Notizia che in un certo senso si lega a quella di OneManga.

L'iniziativa in sè è buona, ma da qui ad abbattere le scans ce ne passa.

Bella mossa...
Per premiarli, direi che Kuroshitsuji potrei anche cominciare a seguirlo...

bah personalmente di manga non cartacei non me ne faccio nada <br>risparmiano carta inchiostro spedizioni ecc e magari costeranno lo stesso tanto LOL

Ottima notizia per chi, come me, combatte ogni giorno con il poco spazio a disposizione: leggo libri in pdf a palate, ben vengano anche le scans legali, dunque, se possono sostenere il mercato dell'editoria che, in parte, è inutile precisarlo subisce comunque un danno dalle scans, un po' come il download illegale di film da internet per il mercato dei dvd.<br>Il che porta ad aumenti di prezzo, scelta sempre più scarsa e rilevanza di titoli commerciali, dunque alla fin fine chi ci rimette sono i lettori..tutti noi, insomma

Seguo le scan, ma preferisco di gran lunga il cartaceo... Come iniziativa potrebbe rivelarsi interessante comunque.

NO.

Trololol...

"Ottima notizia per chi, come me, combatte ogni giorno con il poco spazio a disposizione"

Occhio Friederike c'è qui su AC qualcuno che dice che non esiste il problema dello spazio ed è solo una scusa per giustificarsi dell'illegalità (di avere scan o pdf è =)

Comunque ben venga tale iniziativa che se toccherà serie di mio interesse supporterò visto il reale problema spazio che ho ^*

I manga sono nati su carta e per me continueranno a vivere su di essa... non ho intenzione ne di prendermi l'iphone ne l'ituch o come si chiama, quindi per me è inutile la cosa, io leggo anche le scan è vero ma sul pc, e comunque solo per farmi un idea dei manga, perchè se mi piacciono li compro, quindi è_é niente, per me non è una notizia ne buona ne cattiva...

Veramente Kuroshitsuji me lo stavo leggendo su PC...
Devo dire che come servizio non è affatto male, riempe bene lo schermo con la doppia tavola e permette di zoomare...
Avessi una prof di francese decente ci capirei di più...

Ecco questo mi piace, anche se per conto mio non sono un fan del leggere su pc.
<br><br> l'ho appena collaudato ed è un sacco figo come servizio si vede bene e zummi. si non male. Ma sempre fedele alla carta.

Non mi è mai piaciuto e mai mi piacerà! ù.ù
Di granlunga preferisco la carta!

Orrore...

Ho provato a leggere delle scan sul mio ipod, una volta, e ho rinunciato dopo due minuti. Tra la scrittura minuscola, tra che non si vedono per niente bene i disegni, il mal di testa e la vista che ci perdi...

Evviva la carta stampata!

Il cartaceo forever.
Ma il gusto di collezionare qualcosa su carta e assaporare la lettura negli anni, non esiste più?
Che non mi si venga a dire che è più ecologica le lettura su l'iPod touch.
E' un apparecchio elettronico e va alimentato a batteria, se poi aggiungiamo che quando lo dobbiamo rottamare inquina per i suoi elementi interni, di ecologico ha ben poco.

A me personalmente non serve ma scan legali perchè no..... Cartaceo a vita comunque per il sottoscritto.

Interessante notare come per mesi ci hanno voluto far credere che il futuro sarà leggere tutto su quelle tavolette del cesso di iPade e iPhone...poi però leggo che per leggere questi manga è richiesto Flash Player, cosa che non è presente sulle tavolette del cesso suddette ma...allora?

Leggere i anga sul monitor...se li tengono!!Nessuno mi obbliga a comprare manga, se vorranno questo come futuro io mi terrò la mia collezione cartacea e la rileggerò all'infinito, tanto ormai i veri capolavori sono tutti stati pubblicati e difficilmente quegli anni torneranno

Uhm... Manga su iPhone?! No, niente batte lo schermo del 3310 *ironic mode OFF*

Kuroshitsuji e Souleater, ci penserò su una volta visto il prezzo

picciotti, scusatemi, ma ANCHE NO!
non ho intenzione di peggiorare la mia già carente vista leggendo le tavole sullo schermino del mio iPod touch oppure sullo schermo del mio portatile (è da un po' di tempo che non riesco a leggere le scan o libri in pdf, mi stanco troppo).

voglio il volume di carta e inchiostro, da tenere in casella per un mese magari, ma da sfogliare con le dita stando attenta a non fare le "orecchie" alle pagine

leggere i manga a video mi ha sempre fatto molto schifo.

li devo avere in mano >_>

Prima di giudicare aspetto di vedere i prezzi.

