche nei retini e pagine a colori a dir poco fantastiche! A breve prenderò anche "gunslinger girl" e "la voce delle stelle" ma sò già che qualità trovare

-Jpop: raramente ho trovato pagine trasparenti nei tanti fumett J che prendo, e molti hanno pagine a colori ben fatte. (quanto le vorrei in brave story!! )
poi le pagine son bianchissime! attualmente la mia preferita per rapporto qualità/prezzo

-MX: ho preso solo RG veda, ma se continua così sarà la mia preferita a breve. i volumetti che ho sono perfetti sotto molti aspetti. tavole a colori lucide e ben fatte, pagine bianche e spesse, sovraccoperta con design molto belli e ottimi effetti visivi. in più sul retro si trova un'altra illustrazione a colori. La cosa che più i ha colpito è la corposità dei volumi. hanno un buon numero di pagine e sono grandi, ma appaiono molto sottili e quando li prendi in mano son pesanti e corposi, nn ho mai avuto un effetto simile nel prendere in mano un albo!! Veramente belli!

@ IGS

Alla fine sei riuscito a farle ancora più pubblicità a TMD??
credo tu sia contento, di sicuro lo saranno alla planeta!!
Io ripeto: lo prenderò appena avrò recuperato spazio!!

P.s. se li leggo tutti e poi dico che tutti nn mi son piaciuti me li rimborsi??

@Hero: non nominare Trauma Center!!! Sono all'ultimo livello per quello del ds e ormai ci ho rinunciato

cavolo mi piace il panneggio di questo manga..intendo partricolarmente come sono resi i chiaro scuri per realizzare pieghe, rientranze, risvolti, superfici e zone nascoste delle vesti dei protagonisti *_*
l'idea pare un pò dottor house davvero, ma ormai oltre al noto telefilm è nato proprio un genere (penso sia partito da A.R. ma conosco poco di questo mondo, non me ne sono mai interesato troppo)

Ad Oby-wan. Con Flashbook potrò verificare l'effettivo miglioramento solo quando pubblicheranno Muyung. Mi fido di quello che scrivi (nel senso che hanno fatto passi avanti mostruosi nelle edizioni), ma se becco la sòla ti spedisco la testa mozzata di Yoda.

(continua)... un po' di tè verde giapponese se volessi mangiarla e non riuscissi a digerirla (ieri sera ne ho bevuto più di un litro al ristorante, fra poco avrò l'effetto "Piccolo diavolo").

@oberon: Allora settimana prossima vado in fumetteria e vedo di recuperarlo... il mio portafogli sta già piangendo poverino Q_Q

Questo è un manga che sto leggendo a scrocco da Tacchan, ma che mi interessa molto sopratutto per la storia anche se i disegni non sono da meno. Amo particolarmente le storie di denuncia di sistemi "corrotti", purtroppo non posso sapere se racconta uno spaccato della società giapponese o meno ma comunque deve far riflettere lo stesso anche qua da noi dove spesso le cose non funzionano al meglio.

Appena ne avrò l'occasione cercherò sicuramente di recuperare tutti i volumi magari a qualche fiera dove possono farmi un po' di sconto.

@ Ibra Gear Second

Ibra dicci la verità....tu lavori per la Planeta DeAgostini

Comunque condivido in pieno, l'idea di accantonare temporaneamente qualche altra serie, per prendere un altro genere di manga.
Tanto di shonen tutti uguali, e di shojo tutti uguali...ne escono ogni trimestre

davvero interessante!
però è prodotta dalla DeAgostini, che odio......
credo comunque che gli darò un occhiata...spero di trovarlo in fumetteria o in libreria! ^^

IMHO, se la J-Pop vanta le edizioni meglio curate e più riuscite, Planeta DeAgostini vanta uno dei parco titoli più innovativi ed interessanti.

<i>Team Medical Dragon</i> e <i>Gaku</i> sono due perle, e agli amanti degli Shonen non posso che consigliare <i>Tutor Hitman REBORN!</i> che a livello qualitativo supera senz'ombra di dubbio un altro paio di titoli ben più celebri pubblicati da altri autori... a proposito Planeta: è da 3 mesi che aspettiamo il n.19, non è uscito neanche in Spagna dove di solito gli albi vengono pubblicati un mese prima! Come la mettiamo? :/

Ragazzi,ma come fate a dire che la MX,la JPOP,la Planeta DeAgostini e la FlashBook fanno belle edizioni?!?!?! Le edizioni più belle sono le mitiche GOLD della Panini!!!!!
Naturalmente sto scherzando

Praticamente parla del Baronato universitario italiano!

Lo comprerò di sicuro!

