Io c'ero, ed ho trascorso una bellissima giornata.
Appuntamento all'anno prossimo sicuramente

tutti i presenti del video stavano "sul pezzo",quindi c'è poco da aggiungere,se non la ormai nota professionalità dei nostri doppiatori,che ancora una volta hanno confermato ciò che da tempo si dice sui cambiamenti del doppiaggio.

quanto all'aggiungere nell'italiano...non sempre è valida questa tesi,e più volte lo si è detto in passato.

cosplayer e pacotto davvero straordinarie,inoltre la poliedricità della pacotto cresce di continuo,davvero lodevole.

quanto a de palma,ha dato un saggio non solo di pegasus,anche se avrei preferito sentire qualche altra battuta su pegasus,e non sempre la stessa.

grande organizzazione il cavacon,e speriamo sia solo l'inizio,perchè altri ne verranno...!

non vorrei essere rude, ma chi è guglielmo scilla?

noooooooooooo me lo sono perso!!!!! e pensare che era a pochi minuti da casa mia!!

vabbè la pacotto e de palma erano i più degni rappresentanti del doppiaggio italiano in quell'occasione.

per quanto riguarda la questione doppiaggio... a mio avviso, considerando la differenza linguistica e culturale tra l'originale e l'italiano è molto difficile se non impossibile ricreare un tutt'uno. è la stessa cosa che succede quando si fa una traduzione di una poesia o di un'opera letteraria in generale da una lingua all'altra: si cerca di ricreare le stesse atmosfere, gli stessi effetti, ma inevitabilmente la bellezza artistica dell'originale in parte si perde.

secondo me gli anime andrebbero guardati innanzitutto sottotitolati in italiano, con audio originale e poi magari si può fare un confronto col ridoppiaggio. Credo che solo in questo modo, cioè attraverso il principio della "differenza" e della rielaborazione e non dell'imitazone si possa apprezzare di più un'opera.

Speriamo ci sia anche l'anno prossimo questa manifestazione!!!!! non me la perderò per nessun motivo al mondo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sono contenta per chi ha potuto parteciparvi *__*

Grazie a tutti questi reportage forniti dal sito e dagli utenti si capisce che è stata davvero una bella giornata, e mi dispiace molto per non esserci andato, anche se proprio non potevo per mille ragioni
Ora aspetto l'intervista a Emanuela Pacotto

noooo quanto mi dispiace non esserci potuta andare!!! T.T mi rifarò l'anno prossimo!

l'anno prossimo ci sarò....è inevitabile!!!!!!!!!!!!!

Sarò sicuramente presente l'anno prossimo con la mia metà.

non vedo l'ora di tornarci

Ma quello con Giorgio Vanni era la taglia diffusa dall'Interpol, giusto? L'accusa ha chiesto credo l'ergastolo...

Tutto bello, tutto interessante ma...
<i>Guglielmo Scilla in arte Willwoosh, la web celebrity più cliccata del momento che ha creato veri e propri momenti di "fanatismo" collettivo creando code e ingorghi degni di ben più blasonati "attori" italiani talvolta meno simpatici e spesso meno disponibili.</i>
...che caspita c'entrava lui in un evento del genere?

Willwoosh c'entra sempre. u.u

Ci sarei andato solo (e sottolineo il solo) per Willwoosh.

Nel contesto c'entrava come un dito nell'occhio...
La prossima chi chiameranno? Yotobi? La Mente Contorta? Ma per favore...

Grandissima la Pacotto. 45 anni e non sentirli davvero.
E Giorgio Vanni quando lo senti cantare sembra che ha sempre vent'anni poi lo vedi con un po' di capelli bianchi e la barbetta grigia. Fa un certo effetto.

E' proprio vero. I cartoni fanno rimanere giovani.

Io ci sono stato, e mi è piaciuto un casino! solo un pò li stand lasciavano a desiderare!

per chi vuole vedere le mie foto, vi romando a pagina 357 della mia scheda!

comunque quoto Sylar, Willwoosh sarà anche bravo, ma qui è totlamente fuori luogo, un "personaggio mediatico al risparmio" che non c'entra nulla!
inoltre nel video dice che "fan è patetico", ma in realtà ha avuto centinaia di persone intorno a lui, più degli ospiti speciali di cui si parla in questo topic, e nessuno sembrava notare che l'hanno messo a presentare ma non sapeva dire nulla di nulla, davvero!
e la gente lo osannava come il papa, gli han fatto anche regali e cose varie, e lui ci ha fatto un video apposta, non mi sembra molto coerente con quel che dice...
massimo risoetto per carità, ma a un raduno di personaggi internettiani non ci inviti un otaku....

Ma io sto Wilwoosh (ma che nome è?) non lo conosco proprio, perchè è famoso?
Va bè che ora come ora serve davvero poco per diventare famosi ed essere osannati dai ragazzini...

Al Cavacon non ci sono stato (E' già tanto esser stato alla fiera della mia città) però mi sarebbe piaciuto tanto averci fatto un salto, soprattutto per incontrare la grandissima Pacotto che ultimamente si rende disponibilissima per presenziare dappertutto... Ma come farà?!
Willwoosh comunque, non ho capito nemmeno io cosa c'entrasse in una manifestazione fumettistica, visto che (non è da moltissimo tempo che seguo i suoi video su Youtube) non mi sembra che sia un appassionato di manga o fumetti di ogni genere. A parte le lenti a contatto in stile manga
Immagino però che l'abbian invitato solo per moltiplicare le presenze, visto che moltissimi, più che per la Pacotto o per Di Palma, saranno venuti soltanto per lui. Lo dimostrano le centinaia di persone che su FB si sono messi come foto del profilo la foto fatta insieme a GU, e anche tutte le note sul Cavacon che parlavano solo e soltanto di lui.

@Smooth <i>Ma io sto Wilwoosh (ma che nome è?) non lo conosco proprio, perchè è famoso?</i>

...per video di questo tipo

<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vOadLS4SsOM?fs=1&hl=it_IT&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vOadLS4SsOM?fs=1&hl=it_IT&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object>

<i>Wilwoosh (ma che nome è?) </i>
Invece Smooth Criminal è un nome normale
Evitiamo di criticare gli altri (soprattutto se è gente che neanche si conosce) per cose che gli altri potrebbero criticare a noi.
Comunque se vuoi una spiegazione non è un nome pensato, semplicemente non sapeva come registrarsi a youtube dato che tutti i nick erano già usati. Allora si è iscritto con Will (il suo nome in inglese) + woosh.

Ah beh, dal video sembra simpatico
@Xxx aka Skorpion: l'ho detto in maniera scherzosa, non sapevo che si chiamava davvero Will, pensavo fosse un nome d'arte e mi sembrava strano tutto qui