Non amo le scan, però ho visto l'applicazione per i comics creata per Ipad e oggettivamente fa la sua figura:

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/e9FRmNmQHFY&hl=it_IT&fs=1?color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&hd=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/e9FRmNmQHFY&hl=it_IT&fs=1?color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&hd=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

Sarei curioso di sapere quanti urlano alla stregoneria erano però a favore delle scan.. <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/tongue.gif" alt="" title=":P">
<br><br>@Horus: bella l'applicazione per ipad.

Ragazzi è inutile che vi fate masturbazioni mentali sull' ipad...sull'ipad flash player non gira,non c'è ergo i manga in questione non li vedremo mai sulle inutilità by Apple ma solo sui pc-notebook

credo proprio di no XD

Speriamo che non facciano ste vaccate qui perchè:
1) l'iPad costa troppo
2) le immagini sono troppo piccole e io un manga me lo devo guastare a dimensioni originali
3) già a volte faccio fatica a leggere i manga con i font piccoli in versione cartacea; figuriamoci su uno schermo minuscolo.

ma siamo proprio sicuri di volere una cosa del genere, noi che siamo sempre abituati ad una versione cartacea? :-/ Io non sono tanto sicura, ok va bene il risparmio della carta eccetera, ma mi darebbe fastidio avere una pagina manga su uno schermo di 10cm! a meno che non sia un Ipad, ma anche quello è da valutare...

bene! finalmente anche i nostri beneamati cominciano ad aggiornarsi. Per fortuna che non ho la sindrome del "toccare con mano", quindi per me questa è un'ottima alternativa alle scan.
L'unica cosa che vorrei vedere è il prezzo. Se costa come l'originale in carta allora ciao: questa iniziativa è inutile. Se costa attorno ai due euro si ragiona.

Comunque queste edizioni sono fatte per i notebook e pc, niente iphone o ipad e visto che il mio pc è collegato ad uno shermo-tv di 40 pollici credo che non mi lamenterò della grandezza.

x Kuro Ookami
Nessuno urla alla stregoneria. Un conto è leggere le scan di un manga che comunque hai intenzione di acquistare su carta. Un conto è acquistare un manga che gira su una piattaforma elettronica a sostituzione di un manga cartaceo.
Quando guardo la mia collezione di manga (15 anni di collezione non sono pochi) e sfoglio anche solo poche pagine....beh...è un'emozione che un ipad o un iPod touch, o anche solo un PC non è in grado di darmi

Per quanto mi riguarda le scan potevano servire a conoscere quanto non era possibile conoscere nel nostro mercato, di certo la lettura da pc è quanto di più fastidioso possa concepire ma adesso questo è... e se servirà a leggere titoli che non arriveranno in patria ben venga, l'importante sarà non sostituire il pdf al cartaceo, questo sarebbe troppo!

A sto punto non sono più manga.

<i>A me personalmente non serve ma scan legali perchè no</i>

Ah, quindi sei contro le scan solo perché sono illegali...

Per adesso noi non centriamo nulla, e chissà quando ne verremo coinvolti. Comunque a me non è che me ne freghi tanto, dato che ho sempre letto fumetti cartacei e continuerò a farlo, a meno che non si tratti di un titolo molto appetitoso che non è disponibile in Italia.

Ottima iniziativa, spero solo che non decreterà la scomparsa del supporto fisico cartaceo.
Comunque certi commenti mi fanno accapponare la pelle, se ci si lamenta anche delle scans legali fornite dall'editore di riferimento, si conferma l'ipotesi nel problema di mentalità complessiva nell'utenza/clientela italiana. Se si vuole qualcosa che non ci appartiene, beh cari miei, va acquistato, pagato, non trafugato..