Bella recensione Ibra, me lo hai consigliato pure a me che parlo poco, in una vecchia news e mi ha incuriosito parecchio, poi con questa recensione devo dire che mi ha colpito di più
Se riesco ad arrivare in fumetteria prenderò il primo volume, a meno che non lo abbia, perchè la fumetteria più vicina se non lo ordini non lo trovi, a meno che hai una bella botta di popò.

@ animefan
ovviamente scherzi.... lo dico per il tuo bene.... XD

@ Becar

Allora leggiti "Il prezzo" della bravissima Tess Gerritsen.
Parla di trapianti di organi pagati e del mercato nero di organi che arrivano da bambini orfani uccisi. un libro stupendo!

@ Turboo Stefo
Naturale che scherzo,stai tranquillo!

@ Turboo: te li avrei rimborsati tutti quanti, fino a ieri sera però!
Stamattina ho preso la Ps3 a 210 euro. Offertona da paura ma ho comunque prosciugato il portafogli. Quindi niente più rimborsi.
E pensare devo ancora prendere Nausicaa 6 e Blade of the Phantom Master... T_T

@ druido: io alla Planeta? Magari, significherebbe che almeno un lavoro ce l'avrei. Purtroppo la realtà è ben diversa come sai...

@ Doctor Revenge: hai perfettamente ragione. I due sistemi si equivalgono. Tutto il sistema universitario italiano è una vergogna. Basti pesare alla fuga dei cervelli, a chi è rimasto e lavora negli scantinati con quattro soldi oppure al fatto che nessuna tra le nostre università è presente nella classifica delle cento migliori a livello mondiale.

@ IGS

vabbè, ora che finisco la serie hai tempo di recuperare i soldi! appena avrò finito di leggere l'ultimo numero ti darò i dati per farmi il bonifico!! XD

Devo dire che i disegni sono molto belli... Darò un'occhiata in fumetteria e poi, deciderò se prenderlo o meno...

Peccato, mi piaceva come titolo però costa 7 euro e sinceramente nn ho voglia di spendere tutti questi soldi.......

E' veramente un ottimo manga, appassionante e coinvolgente

Davvero un ottimo titolo l'ho iniziato subito dal primo volume perchè mi aveva incuriosito come manga,e ci avevo visto giusto!XD...consigliatissimo!

@Ansonii390
No io ho il secondo uscito per Wii, il New Blood, ma non ho avuto ancora modo di metterci le mani sopra. L'ho preso solo per avere l'illusione di poter fare il chirurgo, mestiere che mi sarebbe piaciuto fare visto che è anche "cosa di famiglia" ma vedere le interiora umane non mi gusta particolarmente (e anche 11 anni di studi) quindi ho optato sul legale. Spero di provare la stessa sensazione che si prova ad essere chirurghi così anche se penso sia un pia illusione ma almeno eviterò di vomitare nelle interiora di un paziente

@ hero

ti giuro che quando hai scritto "No io ho il secondo uscito per Wii, il New Blood" mi è preso un colpo... sembrava avessi scrito "New Moon"... oddio, ho pensato: il videogioco nooooooooooooooooooo XD

beh in ogni caso nutro grand aspettative, non so neanche perchè, da questo manga

Lo so, lo so, sono in ritardissimo, ma già non avevo commentato Gaku di Oberon, non potevo permettermi di saltare anche questa.
Una recensione davvero bella, anche se l'autore era abbastanza scontato (dal tuo avatar si capisce al primo colpo quanto ti possa piacere l'opera Ibra XD), che mi spinge ancora di più a comprarlo... Purtroppo la lista è lunga, e credo dovrà aspettare, ma prima o poi lo recupererò, anche perché tanto è lungo, da qui a recuperare i 21 volumi ce ne vorrà. Così li leggerò anche in blocco (quanto è bello finire una serie nel giro di un giorno XD).
Cosa dire, se non che mi manderete sul lastrico prima o poi voi di Animeclick? XD

Non mi ero accorta che questo manga fosse pubblicato in Italia! Io vidi a suo tempo il dorama e, nonostante le varie esagerazioni (ben diverse da quelle del manga, a giudicare dalle scan), era un buon prodotto. Io poi adoro il genere medico... credo proprio ci farò un pensiero sul manga.

lo vorrei comprare,ma attualmente seguo troppi manga. magari,in futuro...

un bel cartone che parla della medicina,e uscito anche il gioco per la whii

Non mi ha deluso affatto Ho preso i primi due volumi e mi è piaciuto un sacco!!

Rukawa, allora mi tengo i soldi. Percolo scampato!
Sono contento che ti sia piaciuto anche se non avevo dubbi. Come avevo già scritto devo ancora trovare in giro qualcuno che dopo aver letto i primi due-tre volumi possa parlarmene male. Sappi che i prossimi volumi che leggerai saranno altrettanto appassionanti ed anzi, sapranno coinvolgerti ancora di più.