Intanto complimenti a Reiran per aver esposto così dettagliatamente questa ricorrenza di cui avevo già sentito parlare ma non con tutti questi particolari

Sapevo degli aquiloni raffiguranti le carpe e cosa rappresentano le diverse grandezze per quanto concerne le famiglie, mentre la misurazione dell'altezza per i bambini credo che si faccia un po ovunque in giro
Certo che deve essere uno spettacolo ammirare migliaia e migliaia di aquiloni sventolare in giro per le città

Le tradizioni del Giappone hanno sempre un qualcosa di poetico e di fresco.....prendiamo questa tradizione....è così semplice attaccare un aquilone a forma di pesce su un asta ma è proprio questa semplicità a renderla ricordabile e soprattutto ad attirare i giovani che la tramanderanno in futuro....;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Questo sito mi piace anche per questo, descrivere e raccontare tutte queste tradizioni del Giappone con tale dovizia di particolari fa di Animeclick un sito di divertimento e cultura.

Poi le feste tradizionali giapponesi sono sempre affascinanti con tutti quei colori, significati e riferimenti storici!!

Spero davvero di poterci andare in Giappone a vedere e "respirare" dal vivo queste atmosfere!

Uh, che bellezza questa festività

Mi ricorda un episodio di Pokémon (seconda stagione, episodio 2: "imprevedibile eroe alla riscossa) e uno di Conan (quello col bimbo chiuso in macchina)

Complimenti a Reiran per il tutto!

ReiRan->--@

stai diventando il mio nuovo mito

Chiesto (commento fioritura sakura) e accontentato, già stampato e messo da parte.
Grazie ReiRan->--@

@The Narutimate Hero anch'io ricordo l'episodio di Conan in cui il bambino chiuso in macchina vedeva dal finestrino le carpe volanti!!!!
VOGLIO ANDARE IN GIAPPONE!!!!!!!!!

Festività molto bella, gli aquiloni carpa sono bellissimi. Peccato che però dietro si celi un rimando alla chiusa e omologata società giapponese...

@The Narutimate Hero credo che sui Pokèmon abbiano fatto episodi per entrambe le feste, bambini e bambine.
davvero bella questa festa! credo di aver imparato come si chiamavano gli aquiloni con un episodio di Keroro, in Giappone sono così organizzati, la festa per le ragazze, i ragazzi. ecc. noi da piccoli festeggiavamo solo il compleanno. grazie per le info

Sapevo già di questa festa.. comunque ogni paese ha le sue tradizioni,ha le sue festività,basta solo conoscerle..

Comunque sia sono d'accordo con te Fagiana,il Giappone è ancora un paese abbastanza chiuso..non è tutto rose e fiori..

In qualche modo, i koinobori mi ricordano gli anime della mia infanzia. Quando ero piccola, ed ancora non sapevo che i cartoni animati che guardavo erano giapponesi, ogni tanto c'era qualche episodio in cui sventolavano i koinobori e mi rimanevano impressi, perchè erano così strani e diversi da ciò che conoscevo. Comunque, Grazie mille per l'articolo, è stato molto istruttivo ^^

Ahahahahaah! >.< Sampei!! Che centra?!?!?!? xD xD xD Grande La Golden Week Comunuqe T_T peccato che in Italia non ci siano festività del genere (o forse è meglio! Mah..)
Grande Articolo! Grazie!

Complimenti a reiRan per il bell'articolo, molto dettagliato e scorrevole da leggere. Personalmente questa è una delle festività che più mi colpisce tra quelle giapponesi, la trovo davvero divertente e originale (non so che c'entri con le tradizioni la parola originale però ). Mi piacerebbe potervi partecipare almeno una volta..

Innanzi tutto un grazie a ReiRan->--@ per la spiegazione molto dettagliata delle festività.

Deve essere molto bello vedere svolazzare migliaia di acquiloni a forma di carpa appena fuori da casa. Questo mi ricorda il piccolo Kintaro, che a volte va a far visita a Ten passando proprio attraverso questi acquiloni con il suo orso (Mi riferisco all'Anime Lamù).

Si la conosco questa festa, mi ricordo troppo bene di averla vista in qualche episodio di ''Kiss me Licia'', ''Lamù'' e ''Doraemon'' XD. Ma sicuramente anche in altri anime mi è capitato di vederlo .

la conoscevo già *_* è presente in un capitolo di lamù, in qualche capitolo di keroro e in svariati episodi di doraemon

Bellissimo articolo *_* gli aquiloni di carpe mi hanno sempre affascinata dall´infanzia...

