Che bellooooo!! Un giorno sarebbe magnifico se si assistesse ad una festa del genere.
Mi chiedo perè in Italia non c'è quasi mai qualcosa di così interessante!
sbaglio, o in tutte le sagre che abbiamo, il tema è "il cibo"? XD

molto bello l'articolo e molto interessante, complimenti all'autrice

Si vede in molti anime e manga, io lo ricordo in Detective Conan tanto per dirne uno

Comunque, sbaglio io a recepire il messaggio? Mi sembra che praticamente questa festa serva a instillare nelle menti delle bambine che poi diventeranno donne il loro ruolo futuro, ovvero quello della sposa / moglie.
Magari io la faccio tragica, ma mi sembra una sorta di "condizionamento".

E la festa dei bambini, quella per cui si mettono gli stendardi a forma di carpe quando si festeggia?

@ Gianni
5 maggio, “il quinto giorno del quinto mese”, La Festa dei Bambini chiude la Settimana d'Oro Gooruden Uiiku.
è stato pubblicato un articolo su ac qualche tempo fa sul tema.

Forse il retaggio di una passata società maschilista affiora ancora in questa festa ma non credo che al giorno d'oggi sia più come prima...

Bellissimo reportage, complimenti al sito come sempre *_*
Il messaggio della festa è sicuramente anacronistico,ma il tutto è molto coreografico e il mantenimento delle tradizioni è sempre importante. Diciamo che sono feste da prendersi e festeggiarsi così come vengono tipo le nostre feste patronali, come un omaggio al passato senza chiedersi tanto se il loro messaggio è attuale o meno.
L'idea della donna come unicamente moglie e madre/angelo del focolare è tramontata da un pezzo e meno male!!!
La canzoncina è bellissima: ma il testo riportato è completo? Mi sembra un po' corto..

Perchè mi è venuta voglia di assaggiare quei dolcetti?? >.< Anche se immagino siano semplici mochi romboidali..
Voglio tornare in Giappone!!

@Giannigreed la penso anche io come te.. Sembra che alle bambine venga mostrato fin da piccole quale sarà il loro ruolo nella società in un futuro non molto lontano.
Magari era così in passato.. anche se non sono tanto convinta che in certi posti sia cambiato qualcosa.

Che bella festa, così carina ed allegra, mi piacerebbe tanto poter assistere dal vivo alle celebrazioni...

Complimenti a ReiRan per questo articolo bellissimo! *-*
Questa festa mi piace molto, ma effettivamente quello che dice GiannoGreed potrebbe essere giusto.. o magari è solo un "semplice augurio" per una vita felice come sposa e come madre (detta così sembra meno grave)! ^^
Comunque quelle bambole mi fanno un po' impressione.. chi ha giocato a Project Zero, la penserà sicuramente come me!

Come se qui da noi, invece, l'idea che la massima aspirazione di una donna sia quella di sposarsi e allevare pargoli sia scomparsa del tutto!!!

Complimenti per l'articolo, davvero esauriente!
Spero un giorno di poter assistere anch'io dal vivo a questa splendida festa!

sarebbe più carino importare feste nipponiche come anche questa piuttosto che menate yankee come halloween...

Bell'articolo!! complimenti a ReiRan per il lavoro svolto e per la completezza (nn conoscevo questa festa).
Quello che hai scritto conferma sempre più la mia convinzione che il Giappone sia l'unico paese in cui tradizioni e modernità convivono e si completano. Meta sicura per il futuro !!!!

Anche in Occidente gli individui fin dall'infanzia vengono allevati secondo i loro futuri ruoli sociali, tramite ad esempio il gioco. Alle bimbe si comprano i bambolotti e le cucine, affinchè scimmiottino i loro futuri ruoli di madri e moglie, ai maschi le pistole e i trattori, secondo l'idea che l'uomo dev'essere forte e virile...Non è un indottrinamento diverso da quello implicato da questa festività nipponica.

