Dossier meraviglioso! Ogni volta me lo rileggo ed è sempre bellissimo e completo! Non finirò mai di lodare Aduskiev per questo! <BR><BR>I meisaku, per forza di cose, non li ho visti tutti. Molti li ho visti in tenera età, molti altri una volta sola nella vita, molti altri più volte, molti altri non li ho visti. Pian piano mi piacerebbe farmi una cultura, anzi giusto questa settimana ho terminato la visione di "Un oceano di avventure", che mi è piaciuto veramente moltissimo, e un paio d'anni fa invece mi sono lasciato conquistare e commuovere da "Il cielo azzurro di Romeo".<BR><BR>Sono un tipo d'animazione educativo, serio, toccante e per me intramontabile, che spero continui a proporre nuovi titoli di stampo più classico possibile senza piegarsi alle mode odierne, anzi se magari attingessero maggiormente dalle opere di Verne e, perchè no, il nostro Salgari secondo me ne verrebbero fuori dei bei lavori.

Che nostalgia, quante lacrime (e quanto son vecchio) queste cose fanno fermentare le girella che è in me!
Nadia, Lovely Sara... <i>madò</i>, c'è David Gnomo! Ora ricordo le casette realizzate negli alberi Lo devo rivedere.

visti pochi di questi, mai completi. Li trovo inutile e fatti male. Oltre ad essere vecchi. Nel caso di quelli tratti dai libri, vale lo stesso discorso dei film, non reggono il confronto. Allora meglio leggere il libro.
Senza contare che quelli trasmessi da italia1, sono proposti ad orari assurdi tipo 6:30, 7:00, infatti a quell'ora siamo tutti davanti alla tv, per guardarci anime vecchi di 30 anni...

Un dossier magnifico, tra i più completi che abbia mai letto. Vorrei fare un'unica precisazione:

"Un esempio è L’ape Maya. Considerata da molti un Meisaku altro non è che un Kodomo. Perché dico questo? Maya è tratta da una serie di novelle di uno scrittore tedesco, prodotta dalla Nippon Animation in collaborazione con Apollo film. Tuttavia due sono le grandi dissonanze dal genere. Prima di tutto le novelle sono state scritte col chiaro presupposto di produrre il cartone animato (si badi bene non un anime ma proprio un cartone animato)..."

Waldemar Bonsels scrisse "L'ape Maia" e "Il popolo del cielo" rispettivamente nel 1912 e nel 1915, e lui stesso morì nel 1952, perciò dubito alquanto che avesse previsto un futuro "animato" per le sue storie di insetti a sfondo mistico-educativo. Tra l'altro l'anime rielabora pesantemente il plot originale, finendo per creare una trama del tutto nuova in cui il personaggio dell'apetta Maia è l'unico trait d'union con i romanzi di Bonsels.

Lovely Sara e' l'unico che ho seguito per scelta, lo trasmettevano al mattino, poi ho smesso di seguirlo perche' il sonno ha vinto su di me.
Sara' stato tipo un anno fa, e seppure di vecchia data mi intratteneva molto.

Credo di aver visto tutti quelli che passavano in tv quando ero piccola! ^^ Mi piacevano un sacco, ma ora non credo che li guarderei.