@Lybra "Ragazzi è inutile che vi fate masturbazioni mentali sull' ipad...sull'ipad flash player non gira,non c'è ergo i manga in questione non li vedremo mai sulle inutilità by Apple ma solo sui pc-notebook"
leggi attentamente la notizia, e vedrai che trovi il bandolo della matassa

Interessante, ma anche se possedessi un Iphone, credo che rimarrei fedele al formato cartaceo.

Secondo me è una cosa inutile. Preferisco spendere qualche euro in più e godermi il fumetto in carta...

Ma io spero di no. Il futuro del manga su iphone, ipad o quel che sia non c'è lo vedo proprio. Il manga è, e sempre sarà, destinata alla carta... alla faccia della tecnologia - almeno questa volta - più evoluta. Io aspetto un clamoroso flop

Se la cosa non v'interessa non compratela. Se v'interessa informatevi.
Se vi lamentate senza un motivo valido fate la figura degli idioti, mica nessuno ha mai parlato di sostituire il cartaceo alle scan legali.
@Ghibli92
Se sai il francese allora l'iniziativa può interessare anche te, mica ci saranno limitazioni nazionali, mi auguro, altrimenti che senso avrebbe mettere online e accessibili anche a noi delle anteprime di manga già pubblicati anche da noi?

Già... pubblicati anche da noi... e vi lamentate... ma di cosa?

allora nonostante adori il supporto su carta non sono un fissato con la patologia del : il manga è solo su carta *_*, quindi se tale iniziativa permette di risparmiare ben venga.<br>A me farebbe risparmiare anche se il costo fosse identico al fumetto cartaceo, voi vi domanderete perchè ? ( non ve ne fregherà nulla ? xD) perchè non ho più spazio e quindi un modo LEGALE di accumulare manga senza dover dormire fuori di casa per me è solo un bene <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/biggrin.gif" alt="" title=":D"> , visto che il problema spazio non è una scusa per quando mi riguarda ;D.<br><br>Poi a chi dice che si ceca leggendo le scan (legali o meno) vuol dire che avete letto scan solo su NDS/Cellulare o altro (cosa possibile illegalmente ma che io non amo xD), se avete letto manga su un portatile o fisso (pc) e dite che vi cecate non vi crede nessuno perchè esistono ottimi programmi che permettono di leggere ottimamente sul pc e che ti fanno preferire questo metodo al cartaceo, io adoro il cartaceo e potendo me ne riempirei la casa, ma guardando la comodità e non volendo cecarmi gli occhi il pc è molto più comodo oggettivamente ^*, quindi o avete pregiudizi su 'sta cosa o non siete in grado di trovare un programma buono xD, comunque come già detto se questa iniziativa porterà manga di mio interesse a prezzi contenuti ci faccio più di un pensierino sicuramente ^*

@Ainos: la cosa della stregoneria è perchè la gente che usa regolarmente le scan sembra lamentarsi di questo nuovo supporto. Che tra l'altro è anche migliore della semplice scan... Sinceramente lo trovo anche molto utile per conoscere nuovi manga. visto che da quel che ho visto hai la possibilità di sfogliare una prewiew della serie e poi decidere se aquistarla..

non credo che tutto ciò che è ebook verrà completamente trasportato dalla carta che si usa tuttora,sarà un'alternativa in più,ma per quanto riguarda i manga mi sembra che perdono così almeno l'85% del loro fascino,laddove i pollici lavorano per digitare assieme agli indici,e non mi sembra una bella cosa.

è bello difendere sì l'ambiente con alberi carta riciclata e quant'altro,ma a mio avviso sparisce quello spirito di collezionismo che si è sempre avuto nell'avere volumi colorati,copertine di diverso disegno e colore e albi che completano la collezione,è un discorso che può valere per le serie che piacciono meno,ma non per quelle da collezionare e da leggere se piacciono.

tale alternativa quindi deve viaggiare parallela con la carta,dove i grandi titoli devono continuare ad essere stampati,mentre quelli di minore successo e quindi di utenza sull'e-book,due pesi e due misure,ci sta bene qui questo discorso.

anzi,con l'e-book i piccoli manga avranno maggiore visibilità visto che per loro sarà una vetrina immancabile per farsi conoscere.

una bella inziativa di certo, speriamo che il mercato si estenda fino a comprendere anche l'italia

E´ una buona idea, ci puó stare....

