Spero che la presenza della ragazzina renda il film più allegro rispetto alla serie televisiva, altrimenti prevedo un suicidio di massa all'interno della sala cinematografica!

Non sapevo che la serie in Italia fosse stata censurata. Del resto mi risulta difficile immaginarla ancor più cruda di quanto già non fosse la tristerrima versione che ho visto io (e odiato) da bambino.

Sicuri di quel che dite che la serie TV di Magà sia stata censurata in Italia??!. Da quel che so io la serie TV che arrivò in Italia nei primi anni 80, (come tutti gli anime di quel periodo) non subì censure e stravolgimenti, al contrario di quella porcata fatta dagli americani e trasmessa su Italia 1 verso la fine degli anni 90, quella si che ha subito numerose censure e stravolgimenti di trama come dite voi nell'articolo.

Cmq vedendo il trailer sembra carino e chissà, come ha già detto Kotaro che la presenza della ragazzina renda più allegro il film XD

e che si doveva censurare? era una storiella sulle api

che non mi è mai piaciuta del resto......

Questo cartone a me non mi è mai piaciuto sopratutto ape magà che non distinguevo se era maschio o femmina XD
Comunque riguardo la censura la mediaset non sapeva altro che fare -_-

Ad essere censurata non è ovviamente l' edizione italiana di inizio '80 ma la trasmissione sulla Mediaset, ridoppiata e tratta appunto dall' edizione USA con tagli, censure e modifiche mielose ai dialoghi (e mi sembra che alcuni episodi strazianti, come quello del ragazzino che "colleziona" una mamma-insetto, siano totalmente rimossi) Inoltre sono aggiunti effetti sonori da cartoon Warner per sottolineare cadute et similia. Unico dato positivo il protagonista torna maschio e fuco (in natura l' incarnazione della sfiga)

Primo, non toccatemi Magà. Non più di quanto non hanno già fatto gli autori del film (perchè quegli occhioni?). Secondo, capisco che un film ormai non si nega più a nessuno, ma idee nuove no? Lasciare in pace serie storiche, letteralmente di altre epoche no? Terzo, io Magà l'ho visto su tv localissime, eoni fa, e non mi pareva censurato: morti, torture e divoramenti ce n'erano in quantità.

Ah, curiosa l' amicizia con una bambina perchè in Magà (e nell' Ape Maia) i pargoli sono per gli insetti solo fonte di dolori e, proprio come gli adulti, sono solo esseri spaventosi mai mostrati in volto che non parlano mai (nell' edizione USA invece acquistano favella)

Bella la realizzazione tecnica, ma perchè quegli occhioni? Sembra una versione tarocca del personaggio...

preferivo l'ape maia!!

Madò mi viene la depressione a sentir parlare dell' Ape Magà (e anche della Maya), dove i cattivi erano sempre gli altri...

@Junpei: accomunare l'Ape Magà con l'Ape Maya è assurdo...l'Ape Maya era una serie leggera, allegra e sbarazzina, l'Ape Magà un drammone pesantissimo...ci sta che non ti piacesse nessuna delle due serie, ma a parte il fatto che in entrambe i personaggi fossero insetti, non vedo altri elementi che le accomunassero.

Personalmente le due serie sulle api che sono arrivate anche qui da noi non mi sono mai piaciute e devo aver rimosso anche quel poco che ho visto.

Comunque da questi due trailer devo dire che questo film mi da una buonissima impressione specialmente per la grafica che mi sembra curata e coloratissima. Speriamo bene...

Oddio, la vedo strana la scelta di fare un film su un ape che è già passata di moda da almeno una quindicina di anni! Io me la ricordo vagamente e non ricordo che fosse tanto gradevole come serie. Anche "Anna dai capelli rossi" è un drammone che ti mette l'amaro in gola, ma non l'ho mai trovato così pesante. Forse è merito del Takahata che rende il tutto magicamente bello seppur tragico da morire :O

Come mai però Magà mi pare sembri molto effeminata rispetto al passato? So che i tempi cambiano ma se il design è curato dallo stesso character designer della vecchia serie originale poteva renderlo più simile O.o

Oddio! O.O
Io devo aver visto la versione censurata perché me la ricordo una storia abbastanza tranquilla, utto sommato! Certo, c'erano alcune scene un po' violente negli ultimi episodi, ma capirai...
Devo andare a itorvare quelle originali ora! XD

Fatemi capire una cosa, se tutti voi dite che l'Ape Magà è di una tristezza assurda allora perchè sulla scheda di animeclick sul genere c'è scritto "Commedia" O.o!

@Swordman <i>Personalmente le due serie sulle api che sono arrivate anche qui da noi non mi sono mai piaciute e devo aver rimosso anche quel poco che ho visto.</i>

Super quotone, con l'unica differenza che al posto di "non mi sono mai piaciute" avrei messo "le detesto con tutte le mie forze"!
Quanto speravo che spuntasse un lucertolone gigante a farle fuori!
Ovviamente di questo film non m'importa assolutamente niente! (giusto per precisarlo nel caso non si fosse capito )

Vespe assassine...

@ Yasha

Perchè se non ricordo male finisce bene, e quindi nel senso greco del termine è una commedia!

@ Sylar

Ah ah! Diciamo che io ho usato toni più gentili, ma dentro di me la penso più o meno come te!

Non mi è mai piaciuta nemmeno da bambina! Ho sempre odiato gli insetti in generale e pure a cartoni animati non riesco a prenderli in simpatia XD

Che serie triste, ogni puntata metteva l'angoscia. Anche io non sapevo di che sesso fosse ma, vedendo il trailer, direi che è sicuro sia femmina : D

Piuttosto che le api, lancio l'idea di un anime/film sui patimenti e i dolori delle zanzare (grrrrr). Pienone assicurato per un film esilarante. Chi di voi ama le zanzare?

x Junpei: Pare che le zanzare fossero l' unico animale che San Francesco aveva difficoltà ad amare. Grattare le punture però, come dice Ned Flanders, da un suo piacere

L'assenza, nel nuovo charadesign di Hutch "Magà", dello strabismo e delle occhiaie (almeno a me tali sembravano) che tanto mi disgustavano da bambina è un fatto positivo... però ora il povero Hutch sembra <i>davvero</i> una femmina! La presenza della bambina mi sconcerta, come è già stato detto uno dei temi della serie era costituito dalla pericolosità degli esseri umani per gli insetti, che forniva ulteriori spunti per situazioni tragiche. Hutch che chiacchiera sorridendo con la bambina bionda e kawaii mi sembra un'abiura della storia originale... chissà.

Ma... da quando in qua un'ape è grande quasi quanto una bambina?? O_o