Molto molto bene! Ho totalizzato 980 punti - ho fatto due errori di distrazione, mannaggia a me! - in 9 min. e 54 sec.! Urrà! Mi piacciono proprio queste esercitazioni in Flash Player! E poi soprattutto perché ho letto tutto, come al solito, frettolosamente e superficialmente. Tanto ben!
Monfrin (anonimo)
- 13 anni fa
00
Beh, Andromeda, è facile confondersi. A volte basta un niente, tipo un un dakuten scambiato per un handakuten per sbagliare una risposta. Oppure un "so" scambiato per una "n", o un "shi" per uno "tsu"; sono talmente simili che se si va di fretta si confondono che è un piacere. Comunque sia mi accorgo che riesco sempre più a tenerli a mente, e questo ovviamente mi soddisfa moltissimo!
Sì, infatti. Io, ad esempio, non ho visto un segnetto andando pure di fretta, come ho detto anche prima, e così ho scritto "Kya" in luogo di "Gya"! Poi ho fatto un errore di non so quale genere più, ma quello, deve essere stato, suppongo, per dimenticanza di come si scrive tipo "Ji", dato che è da anni che non faccio un ripasso serio serio!
Alexander
- 13 anni fa
00
A quanto ho capito, l'allungamento di vocale (il trattino) serve a sostituire l'accento, giusto?
@LTheFirst<br>a quanto ne so, significa che una parola giapponese che di solito si scrive in hiragana, a vole la scrivono in katakana per farla risaltare meglio all'interno della frase. Ad esempio le onomatopee dei manga ma anche parole comuni.<br><br>@Alexander<br>direi di sì, assume la funzione di accento tonico per poter pronunciare correttamente parole inglesi, italiane ecc.<br>Le parole giapponesi non hanno accenti, le sillabe di una parole le pronunci tutte con la stessa intonazione.
Non tutte le parole provenienti dealle lingue straniere vanno a colmare una mancanza del giapponese. Ad esempio kisu キス si può dire "seppun" 接吻, m è un termine un po' arcaico al giorno d'oggi. Diversi titoli dell'anime "Ai yori aoshi" presentano delle parole in una versione un po' in disuso.
Kiara (anonimo)
- 13 anni fa
00
Molto utili queste lezioni!! Volevo chiedere un consiglio... Mi chiamo Chiara, il mio nome si scrive Ki-A-Ra o Kya-Ra? E come faccio a capire come comportarmi in casi simili? Grazie