Questione di gusti. XD
Saranno inutili, saranno inguardabili (?), non reggeranno il paragone con i libri (allora non facciamo più neanche i film e le fiction come si fà dà sempre o quasi), ma intanto erano per un pubblico generalista e hanno veramente alquanto sdoganato l' animazione giapponese. Non solo loro eh! Anche "Candy candy" e "Georgie" per dire. Cioè, assieme a Sandybell di recente, mia madre le seguiva eccome (la sua preferita era ed è "Lovely Sarah" ^^)! E non solo la mia. ^^
Heidi vabbè è un cult, un mito ecc...
Mia sorella mi ha detto che su facebook sono uscite delle battute, come con Chuck Norris per dire, solo di cattivo gusto che riguardano la condizione di Clara. Mah! Anche parlando in generale, non un granchè come cosa frnacamente.
Alcune serie comunque lo ho seguite da piccolo, altre solo di recente e altre ancora no, soprattutto perchè non più trasmesse.
Speriamo che, visto che la Yamato ha i diritti di alcune, vengano ritrasmesse, com' è stato per "Piccole donne" dell' 81 per dire.
Anna da piccolo mi stava alquanto antipatica e preferivo Diana, ma rivedendolo di recente mi sono chiesto perchè kaiser non mi stesse simpatica! XD
Annette, vabbè, sempre bello.
Belle anche serie viste di recente come Katie e Rascal (una serie di una tale pacatezza... che ad alcuni potrà non piacere, ma che io ho motlo gradito ^^).
Remy l' ho seguito nella seconda edizione a fine anni 90, inizio anni 00 ma non ricordo molto onestamente.
"Piccolo lord" se non ricordo male, da piccolo lo vedevo, ma l' ho seguito bene solo di recente. Remi versione femminile e "Il cielo azzurro di Romeo" non l' ho seguiti perchè ero in un periodo di non troppa voglia e non m' interessavano tanto onestamente. Diciamo che è tornata con Sarah ^^ anche perchè ora ho una situazione ri registrazione migliore ^^.
Sempre bello anche "Piccole donne" dell' 87-88, anche se non ho capito perchè non abbiano messo la recita °_O . "Peter pan" un pò "smorto" all' inizio, ma poi sale, eccome se sale! Certo, la spiegazione della faccenda dello specchio bianco e di quello nero l' ho trovata un pò giusto per chiudere la serie deludendomi alquanto. XD Spero comunque che ritrasmettano anche questo. Anche Judy di cui non sono mai riuscito a vedermi la fine, anche se è intuibile e poi comunque l' ho saputa .
"Le fiabe son fantasia" l' ho seguita nel 96 e certe erano proprio inquietanti XD. Bella serie comunque (certo, Biancaneve, chissà perchè, nonostante, avessero quattro puntate a dipsosizione, hanno fatto qualche vuoto clamoroso come quando la matrigina non si vede consultare presumibilmente lo specchio e sà già dove stà Biancaneve , mah!) . Peccato che l' abbiano ritrasmessa solo su Hiro per ora.
"Piccolo lord" lo avevo visto da piccolo se non erro, ma l' ho seguito solo di recente (me l' hanno tolto bruscamente da Boing e mi sono messo a vederlo su youtube e ora mi mancano le ultime due puntate mi pare). Così anche "Belle e Sebastien".
"Le avventure di Pinocchio", non rammento se ho visto proprio la serie TV o solo la puntata o le puntate che ho in videocassetta, ma mi faceva proprio paura! ^^ Mi sembra di aver visto anche la serie con l' oca.
Conan, vabbè che dire? Una serie, un mito! A me all' inizio neanche piaceva troppo, ma poi mi ci sono appasionato e me lo sono rivisto volentieri su Cooltoon nella nuova edizione.
"Alice nel paese delle meraviglie" mi paicerebbe rivederlo (così come "Il mago di Oz", "Mary nel giardino dei misteri", "Le voci della Savana" e "Un oceano di avventure per Tico e Nancy" che non seguì tanto) . Purtroppo ho cannato la trasmissione su Jim jam.