Dal video messo da Horus, pare interessante.

Speriamo ora che i prezzi non risultino "bruttini".

@ RyOGo

Il francese bene o male lo comprendo, più del giapponese sicuro . Pensandoci bene potrebbe essere anche un occasione per esercitarmi in modo divertente, non ci avevo pensato.

Tra qualche anno diremo addio a Panini, Star e le altre <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <BR><BR>Il tempo di far scadere le licenze e poi i Jap ci faranno scaricare (giustamente a pagamento) direttamente da loro <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif"> <IMG class=emoticons title=:D alt="" src="/images/Emoticons/biggrin.gif">

concordo pienamente con demone, così ogni manga perde il suo fascino e poi può fare anche male agli occhi!!

Secondo me è come per l'mp3 e il cd, il cd non è scomparso, non è scomparso nemmeno il vinile. ci sono troppi fattori economici che fan si che certe cose rimangano. E poi ditemi per regalare un manga ad un amico che fate gli regalate la chiavetta usb? Io ve la tirerei dietro..

Bè..io amo la Square Enix,ma queste cose non fanno per me,sono cresciuto con i manga tra le mani e vado fiero delle mie collezzioni che da oltre 10 anni mi popolano casa non so quante serie ho, ne ho davvero tantissimi contando che spendo in media 300 euro al mese in manga non sò da quanti anni e quindi e impareggiabile averli belli esposti ed esser fieri di collezzionarli!*O*!! non penso che mai leggerò gli e-manga ^^...

Ed ecco che iniziano le alternative alle scan illegali...non sembra per niente male dal video postato da Horus, potrebbe essere una buona soluzione per accontentare tutti...invece sento le solite lamentale. Anche a me piace sfogliare con mano, soprattutto i libri faccio fatica a leggerli sul pc (anche perchè dovrei rimanere 24 oe su 24 attaccata alllo schermo), ma per quanto riguarda i manga, è lo stesso discorso per le scan illegali. Nessuno dice di comprare solo questo formato e non anche il cartaceo, quindi perchè tutte queste lamentele? Per i fan delle scan (intendendo anche quelli che leggono sia scan sia comprono successivamente il cartaceo) non è un grande cambiamento, per gli anti è la "vendetta". Mi sembra un buon risultato.

è l'inizio della fine

questo proliferare di tecnologie a volte rende insonni sul futuro,comunque è sempre un bene che vengano percorse strade alternative dove mi si trova d'accordo sull'e-book per manga decisamente inferiori sotto ogni profilo artistico.

però ne sono contrario all'uso sui manga classici,perchè fanno parte della storia di ogni fan accanito,poterli sfogliare,poter curare gli angolini dell'usura del tempo con un nastro adesivo gommato trasparente,o incollarne le brossure ingiallite dalla colla che si stacca dalle pagine è impagabile.

se continuo a parlare così unirò nel mio singhiozzo anche altri nostalgici :

Personalmente non sono molto tecnologico, è gia tanto se riesco ad accendere il pc, ho un cellulare in bianco e nero che chiama e manda i messaggi.
Ciò non toglie che io sia a favore del progresso della tecnologia nella vita quotidiana.
La cosa importante è non soppiantare del tutto il vecchio stile con quello nuovo.
Per esempio i film in 3D mi fanno schifo ma non sono contrario, l'importante è non arrivare ad un punto in cui i volumetti cartacei spariranno e proietteranno solo film in 3D.
Qualcosa del genere sta già succedendo per la musica, le band puntano molto di piu su una distribuzione on-line e sempre di meno nei negozi di dischi...
Questa è una cosa che mi da fastidio...

