Mi chiarite qualche dubbio? Innanzitutto, che differenza c'è tra バ e ヴァ, ヲ e ヴォ, ツォe ゾ se si pronunciano allo stesso modo (anche nell'ultimo caso credo si tratti della differenza tra zeta morbida o dura)? Ancora, quando è che nella translitterazione si usa ジ (oppure ヂ) anzichè ディ, チ al posto di ティ, ツ al posto di トゥ eccetera eccetera?

Scusate, ma nella tabella dell'alfabeto non c'è un errore?
Cha, chu e cho hanno il nigori, così come Ja, ju e jo... Ma le virgolette non dovrebbero averle solo ja, ju e jo essendo formate con ji e non chi?

d'oh facendo edit si brucia l'unicode...

@LTheFirst: バ = Ba (come in Bari), ヴァ = Va (Varese); ヲ è obsoleto; ツォ= Tso (z muta, es. mozzo), ゾ = Zo (z morbida, es. zorro).

ジ (oppure ヂ) = Ji (come in gita), ディ = Di (dito); チ= Chi (ciclo), ティ = Ti (tiro); ツ = Tsu (zu con z muta) トゥ = Tu (tubo).

l'unico dubbio che ho io è la differenza tra ジ e ヂ (che sono entrambi Ji)

@L entrambi i ji sono equivalenti, anche se nelle combinazioni ja ju jo ecc si usa prevalentemente quello che deriva da shi e non quello che deriva da chi, che è più arcaico

@L In parole povere, dipende solo dalla sillaba originale che voglio traslitterare, giusto? Me lo chiedevo perchè spesso (soprattutto dall'inglese) Ti diventa Chi, e Tu Tsu

io so che ヂ è obsoleta, si usa ジ al suo posto, allo stesso modo dei corrispondenti hiragana ぢe じ

Uhm, pur avendo letto molto ma molto superficialmente la lezione di oggi ho fatto prima 1490 punti in 26 min e 47 sec e ora 1630 punti in 18 min e 46 sec. E questa è stata addirittura la prima volta che ho provato a fare le esecitazioni. Sono utili, eh! Non vedo l'ora di farne delle altre, magari di più difficilotte!
P.S.: ma lo scorso lunedì non si son tenute queste lezioni, no?

Dubbiosa, sì, cha, chi, cho sono senza virgolette. Appena posso correggo la tabella.

@Andromeda: Lunedì scorso c'è stato un problema tecnico per cui le lezioni sono slittate di una settimana.

e vai ! questa settimana mi mancava troppo la lezione di giapponese ! meno male che siete tornati, questa esercitazione comunque era lunghissima !! vabè forse so' scarso io... 1560 punti in 49 min...

ma perchè se già esiste il katakana per wo hanno dovuto ricrearlo con u+o? cmq complimenti perchè il corso è davvero utile!

25 minuti e 11 secondi per un punteggio di 1680 ^^, anche se speravo di far meglio; che stanchezza >.< .