Di D' Artacan avevano le videocassette le mie cugine che me le prestavano. Peccato che l' abbiano rifatto solo su Boing e a quanto pare solo la prima serie.
"Il giro del mondo di WIlly Fog" è troppo! Da piccolo avevo visto solo la seconda serie, beccando poi la prima qualche anno fà. L' ho riseguita di recente assieme a mia sorella su Dea kids.
Tornando a Sarah, da come ho letto, è molto attinente al romanzo a differenza del film con Shirley Temple e della pellicola del 95, per dire.
Flo, bella anch' essa ^^ . Anche se l' anno scorso non l' ho riseguita. La scena di quando s' era magnata tutta la torta e si sentiva male, non sò perchè mi faceva un pò paura. XD
"Cuore" non l 'ho pù rivisto, ma mi è rimasto nel cuore (scusate il voluto gioco di parole ^^).
"Nadia - il mistero dlela pietra azzura" lo stò finendo di rivedere, sempre volentieri su Man-ga ed è sempre una bella e godibile serie. In effetti si, prende spunto dal celebre e bel romanzo di Verne, però poi riprende da più parti in generale. Cioè, nella parte finale siamo più dalle parti di "Starblazers", "Capitan Harlock" e "Blue noah" mi pare (vedi anche la citazione credo voluta con "Red noah") .
"Una classe di monelli per Jo" pare che Mediaset dovesse riproporlo in questa stagione ed invece... Ho iniziato e rivederlo su youtube, ma per ora l' ho mollato. Poi credo che lo riprenderò.
Vedendo alcune immagini di Cosette quì, si, il disegno è stato ammodernato, però, dopo un primo impatto dove si rimane così @_@ , direi che è tranquillo ^^. Certo, alla piccola con le codelle hanno una faccia da ebete (purtroppo molto comune negli ultimi tempi)... °_O Mah!
Beh, se uno vede li vicino Lana e Sarah per esempio, ci credo, a mio avviso, che è un pò dura.
Ovviamente alcuni li ho trovati migliori di altri, è normale, ma il genere in sè, ha fatto storia e le serie si riguardano sempre volentieri, soprattutto in compagnia. ^^
Riguardo gli sponsor, cosa curiosa visto che ho pure letto, al riguardo che Tekkaman aveva, o doveva sponsorizzare, del cibo! °_O
Molto interessante la disamina sulle varie serie, emittenti e case di produzione, perchè molto spesso ci si confonde!
Ricordo anche un Huck di primi anni 90.
"Rosaura" di che parla? Non c' è poi anche una telenovela con questo titolo?
Anche "La piccola Nell". A qualcosa a che fare con il film con Jodie Foster degli anni 90? Comunque ho notato che è della DAX, produttrice anche di "Isabelle de Paris", "Julie rosa di bosco" e "Jenny dai lungi capelli" (sono riuscito a seguire solo la prima per ora). Una curiosità e non sò se la sapete. Praticamente, nel periodo in cui andava per la maggiore la durata di uno o due anni circa per serie, questa ne produceva di veramente brevi. Di 13 puntate come và molto di moda oggi più o meno! Pensare che era già tanto vederne della durata di 26 circa. Un' antesignana potremmo difinirla in questo senso. ^^ Anche se ho letto che LPN dura proprio 26 rispetto alle altre.
"Esteban e le misteriose città d' oro" m' incuriosisce non poco! L' argomento, vabbè, mi pare palese!
"Romeo X Juliett" ho letto che parte bene, ma finisce a ciofeca. Boh!
Cioè, hanno fatto una serie sulla saga dei Lesman (di cui ho letto solo il primo libro)!?! : Inedita da noi. Doh!
Alla RAI come diamine è venuto in mente di togliersi "Anna dai capelli rossi" e soprattutto "Heidi"!?! : Boh! Detto che i diritti in generale delle serie non mi pare ce li abbia mai avuti lei, però.. boh!
"Il gatto con gli stivali" sarei proprio curioso di vederlo. La Toei come saprete ne ha tratto il logo! : Anche la ITB per le VHS!
Comunque dai, queste serie, hanno regalato e regalano tante emozioni e chi più, chi meno, alla fine finiscono sempre per coinvolgerti! ^^