AHAH..fa' sorridere,sicuro che,molti di quelli che asseriscono che meglio il manga cartaceo,poi in realta' leggono le scan sul PC .
Poi ci sono alcuni con la scusa gia' pronta per continuare ad usare le scan illegali:leggerle sul cellulare e' scomodo,meglio il monitor del Picci.

Questo prodotto e' fatto anche per voi,una casa editrice che potrebbe proporre direttamente,e legalmente il materiale.

Unico appunto,spero che propongano due risoluzioni diverse,in modo che si possa scegliere e leggere per PC o per cellulare.
Interssante sarebbe sapere il prezzo.

Io personalmente preferisco il manga cartaceo...
cmnq nn penso che avrà molto successo, con tt i link x i mangascan ke c sn in giro...

io proporrei una convivenza tra le due proposte,e decidere alla fine se è più conveniente su ebook o su carta,anche se io come detto opto per la seconda.

il problema non credo sia legato ad un utilizzo quantunque della tecnologia tra pc,cell o meno,o di utilizzare carta ma di "scannarsi" dal pc,credo sia un problema di distribuzione delle risorse,è come se babbo natale ti porta tutti i regali per i prossimi 30 anni solo il 25 dicembre dell'anno in corso,e nessuno sa da dove prendere il bandolo di tutto.

a mio avviso occorre vedere competenza,convenienza e convivenza tra le due realtà che abbiamo finora indicato,e secondo me il risultato attualmente è leggermente a favore del cartaceo,in un futuro molto prossimo la situazione potrebbe pareggiare o addirittura capovolgersi,ma molto di penderà dai "vizi" che intenderemo portare avanti su un manga nei prossimi anni!

Non riuscirò mai a capire tutto cio'....io voglio qualcosa tra le mani, voglio sentire l'odore dell'inchiostro, della carta, voglio emozionarmi nel vedere le molte possibilità di lettura appena mi reco in fumetteria....non capisco.......io non capisco.

una cosa certa emerge sicuramente da questo topic,la carta su manga o il manga cartaceo è qualcosa di IRRINUNCIABILE per molta parte dei fan qui presenti.

a m,ioa vviso un passaggio graduale della tecnologia non guasterebbe,l'importante è che le possibilità di lettura rimangano inalterate,su carte e su ebook.

ognuno deve essere libero di scegliere in che modo leggere,nessuno deve imporre nulla,fin quando avremo potere di decidere sulle scelte intraprese,non abbiamo nulla da temere,se invece diventiamo suùccubi della tecnologia,temo proprio che il manga su carta diventerà presto patrimonio dell'UNESCO!

Chissà perché ora sono tutti sostenitori del manga cartaceo e si lamentano della versione digitale, mentre quando gli toccavi le scan si urlava al sacrilegio.
Per quanto mi riguarda come già detto legge in digitale non mi piace. Ma questo tipo di lettura potrebbe essere comodo per per leggere quelle cose che altrimenti non si potrebbero leggere in italia, Posso comprarmi dal giappone un manga inedito in italia o dall'america quei comics che altrimenti farei fatica a reperire.
Tra l'altro sono convinto che il supporto cartaceo a fatica scomparirà sia in Giappone che dalle altre parti perché comunque ci sono troppi interessi e perché chi compra vuole certe cose. Il digitale è bello ma ha comunque notevoli svantaggi.

La carta ha sempre il suo fascino, tuttavia il futuro passa per i contenuti digitali, anche perché ridurre il consumo di carta totale di certo non farebbe male al nostro pianeta

@Horus: per ridurre i consumi basta usare la carta riciclata.. Non è un grave problema...

Si ma il reciclaggio non è 1:1 e non è a costo zero. Ovvio riduce il problema, ma se si può risolvere il tutto alla base, eliminando l'uso della carta, credo che ci sia poco da scegliere.

Ripeto io sono il primo 'affezionato alla carta', però lettori con programmi apposti (tipo quello Marvel per iPad) fanno benissimo il loro lavoro, è solo questione di abitudine.

@Horus: il problema è che il supporto digitale lo perdi con il primo virus o crack di sistema. Il supporto cartaceo no. Quindi a mio avviso meglio la carta.

