Due ottime produzioni, anche se per me Totoro è di gran lunga superiore... Molto buoni, secondo me, l' adattamento di Cannarsi, anche se mi trova contrario sulle canzoni in italiano, e il doppiaggio.
molto più interessato al bluray di totoro che a quello di ponyo, direi che la differenza anche di qualità totale del prodotto, almeno ai miei occhi e per i miei gusti, è abbastanza evidente.
a proposito di bluray, spettacolare senza ogni ombra di dubbio il bluray di Tim Burton's Nightmare Before Christmas, un vero gioiellino (che ho regalato a mio fratello per natale)
Bellissimo Il mio vicino Totoro! l'ho visto giusto pochi giorni fa.. devo ancora vedere Ponyo sulla scogliera, sarà uno dei miei prossimi acquisti del mese I film di Hayao Miyazaki non possono deludere!
Entrambi film S-T-U-P-E-N-D-I!!! Consiglio a tutti coloro che ancora non hanno avuto il piacere di vederli di correre a farlo! Mamma mia che puccettoso Totoro... Ponyo poi è un amore! Mia madre se ne è innamorata!!! Io li ho visti tutti e due in jappo... Meravigliosi! Miyazaki è un mito...
che lusso! due film ricchi di extra! perchè sono stato così stupido da non prendere la special di Totoro? soprattutto per il fatto che c'è una parte dedicata ad Una tomba per le lucciole di Takahata; ah me tapino...
Totoro e Una tomba per le lucciole sono usciti assieme al cinema in Giappone, proiettati uno dopo l'altro. Immaginatevi la gioia spensierata dei bimbi nel vedere Totoro e il terrore e l'angoscia provati durante Una tomba per le lucciole... due film che, anche se presentano protagonisti simili (visto che in Totoro ci sono due sorelline che hanno 11 e 4 anni e in Una tomba per le lucciole fratello e sorella hanno 14 e 4 anni) prendono direzioni completamente diverse; sono antitetici, però è proprio questo fatto a legarli indissolubilmente.
Quindi inviterei chiunque avesse 4 ore libere a vedere entrambi i film, uno dopo l'altro, proprio per rivivere le stesse emozioni che hanno vissuto i giapponesi nel 1988. E' un'esperienza molto particolare che lascia il segno, e permette di capire le ideologie simili ma allo stesso tempo opposte di due grandissimi geni nel campo dell'animazione giapponese.
Per quanto riguarda il dvd di Totoro devo dire che il doppiaggio non mi è dispiaciuto e lo dico da fanatica della lingua originale. Trovo giusto che abbiano tradotto anche le canzoni, questo rende il dvd adatto anche per i più piccoli e quindi allarga i possibili acquirenti includendo anche le famiglie e non solo i fanatici dell'animazione giapponese. Tra l'altro hanno cercato di mantenere il testo più fedele possibile all'originale, persino la voce della cantante è molto simile. Tanto per quelli che come me amano la canzone in giapponese c'è la lingua originale! Mi sono piaciuti anche i contenuti speciali, soprattutto lo storyboard. Ponyo invece aspetterò un po' a prenderlo, l'ho visto un sacco di volte (in tutte e due le lingue) e vorrei dare la precedenza a The Sky Crawlers. Adesso aspetto di sapere quale sarà il prossimo: Nausicaa? Mononoke? Altro? Non vedo l'ora!
Totoro NON uscirà in blu-ray, è stato detto milioni di volte... in Giappone non è uscito su quel formato, quindi nemmeno qui in Italia verrà pubblicato così.
Quando uscirà il BR di Ponyo finalmente li prenderò tutti e due... e sono curioso di vedere quale sarà il prossimo!
briareos (anonimo)
- 14 anni fa
00
Musashi guarda che Mononoke era già in vendita in dvd qua in Italia, io ce l'ho! Non so se poi l'hanno tirato via dal mercato.
Stupende entrambe le edizioni. Non vedo l'ora dell'uscita del BD di Ponyo, per il dvd 2 dischi di Totoro, l'ho già visto in fumetteria ma ancora devo prenderlo. Comunque effettivamente due must che non possono mancare nella videoteca di un appassionato...
Myanx (anonimo)
- 14 anni fa
00
Ponyo è mio senza se e senza ma. Una versione blu-ray di un film animato con dei disegni così spettacolari(non scherzo, non hanno niente da invidiare ai grandi dell'arte occidentale come Monet, Cezanne, Gaugin etc) è assolutamente imperdibile. Totoro invece lo devo ancora vedere.
La versione Blu-Ray di Ponyo mi attira tantissimo...e lo stesso vale per la Special Edition di Totoro... cercherò di recuperale entrambe, insieme ad altri DVD che ho già in lista d'acquisto...l'acquisto di entrambi è una spesa quasi obbligatoria
Ebbene si, da vedere entrambi. Già con natale mi sono conquistata alcuni titoli del maestro, questi due devo assolutamente recuperarli! Sono sicura che non ne rimarrò delusa, ogni titolo trasmette troppe emozioni e questi so che non sono da meno.