Innanzi tutto, complimenti per questo bellissimo e dettagliatissimo articolo! Come per altri, anche per questo giorno sapevo alcune delle cose citate, ma non tutte (come per esempio le origini).
*_* Tutto questo mi fa venire ancora più voglia di andare in Giappone durante la Golden Week! *_*

@ ClaXtreme. Ho inserito l’immagine di Sampei perché ritrae le carpe mentre risalgono la corrente e le cascate per diventare,come vuole la leggenda, draghi volanti…

Grazie a tutti per i complimenti!

A sapere che avevate tante idee e così precise sulle immagini di anime e manga, finanche a ricordare le puntate in cui compaiono i koinobori, vi avrei chiesto una consulenza! visto che on-line le immagini non sono state semplicissime da reperire.
In tale proposito se avete suggerimenti per le immagini di anime-manga sul Hina Matsuri (festa delle bambole) postate i vostri ricordi sulla mia scheda.

Ma quanto è brava la nostra ReiRan? XD

Sinceramente ne sapevo molto poco di questa festa, giusto le canoniche immagini negli anime, quindi è stato molto interessante leggere l'articolo.

Complimenti per l'articolo, questi stralci di tradizione e folklore sono sicuramente interessanti, io propongo un contenitore che li possa mettere tutti insieme all'interno del sito.
La festa più o meno (più meno che più ) la conoscevo, la parte delle armature, affrontata anche nell'altro articolo, però non la sapevo..

Ma che meraviglia leggere quest'articolo *_*
Mi piacciono tantissimo le tradizioni del Giappone, ma le festività racchiudono così tanti particolari che i dettagli non li conosco mai fino in fondo (leggi: sapevo delle carpe e delle armature, e basta ). Quindi poterne sapere di più attraverso articoli bellissimi come questo, per me, è impagabile

un applauso a ReiRan per il dettagliatissimo articolo su questa particolare e bellissima festività! davvero complimenti!
quale modo migliore per concludere la settimana d'oro se non festeggiando i bambini?
non sapevo nulla di questo evento, e devo dire che c'è un gran bel miscuglio di tradizioni!
la parte che mi ha colpito e interessato di più e stata la storia del “quinto giorno della quinta fase lunare” e della "Festa dell'Iris".
certo che i giappi hanno pensato proprio a tutto: stimolare i figli fin da piccoli, attraverso colori e leggende, all'operosità e al lavoro! mica scemi! è questo il metodo migliore per educare le giovani generazioni, stimolando la loro creatività e fantasia, e facendoli giocare e divertire! a furia di messaggi subliminali ogni anno, è chiaro che poi cresceranno sani e forti fino a diventare dragoni!

p.s. ora so da dove hideaki sorachi, autore di gintama, ha preso il nome del protagonista: da sakata no kintoki, cioè kintaro! in effetti ha molto senso!

Ma che cosa carina!!Devo parteciparvi una volta nella vita e naturalmente voglio il mio aquilone pesce carpa e poi non riesco più a togliermi la canzoncina dalla mente!
Complimenti per l'articolo!

io ci sonon stato durante la Goden week..2 anni fà è una bella festa. E' straordinario vedere x tutte le città vedi osaka e tokyo..gli aquiloni e vedere le famiglie in festa tra parchi e lunghe passeggiate.

anch'io ricordo questa festa da Lamu e l'ho rivista anche in Keroro (vera e propria fonte anime per usi costumi e tradizione con in + citazioni di Gundam ma non solo!!)
Complimenti per l'articolo ricco di dettagli
:)

Be', massì, gli aquiloni a forma di carpa ricorrono spesso negli anime, soprattutto quelli dedicati a bambini e pre-adolescenti. Ricordo di questa festività (e dell'Hina Matsuri) in una puntata dei Pokémon, oltre che in diversi manga.
Una cosa è certa: ho sempre voluto assaggiare i biscotti a forma di pescetto!

Conosco questa festività grazie ad un episodio di Nana in cui si citava il 5 maggio come una data da ricordare in quanto è considerato la festa dei bambini. Non sapevo però che tale evento portasse con sè tanti bei aquiloni a forma di carpa sparsi per il cielo...
Le trazioni nipponiche mi hanno sempre affascinato, davvero interessante questo articolo! Complimenti a ReiRan

Articolo veramente bello, interessante e utile!!!
Complimentoni a ReiRan per averlo realizzato!!!
Dopo averlo letto sono andata a rileggermi il 3° capitolo de "Il canto delle stelle" riuscendo a coglierne tutte le sfumature e apprezzando appieno le battute comiche!!
Tra parentesi: sbaglio o Kintaro figurava anche tra i personaggi di Lamù?
Comunque mentre leggevo l'articolo e riflettevo sul significato delle metafore, ho pensato fosse un po' inquietante... mi ha rincuorato vedere alla fine che non sono stata l'unica a pensarlo!!
A questo punto mi rimane un unico dubbio: quand'è allora la Festa delle Bambole??