Non ho mai visto il film in questione, ma devo ammettere che negli ultimi tempi le produzioni hollywoodiane ispirate a opere del sol levante stanno diventando davvero, davvero tante *_*

Non ero a conoscenza della possibile versione live-action di Paprika. Devo dire che, a mio parere, non trovo sia facile trasporre in live un film del genere, soprattutto per la visione particolare che ha Kon delle cose, e delle tematiche che tratta abitualmente.
Non mi convince molto, ma terrò comunque d'occhio questo progetto.

"Rendere l'opera fruibile a un pubblico più vasto" Com'è solito degli americani, generalizzare qualsiasi opera per i gusti comuni anche a costo di sverginare il senso stesso dell'opera.
Tutte questa trasposizioni live dimostrano come gli americani non sappiano più dove andare a parare con i film, la fantasia è finita, il futuro cinematografico a quanto pare è nelle mani dei giapponesi.

Ora, prima che tutti comincino ad insultare gli americani, prendetevi un attimo per leggere bene gli articoli.
L'anime di kon è preso da un libro.
Il film sarà basato sullo stesso libro.
Quindi, il film non sarà un remake dell'anime.
Quindi, a seconda di come verrà interpretato il libro (che non ho letto e dubito che molti commentatori lo abbiano fatto), il film potrà apparire o simile o completamente diverso dall'anime.
Come al solito, aspettiamo prima di giudicare.

" ecco il nuovo Film 3d con i piu' stupefacenti effetti Spiecialissimi!
Paprika come Matrix, un paragone che evidenzia quanto Petersen non abbia capito nulla di questo film, sperando che abbia mentito; o c'e' da preoccuparsi

@Spike: quando parlano di fruibilità non vedo speranze, come se ogni prodotto con un minimo di requisito intellettivo ( o di mera attenzione ) fosse una sorta di appestato

@Spike81: tieni conto che Petersen però sembra aver visto il film, più che aver letto il libro (che comunque non sono stata capace di trovare in inglese) e l'impressione generale è che sia più un remake che un'opera basata sullo stesso libro...
Mi domando perché sia necessaria la versione live action quando il film d'animazione è così ben riuscito e perché lo si voglia rendere "fruibile ad un pubblico più vasto". Se non sono stati capaci di apprezzare Kon peggio per loro ma è come voler riscrivere Poe perché c'è gente che non ama come scrive...
Preferirei nuove storie e nuove idee invece di questi continui ripescaggi nel mondo dell'animazione o, peggio, nell'autocitazione cinematografica e nei sequel, prequel e midquel (non ci sono ma arriveranno, vedrete).
E poi: Petersen. Parliamone. La storia infinita è un orrore che Michael Ende ha ripudiato, Troy fa pena. Perché proprio lui?

@Spike81: preciso che non ce l'ho con gli americani, ci sono registi e sceneggiatori molto bravi. Probabile che lo sceneggiatore conosca anche il libro e che abbia lavorato su quello. Ma Petersen... speriamo che riesca a stupirmi...

WOLFGANG PETERSEN??? O___O''' Lo stesso che negli anni '80 firmava il capolavoro "La storia infinita" e dagli anni '90 in poi s'è dato alle mega immondizie mega miliardarie tipo "Air Force One" e "Troy" (votato film più brutto del decennio)??? È la fine. =___='''

Però.!! Certo che questi americani ultimamente si stanno ispirando in maniera esponenziale alle opere del sol levante..!!
Personalmente non ho visto il film, quindi non saprei dire quanto possa essere difficile una trasposizione in live-action, però spero ne esca un buon risultato..

Magnifica notizia.....ho soltanto un timore.....di solito gli americani, quando devo fare una trasposizione di una determinata opera, ne combinano di tutti i colori....vedi dragonball.....vedi dead or alive.....vedi resident evil.....speriamo bene.....:D

Spero sia solo uno scherzo di cattivo gusto. Un'opera onirica affidata a un regista di giganteschi kolossal (vedi Troy, 10000 ac.)? Escludendo l'ottimo La storia infinita, a questo punto quasi casuale, questo regista ha solo saputo firmare costosi trash movie...

Va di moda il nostro Satoshi...

A proposito di Paranoia Agent:
"The Japanese cult director Takashi Shimizu planned a movie adaption about the anime." by Wikipedia

Stanno cominciando a fare un pò troppi progetti di trasposizioni live di anime o manga.Se proprio dovranno realizzare anche Paprika spero riesca bene ma visto il regista condivido il timore degli altri.
I live che piu aspetto comunque restano quelli di Akira e Alita.