Complimenti all'autore dell'articolo! Come vorrei parteciparvi anche io!! Le tradizioni giapponesi sono davvero stupende!

P.S. Che belle le bamboline in versione Lucky Star nella terzultima foto *_*

Che meraviglia! E che colori! L'Oriente è favoloso! Sarebbe davvero stupendo poterci andare, soprattutto in occasione di festività simili! Sarà che l'Italia è assolutamente estranea a questo tipo di cultura, però io, di mio, mi organizzo autonomamente tanto per l'Hanabi quanto per il Tanabata!
Comunque, dell'Hina Matsuri - ma se Hina vuol dire, esattamente come Ningyou, "bambola", Hina-Ningyou non sarebbe un pleonasmo? - se ne parla anche in diversi anime, come <i>Pokémon</i>, <i>Lamù</i>, se non mi ricordo male, e così via.

Mi piace scoprire queste feste tradizionali.
Grazie a ReiRan per i numerosi articoli sulle tradizioni giapponesi. Li apprezzo molto.
Si vede come sia una evento importante e molto sentito, con dei significati sociali, tradizionali e familiari specifici, tanto che anche la famiglia reale è coinvolta.
Alcune bambole sono un po' strane, altre invece sono meravigliose.

Io questa festa l'avevo vista nell'episodio dei Pokémon "Una festa principesca"

@ReiRan->--@
andrebbe corretto la data della festa in quanto il periodo Heian comincia a fine VIII secolo (794-1185).
Comunque apprezzo molto i tuoi articoli sulle tradizioni giapponesi, ricchi di informazioni, bellissimi!


Il fatto che queste bambole vengano esposte nella case con figlie nubili mi fa pensare ai nobili del periodo Heian che si preoccupavano fin da subito di promettere in sposa le proprie figlie al miglior marito possibile per assicurare loro un avvenire perchè anche le nobildonne più facoltose senza il sostentamento del marito cadevano in rovina.
In quel periodo la maggior età si raggiungeva già dai 12/13 anni e i maschi durante quella cerimonia ricevevano già i titoli nobiliari e di funzionari.
Credo che questa festa sia nata anche come una sorta di presentazione delle proprie figlie alla società Heian, oltre che un augurio.

grazie a tutti

@ Friederike72
<i>La canzoncina è bellissima: ma il testo riportato è completo? Mi sembra un po' corto...</i>
Eh hai ragione, il testo riportato è solo l'incipit, ossia quello che ho trovato tradotto in inglese...

@ Nekomajin
grazie per aver segnalato la svista, e scusate T_T

@GianniGreed
Infondo non è molto diverso dalle nostre bambine che giocano con Ciccobello, la cucina di Hello Kitty e robe simili... anche questo fa tutto parte di una sorta di "addestramento" per il futuro. Mentre se vedi un bambino con in mano una bambola, ancora oggi molti gridano allo scandalo (mio marito in primis, quando ho comprato le pentoline dell'Ikea a mio figlio m'ha ringhiato contro eppure lui ci gioca tanto volentieri ^^')
Certi stereotipi sono duri a morire.

Un cosa: ma "sposarsi" non è kekkon-suru?!

Cmq. articolo molto interessante!

Il 3 marzo ero a Venezia e ho visto alcune di queste bambole esposte in una vetrina adesso ho capito perchè, era proprio il giorno della festa!

Che bell'articolo, complimenti .
Curiosamente, proprio l'approfondimento su queste bambole in un blog inglese di anime mi ha portato a controllare la serie anime collegata (Kurenai, per la cronaca), da allora è rimasta tra le mie serie preferite anche per questi dettagli sulle tradizioni. Se solo avessi letto questo articolo qualche ora fa l'avrei inserito nella rece, mannaggia XD.
Di nuovo bravissima ^^.

Molto dolce, davvero.
Simpatico anche come si festeggi la perdita di sè stessi, in quanto lo si è solo da bambini, e si preghi per non diventare troppo adulti o dal pensiero solo stupidamente femminista costretto.
Molto dolci. Molto.