@ Fra X

L' Huckleberry Finn dei primi anni '90 è questo (http://www.youtube.com/watch?v=nZXDlzJeHMk), che personalmente io adoravo, poichè sin da bambino ho sempre amato i personaggi di Tom Sawyer. Purtroppo credo sia stato trasmesso solo una volta, nel 1992, e poi al massimo su Hiro...

@ Giannigreed

Non è un giudizio un pò lapidario? Che male c'è ad esser vecchi, poi (il che non è vero, dato che nell'elenco ci sono anche serie degli anni '90 e pure del 2000+), quando si parla di serie che hanno fatto la storia dell'animazione giapponese?

@Kotaro: intendevo che sono troppo vecchie per fare presa su di Me. Passati troppi anni dall'uscita per me diventano inutili da guardare. Nel mio caso è cosi anche per i film in bianco e nero, che ancora si ostinano a mandare. So che alcuni di quei film rappresentano la storia del cinema italiano e mondiale, ma appartengono ad una generazione di cui non faccio parte e in cui non mi riconosco. poi ognuno è libero di guardare quel che vuole

Seguendo questo principio non si dovrebbero studiare La Divina Commedia o I Promessi Sposi a scuola, al giorno d'oggi!

@Kotaro: ma infatti

@Kotaro: infatti i ragazzini *odiano* Manzoni, Verga, Pirandello e tutti gli alti autori fatti studiare alle superiori perché sono vecchi, noiosi, blablabla... Poi quelli che *crescono* e che apprezzano la letteratura che va oltre Dragonball e Detective Conan, chissà perché "riscoprono" quegli autori così vecchi e si rendono conto che non solo non erano poi tanto male, ma anzi hanno scritto dei grandissimi capolavori!
Per quanto riguarda i Meisaku, è vero che sono peggiori della loro controparte cartacea (esiste un film, un telefilm o un anime migliore della versione originale cartacea??) ma se rimaniamo nell'ambito strettamente animato, quanti sono gli anime degli ultimi 10 anni che si possono considerare migliori dei Meisaku? Io li conto proprio sulla punta delle dita...

Bell'articolo.
Una sola imprecisione, Tove Jansson, l'autrice dei Mumin/Moomin, sia le strisce che i romanzi, è appunto una donna ed è famosissima nel mondo mitteleuropeo, anche come autrice di romanzi non per bambini -alcuni pubblicati in italia-. La prima serie dei Moomin, come scrivi, è inedita in italia. ma non ne sarei sicuro nel resto d'Europa perché sono considerati un vero classico. Già su Linus nel 1969 ne erano pubblicate le strisce. Comunque la nuova serie dei Moomin anni '90 dovrebbero averla trasmessa anche in italiano ed è molto ben fatta, anche se più zuccherosa rispetto allo spirito originale dell'opera. Inutile dire che i Moomin in Giappone sono diventati dei bestseller, soprattutto nella gadgettistica; lo spirito nordico li vedeva un po' più cupi, come il nuovo film in uscita.
Comunque complimenti.

@ABI: precisiamo, NON tutti i ragazzini odiano quegli autori, io a 15 anni mi leggevo Dostoevskij o Il deserto dei Tartari di mia spontanea volontà... e non ero l'unico, tutti i miei compagni con un minimo di intelletto erano dei gran lettori, e soprattutto "onnivori".

Per il confronto manga-libro non sarei così sicuro, tra l'anime e il libro di Anne of Green Gables io ho trovato migliore l'anime.

@Emi-chan e andore : vi ringrazio per le precisazioni, provvederò a correggere il prima possibile
andore, mi sapresti dire per cortesia le emittenti che hanno trasmesso in italiano il moomin anni '90?

Sono d'accordo con l'ultima frase di Slanzard. Ho letto il romanzo di "Il cielo azzurro di Romeo" dopo aver visto l'anime e ho trovato quest'ultimo molto migliore, poichè il romanzo era, perlomeno nell'unica edizione italiana che ho trovato (magari in originale è più complesso), una storiellina scritta in maniera elementare e dove ci sono più illustrazioni che testo.

@ Aduskiev

Il Cristina D'Avena e i tuoi amici in tv del 1993 aveva la sigla di un certo "Moominland", che sia questo?

Rimpiango oltre ogni dire il fatto di non essere nata qualche anno prima..ma posso sempre rifarmi no?proprio di recente sto riscoprendo i vecchi anime a manga di una volta..soprattutto questi ultimi mi sono costati una cifra!

Complimentoni per il dossier favoloso che avete fatto, è stato un piacere leggerlo .
Cmq non voglio fare il pignolo ma qualche errorino c'è, come già hanno fatto notare altri e confermo pure io, anche l'anime di Moominland è arrivato in Italia, è stato trasmesso sia su Italia1 anni fà che sulle emittenti regionali, basta che vai su you tube o su Antonio Genna che ci son info su questo anime. Invece, per quanto riguarda la serie TV su Lassie, pare che anche questà fù acquistata e doppiata da Mediaset, solo che quei gran geniacci non l'hanno mai trasmesso in TV!!. Anche le ultime serie prodotte credo che non si debbano ritenerle inedite dato che Mediaset le ha annunciate e alcune di queste già sono state trasmesse come Cosette e Phorphy.