Le ho viste dal vivo questri box e sono spettacolari! Ma non ho ancora visto i due film! Cosa più che negativa per uno che dice di adorare il grandissimo Miyazaki-san! I due screen shot dei film che hanno messo in questa pagina sono splendidi! Soprattutto quello di Ponyo è fin troppo tenero! :]
Non li ho ancora visti...ma per quanto riguarda il mio vicino totoro rimedio stasera! Il DVD sta aspettando solo di essere inserito nel lettore
elainemarley (anonimo)
- 14 anni fa
00
che odio, gli extra migliori sono nel bluray, mentre nei dvd ank a due dischi si limitano agli storyboard, trovo ingiusto ora che il bluray è così giovane e poco diffuso che trascurino così le edizioni dvd, ein questo caso non si può certo dire che sia stata sfuttata la capieza del bluray, perchè 2 ore di contenuti extra possono essere messi benisimo nella versione a 2 dvd. In questo modo costringono chi non ha ancora il blu ray ad acquistare prima una e poi ank l'altra versione. tralaltro il prezzo del blu ray e quello del dvd 2 dischi è pressocchè identico nonostante la qualità nettamente inferiore
Prenderò sicuramente il doppio dvd di Totoro;Ponyo invece non credo che lo prenderò,aspetterò prima di vederlo magari in tv visto che non me ne hanno parlato troppo bene,poi spero escano presto anche le altre uscite di Miyazaki.
Io devo ancora acquistarli entrambi. Di Totoro prenderò sicuramente l'edizione a due dischi, mentre di Ponyo sono indeciso se prendere il BR o no.
@ Shonenbat Se non ricordo male avevano parlato di una o due uscite l'anno per i film di Miyazaki, mentre per i film di Takahata, che dovrebbero uscire solo per il mercato homevideo, non si sa ancora nulla.
Io devo recuperare le special edition dei DVD di entrambi. Sono soddisfatto dei contenuti dell'edizione italiana, ma il confronto con l'edizione di lusso originale non regge minimamente. Ponyo Blu Ray in Giappione, se non sbaglio, ha anche la traccia italiana del film, ero persino tentato a ordinarlo. Il prezzo mi ha fatto desistere ''
Bill Hicks (anonimo)
- 14 anni fa
00
Ricchi di extra? Se i contenuti speciali si limitano a spot e trailer è un DVD sprecato. Il divario tra quelli dei DVD e del BD è abissale. Davvero sono preferibili ore di storyboard a interviste e video sui doppiaggi, che invece vedo sul BD? E non venite a parlarmi di spazio. Il primo DVD di Ponyo è doppio strato, libero per un terzo. Il secondo han preferito farlo normale per tagliare sui costi e non inserire praticamente nulla. Spazio occupato, 3,89 GB. In pratica, 600 mega liberi sul secondo e oltre 2 GB e mezzo sul primo. Onore al merito per l'investimento su quelli che ritengo capolavori e capisaldi dell'animazione, ma prenderci in giro proprio no.
@ Tetsuo si avevo letto anchio, ma speravo in un ripensamento...due tittoli all'anno sono davvero troppo pochi...di questo passo l'ultima opera di Takahata (sempre che venga mantenuta la stessa tempistica) la vedremo quando il dvd (supporto) sarà estinto...
Questi sono due titoli che non ho visto ma che mi piacerebbe vedere, soprattutto il mio vicino Totoro, le edizioni non mi sembrano malvage, anzi ci si potrebbe anche fare un pensierino se arrivasse qualche soldo in più, vedremo..:p
Voglio assolutamente il dvd di Totoro...soprattutto quello dal momento che questo film è davvero davvero stupendo...per ora il blu- ray di Ponyo può aspettare perchè sono ancora legatissima al mio caro vecchio adorato lettore dvd!!!
L'uscita in BR di Ponyo con tanto di speciali mi fa pentire di aver acquistato l'edizione speciale in DVD... che di speciali ne aveva decisamente pochi e scarsi intanto spero che nella mia fumetteria di fiducia una copia di Totoro SE sia stata messa da parte...
Totoro e porco rosso mai visti...amo Miyazaki san....
Boulayo (anonimo)
- 14 anni fa
00
ma lo volete capire che Totoro in BR non esiste neanche in giappone?! NON ESISTE! La locandina non fa vedere solo una delle due bambine fa vedere un ibrido tra le due bambine che non è ne l'una ne l'altra ma entrambe. questo perchè inizalmente totoro era stato concepito con una sola bambina e non due sorelle.
Sarà la prima cosa che comprerò......quando avrò un pò di money da parte......ne vale la pena del resto.....è una storia che appassionerebbe anche una persona che non ha mai visto un film del genere........GRANDE