evviva, altri dilettanti allo sbaraglio, bene così!!!

Questo della Kaze è sicuramente un gran scivolone, e non ci sono scusanti Comunque a quanto pare, nell'edizione Blu-ray l'audio italiano c'è, dunque credo che l'errore sia stato commesso solo per fretta e poca attenzione nel confezionare i primi dvd da distibuire a Lucca, cosa però che non giustifica affatto

Ahahah! Da tapiro questa!!
Certo per come sono i doppiaggi commissionati dalla kaze credo che il dvd abbia più valore senza traccia italiana... Altro che sostituzione, io lo tratterei come un tesoro!

Mmm... bè, di certo da ora in avanti prima di comprare un prodotto Kaze ci penserò due volte. Ero molto tentato da Summer Wars (il br, quindi non avrei avuto problemi), ma mi ha fermato il prezzo davvero troppo alto per un disco senza uno straccio di extra, quando lì vicino la Dynit vendeva a prezzo inferiore i suoi br pieni di extra e con booklet ed altre amenità. E un poco più in là nello stand di DvdWeb costavano ancora meno... <img class="emoticons" src="/images/Emoticons/biggrin.gif" alt="" title=":D">

iniziamo proprio bene...vabbè...io prendo il manga della panini quando esce, da buon lettore preferisco sempre la carta...

Bhè se non lo sostituiscono sarebbe una cosa assurda!

E vogliamo parlare della qualità di mxxxa del Dvd di Bleach?

ciao a tutti, qualcuno sa se la collector edition di cui parla Kyosul1 sarà disponibile anche in versione italiana?
grazie

Non ho il lettore Blu-ray e non ho assolutamente intenzione di prenderlo, ho acquistato l'edizione a Lucca ed effettivamente mancano audio e sottotitoli italiani, ci fossero stati i sottotitoli inglesi mi sarei rassegnata, ma niente...
Quando si sapra' come effettuare la sostituzione? Spero che vengano date delle info piu' dettagliate in merito, e al piu' presto. Non ho la benche' minima intenzione di acquistare un lettore blu-ray fintanto che i dvd non siano del tutto spariti dalla circolazione!

Ho guardato ora il sito della TerminalVideo e pare che il blu-ray sia disponibile

e per quelli che come me aspettano il dvd con impazienza danno la disponibilità del dvd

dal 24 novembre va beh dovremo aspettare ankora un pò ( sperando chepoi non ci siano errori

da quello che ho potuto dedurre dalla mia copia fallata hanno preso i dvd francesi e ci hanno stampato sopra la label italiana.<br><br>teoria comprovata dal fatto che le scritte stampigliate vicino al centro, sul lato argentato del dvd, riportano "SUMMER WARS-LE FILM", ovvero il titolo francese.<br><br>la cosa che fa rabbia è che mi sa tanto di un meccanismo del tipo "non ce la facciamo ad avere pronte le copie ita per lucca, vendiamo quelle fallate e poi sostituiamole, ci costa meno che perdere del tutto le vendite arrivando a mani vuote"

Avendo assistito alla trasmissione di Summer Wars in italiano di Lunedì a Lucca mi sento di rassicurare tutti sulla bontà del doppiaggio italiano; dopo averlo visto tre volte subbato, il passaggio all'italiano è stato quasi completamente indolore, e direi che questa è stata indubbiamente la visione più appagante del film - complice, forse, anche l'impianto decisamente superiore al mio modesto televisore di casa con HDMI... escludendo quindi questo disagio dei DVD, Kaze promossa a pieni voti.

Premetto subito che non avevo, e non ho tutt'ora pur avendo letto questa notizia, l'intenzione di comprare il dvd di summer wars. Detto questo comunque l'errore resta ed è marchiano se non allucinante, perchè tu casa editrice kaze non puoi "dimenticarti" della traccia audio proprio del paese dove vai a pubblicizzare il prodotto, per giunta in anteprima. Senza contare che poi ci sono da tutelare gli acquirenti che hanno investito i loro soldi, tornano a casa e di fatto non possono usufruire del servizio per cui uno ha pagato e, non essendo pochi soldi perchè tutti noi sappiamo che l'animazione giapponese in italia si paga, è una presa in giro ragazzi.

Ti ringrazio PS3.

/hug

Anche io lo preferisco in giappo con i sottotitoli.......ma visto che l'ho pagato 25 euro a Lucca magari anche l'audio in italiano sarebbe gradito!!!!!!!! E se uno volesse cambiarlo è possibile???

la fregature e che non ci sono i sottotitoli in italiano..di italiano c'è solo la copertina XD

E quale sarebbe il difetto? Ah sì, aver pagato di più per pagare il lavoro (non richiesto) dei doppiatori italiani.

e intanto io non ho ancora sentito notizie nè dalla kaze nè dalla terminal video relative a sostituzioni o rimborsi... e la cosa non mi piace affatto

bhe io ho contattato la terminal video che si è defilata dicendo che loro lo distribuiscono e basta quindi mi hanno detto di contattare la casa italiana madre"non mi ricordo adesso chi mi rispose" comunque <era martedì finito la fiera di Lucca>mi rispose una signora dicendo che il responsabile che era a Lucca non era tornato, dovevo pero inviare una mail in formato PDF con scansione dello scontrino e relativo problema del prodotto....MA quel bastardo a Lucca non me l'ha fatto lo scontrino..quindi sono fregato.. perciò adesso appena ci sara lo scaricherò dalla rete< sono contrario alla pirateria ma questi me li hanno fatti girare>