Sì concordo con tutti gli altri che mi han preceduto. Il dossier è grandioso, ed è forse il primo che ho letto per intero. Prima di vederlo pubblicato qui su Animeclick un annetto fà, non sapevo nemmeno come catalogarle quelle serie tanto serie quanto dolci e particolari, ma ora di Meisaku grazie ad Aduskiev sappiamo abbastanza

Le storie degli orfanelli non mi son mai piaciute più di tanto visto che non mi tiravano su di morale (anzi ) però i Moomin mi son sempre piaciuti, anche se la serie di libri da cui è tratta la serie animata non mi son piaciuti per niente... Troppo vuoti, altro che poetici. Meno male che i giapponesi hanno saputo rimontare la serie per il meglio trasformandola in un fantasy veramente leggero e piacevole

Mi aggiungo al coro. Complimenti davvero per questo monumentale dossier. Ora ho capito molte cose sui cartoni che guardavo da piccolo e da profano del settore anime. Veramente esaustivo e meticoloso nello spiegare i vari scenari sia giapponesi che italiani e il loro cambiamento nel corso degli anni.

D'artacan, il mio cartone preferito di quando andavo all'asilo, è un anime giappo?! sniff sniff lacrime di nostalgia!
e anche gli altri... quanti ricordi!
Grazie mille per questo dossier!

"L' Huckleberry Finn dei primi anni '90 è questo (http://www.youtube.com/watch?v=nZXDlzJeHMk)"

Si. Solo di recente ho scoperto che l' hanno trasmesso solamente una volta! : Mi sembra di aver visto sia questa che la serie degli anni 70.
Come, come!?! Non lo ritrasmettono da una vita e poi... lo ricacciano a pagamento!?! : Questa è delinquenza allo stato puro! Pagano per far rimanere le serie in magazino e poi le ripescano per irempire i palinsesti pay! Bah!
Per ora mi pare se la giochi con "Che famiglia questa family!" come serie ripescata dopo più tanto tempo! Mah!
"Moominland" ho capito qual' è! Lo trasmisero la mattina presto tanto per cambiare.
"Lovely Sarah" da piccolo se non erro mi faceva alquanto paura. Lo rivisto l' ho scorso trovandolo bellissimo! Come con certti film, mi ci sono "riappacificato" diciamo. ^^
Credo possa essere considerato meisaku anche "La principessa dai capelli blu", sempre della Nippon, altra serie trasmessa pochissimo dalla rete Fininvest, che però ora si può trovare su youtube in italiano. Ho visto che saltarono anche qualche puntata a quanto pare! : E pensare che dura pure solo 26 puntate! Mah! È tratto dai racconti di Tony Wolf, che solo ora, colpevolmente, ho scoperto, essere italiano! : Il suo vero nome infatti è Antonio Lupatelli.

Anime che ho amato tanto e che ho visto quasi tutti. Avevo già letto questo dossier quindi rinnovo i complimenti a Adu Tuttora quando vedo un meisaku in tv non me lo lascio scappare

Margaria c' è da dire che che nei primi anni manteneva un basso profilo. Con Naruto e non sò che altra serie poi... alquanto altalenante la sua gestione, ormai arrivata al nono anno.

Googlando Moomin e Super3 (Lazio)pare che sul suddetto canale lo mandino spesso ancora in onda, anche su Telelombardia e sul satellite su un canale chiamato Jamjam. Non riesco a trovare informazioni più precise, sorry. Molti miei amici qui a Roma ricordano di averlo visto su Super 3.

Super 3! Il tesoro dei laziali! XD Che invidia!

Da fan incallita dei Meisaku, avevo già letto tempo fa questo dettagliatissimo dossier (uno dei primi in assoluto che ho letto ).
Io ho visto quasi tutte le serie arrivate in Italia, in molti casi ho letto anche i relativi romanzi e non sono mai rimasta delusa dalla trasposizione animata; uno degli aspetti di queste produzioni che mi ha affascinata fin dall'inizio è la precisione con cui vengono riprodotti oggetti e usanze tipicamente occidentali, indice di uno studio davvero approfondito.
Rileggendo il dossier mi sono accorta che viene citato "Fiocchi di cotone per Jenny", mentre il titolo corretto è "Fiocchi di cotone per Jeanie".

Io sono una fan relativamente recente di questo filone, purtroppo per me fino a un annetto e mezzo fa ignoravo quasi totalmente l'esistenza di questo meraviglioso progetto (poi arrivò la tesi, e scoprii i meisaku ). Fosse per me, starei a sbandierarli ogni giorno, ma non è il caso, anche se davvero, sono anime che mi piacciono tantissimo. E siccome non ne ho visto che pochi, quand'ero piccina, è mio preciso obiettivo recuperare questa terribile lacuna
Leggendomi anche i romanzi, com'è ovvio
Grazie Adu per il dossier, è stupendo