La carta si deteriora e fa i bestiolini che corrono sul muro, odiosissimi quando si trovano sul cuscino e un vero inferno quando gli do la caccia di sera.

I sistemi informatici si rovinano certo, a volte l'usura a volte per errore umano, io comunque li preferisco al supporto cartaceo, così quando riuscirò ad andare in vacanza, durante l'ora della siesta, potrei leggermi i manga sul portatile invece di portarmi tonnellate di manga che rischiano pure di rovinarsi.

E comunque come per i libri o manga, basta sfogliarli ogni tanto per non permettere a quelle odiosissime bestie di riprodursi, così anche le nuove tecnologie basta usarle con criterio.

la carta non si rovina se le copie dei manga si tengono incellophanati e in urne apposite come ho fatto io,garantito che le bestioline non escono!!!!

tutto ha sempre bisogno di un apposito spazio per la conservazione così come le vhs e i dvd,ho sempre detestato il disordine.

quanto alle tecnologie ribadisco il concetto di parallelismo,eppoi il pianeta va difeso col riciclaggio della carta,e questo bisogna dirlo anche a coloro che insistono nel fare riviste con carte particolari.

a proposito,sapete che in alcune zone dell'america hanno eliminato definitivamente gli elenchi telefonici?non immaginate che risparmio sulle bollette e sugli sprechi inutili di tanta carta!!!ormai tutti possiedono il cellulare e internet,quindi a che serve?

comunque c'è da dire ch il supporto digitale nasconde sempre problemi dietro l'angolo,e il più delle volte sono irrisolvibili,bug,virus e quant'altro per farli saltare in aria,nonchè per inesperienza del mezzo si cancellano programmi basilari per la vita del supporto digitale stesso.

alla carta sono pochi accorgimenti ma che conosciamo tutti,sia per la conservazione che per il riciclaggio della stessa,in secoli che esiste.

e comunque a livello nostalgico credo che sarà difficile,vista l'abitudine,che in molti si separino dal cartaceo.

Credo sia anche ora che venga inculcata un po' di educazione all'utilizzo delle nuove tecnologie, la scusa che sono complicate e basta un niente per rovinarle, ormai, non sta più in piedi.

inoltre sostengo che le scan,nonostante paletti,divieti e diktat di comodo per alcuni,continueranno ad esserci come la carta e come qualsiasi altro mezzo tuttora esistente per la lettura dei manga.

il mezzo su ebook che viene trattato qui nel topic non è altro che un aiuto in più per venire incontro a nuove esigenze tecnologiche date dai nuovi mezzi emergenti nel settore dell'intrattenimento.

pertanto perchè non inserirli,questa è stata la domanda iniziale.

come già dissi ci saranno alla fine così tanti mezzi per questo intrattenimento che sarà difficile stabilire ciò che sarà vecchio e superato e ciò che non lo sarà,quiondi non ci lamentiamo di tanta abbondanza e possibilità di leggere un manga,ricordando di tener presente chi è legato fortemente a vecchie abitudini,proprio come è il caso del cartaceo!

Narzal,vammelo a trovare chi legge tutto un librone di istruzioni scritto in 5000 lingue quando la voglia di usare subito il gingillo senza saperne nulla in merito è tanta,ebbene io sono tra questi.

l'educazione che tu menzioni viene rispettata da poche persone che hanno tutto il tempo a disposizione per leggersi le istruzioni anche in tardo-circasso,e comunque alla fine ben poco riescono ad imparare del totale utilizzo dell'aggeggio.

forse perchè l'impostazione che la maggior parte diamo a questi nuovi apparecchi debba avvicinarsi a qualcosa di già conosciuto,sensazioni che vanno tra la presunzione di sapere già e la voglia di "mettersi subito al volante" del nuovo mezzo!

Troppa tecnologia fa male.

Credo che sia una buona iniziativa, ora tutto starà nel vedere come verrà portata avanti e gestita. Alla fine l'importante e saper offrire al consumatore la possibilità di effettuare sempre e comunque le proprie scelte. Quindi dando la possibilità a chi vuole il cartaceo o a chi vuole il file digitale di prendere liberamente la propria decisione.