Più che altro ce ne vorranno di soldi per fare tutti gli effetti speciali, quindi si tratterà di un investimento abbastanza grosso... non certo un filmetto.
Speriamo solo che esca fuori qualcosa di buono e di non troppo americanizzato, anzi se l'ambientassero in Giappone non sarebbe male... ma conoscendo l'egocentrismo degli americani la vedo difficile.

ora che gli hollywoodiani hanno scoperto che gli anime giapponesi vanno alla grande, chi li ferma più? ci sono tantissimi progetti, chissà come verranno fuori; la gallina dalle uova d'oro avatar ci ha mostrato che la computer grafica può fare dei veri e propri miracoli, quindi magari anche in questo caso riusciranno a ricreare al meglio le atmosfere fantastiche e oniriche di paprika; speriamo bene.

@Mik64: QUOTO TUTTO, compreso il «l'ottimo La storia infinita, a questo punto quasi casuale»... è vero!!! XD

Spike, non è che uno ce l'ha con gli americani se vorrebbe vedere Petersen impalato davanti alle porte Scee: ce l'ha con lo stupratore impunito dell'Iliade e basta! Se non sai fare film che non siano delle fracassonate immonde non è colpa tua, non ne sei capace, ma chi diavolo sono quei geni che ti danno lavoro?

Detto questo, Paprika è un capolavoro, ed è un capolavoro perché è fatto a quel modo. Kon ha fatto il film basandosi sul libro di Tsutui, ma nessuno ha detto che è stato lo stesso Tsutui ad andare a trovare Kon per proporgli la conversione in linguaggio animato del testo. Non mi pare che gli sia anche solo passato per un istante nel suo cervello di andare a chiedere una cosa del genere a Petersen. Ci sarà anche un motivo, o no? Forse perché Kon è un genio - e i suoi film sono un delirio assoluto - e Petersen invece no?

PS
Quote per Musashi sul discorso relativo alla fruibilità. L'arte è arte, non c'è la versione depauperata ed esemplificata per chi non la comprende.

Quoto il compare qua sorpa, lo stupratore dell'Iliade che mette le mani su questo progetto = morte del mio interesse.

Fosse solo Troy poi, io trovo ampiamente sopravvalutato anche il suo miglior film, coè la storia infinita...(anche quello stuprato nel finale...)

Per tutti quelli che hanno amato La Storia Infinita (ma anche non), lasciate perdere il film, ma prendetevi il romanzo..tutta un'altra cosa

paprika è un bell'anime...ma non di certo un capolavoro!! un live?? negli ultimi anni solo Dn e la trilogia di 20 century bros...sono usciti carini!!!

Veramente ne hanno fatti molti di più di quelli che citi...in Japp ne escono 'na decina (se non di più) l'anno...

Il problema sono gli americani...non capisco davvero l'attrattiva per questo mercato, dragon ball è stato un flop colossale...

Forse stanno finendo il materiale dai comics?

visto paprika...io ho una predilezione per i film di satoshi kon,vedrò il film tratto dallo stesso libro, certamente avendo come background il film paprika...son convinto che sicuramente lo stesso wolfgang pedersen prenderà inspirazione dal film,dubito avesse letto prima il libro !

fa piacere vedere che aumentanto anche qui i commenti di abruzzesi !


@panapp come non condividere la tua disamina !? :-s

L'anime è uno dei più belli di questa generazione, però Wolfang Petersen non ha un curriculum di film così eccitante!!!!

Non ho mai visto l'anime ma conto di farlo prima di vedere il film.
Certo so che Satoshi Kon è molto bravo (Paranoia Agent, Perfect Blue ecc...)

Quando ho sentito la notizia ero rimasto un pò deluso, perchè gli americani, molto spesso pensano di più al guadagno, che mostrare un opera per quello che deve essere. Facendo così, rovinano il film purtroppo.
Io il film di Satoshi Kon, l'ho visto e ne vado orgoglioso, il libro, non ho avuto il piacere di leggerlo, mi basta però che il signor Wolfgang Petersen non mi rovini la filosofia che dovrebbe avere. Più che altro, spero che i Produttori scelgano una buona sceneggiatura per il film.
Comunque ci sono molti registi che riescono a lavorare meglio in questo genere di film. Speriamo di vedere un buon lavoro...

<i>Paprika</i> è stata una mezza delusione per me, sebbene rimanga un film più che discreto... comunque il meno bello di Satoshi Kon (per sempre nei nostri cuori).

Però per carità, non andate a rovinarlo con un live action diretto da quello sconsiderato di Wolfgang Petersen! Per l'amor del cielo!