è possibile trovare una lista del cast da qualche parte? qualcuno - dove era presente - ha per caso sentito il doppiaggio? Summer Wars è davvero una gemma per quanto mi riguarda (nonostante i timidi commenti di molti utenti del forum) e se spero che il doppiaggio sia quantomeno superiore al lavoro - seppur apprezzabile - fatto con Tokikake.
@nono_rael: sui doppiatori l'unica cosa che so dirti è che la Pacotto doppia la protagonista. Per la qualità del doppiaggio, invece, io ne sono rimasto estremamente soddisfatto, dopo aver visto il film 3 volte sottotitolato non ho avuto problemi durante la visione in italiano.
@Slanzard Ci avrei visto (perdona la sinestesia) volentieri Maria Letizia Scifoni. Però è meglio non esprimersi, aspetterò. Anche perchè se diretti bene a Milano lavorano degnamente. L'unica nota stonata è l'effetto amarcord di alcune voci, inscindibili ormai da certi personaggi.
La casa editrice kaze ha fatto il minimo sindacabile richiesto dopo aver errato in modo così macroscopico. Per carità tutti si sbagliano nella vita l'importante però è imparare dagli errori e non ricaderci altre volte.
Manginar (anonimo)
- 14 anni fa
00
Beh, per me è un buon gesto. Meglio errare e ammetterlo, cercando di rimediare in tutti i modi possibili, piuttosto che sbagliare e fare le orecchie da mercante come fanno tante altre case editrici...
Mi pare di rivivere la stessa identica cosa dell'edizione "The future film Neon Genesis Evangelion" in serie limitata, guarda caso preso anche quello a Lucca......
Mi sarei stupita del contrario: la sostituzione mi sembra il minimo. Con la figura che ci hanno fatto cos'altro dovevano fare?? Ci avrebbero rimesso soldi faccia e clienti.
più che il minimo, mi sembra la cosa giusta da farsi. "minimo" sottende che si poteva far di meglio; francamente non vedo cosa di meglio si possa fare, se non sostituire gratuitamente un prodotto fallato. e non mi sembra nemmeno il caso di darlo tanto per scontato. panini stampa pagine sballate nei fumetti e noi ce li dobbiamo tenere perché figurati se ristampano; d-visual sballa mezzo numero di ken, dichiara che sostituisce e poi misteriosamente se ne dimentica; yamato pubblica un'edizione da schifo di ken il guerriero (serie tv) e ce la teniamo col ghosting e tutto; sempre yamato dichiara che pubblica un'edizione de "la leggenda di raoh" e poi misteriosamente ne pubblica un'altra; e di certe serie sue video (vedi carletto, tommy la stella dei giants, e altre) si son completamente perse le tracce. mi sembra un mondo un poco di persone che non hanno un grande rispetto dei clienti; fino ad ora, ho visto kaze e dynit sballare e sostituire scusandosi. secondo me c'è da esserne contenti, i comportamenti corretti verso la clientela sono ormai una rarità
A parte che è il minimo che potessero fare ecc ecc.. Mi sa che sono obbligati dalla legge a cambiare un prodotto fallato con un prodotto ben fatto. Mi pare
Ragazzi, l'ho visto in Blu Ray. E' bello, come quando l'ho visto subbato. Il doppiaggio italiano è fatto molto bene. Beh il cast di doppiatori è azzeccatissimo Ottimo lavoro, peccato solo per l'inconveniente del DVD... Anche Bleach è ottimo in Italiano Speriamo non finisca in mani sbagliate se dovesse arrivare da noi anche la serie...
hellface (anonimo)
- 14 anni fa
00
salvo per fortuna!!! a gentilmente qualcuno potrebbe dirmi come faccio a sostiture i dischi toppati della collection dei film di evangelion della dynit?
Ormai è proprio una moda quella di sostituire i dvd fallati!!! Che lo facciano apposta a toppare nella prima stampa in modo da puntare sulla sostituzione gratuita per darsi un tono di editore serio e competente????? Vabbè, al di là di queste stupide congetture... complimenti alla KAZE per il gesto (direi dovuto!). Io comunque punto sul Blu-ray
Beh, io sono ancora indecisa se acquistare o meno questo film. La mia scelta sarà inevitabilmente influenzata dal prezzo a cui verrà proposto il dvd. Comunque, non c'è fretta e poi devo prima pensare alle varie serie Manga che seguo e ai vari arretrati che devo fare ancora miei. E poi, non so, non mi ricordo mica di cosa tratta il lungometraggio in questione... Insomma: lo prenderei esclusivamente per mera curiosità dato che se ne parla così bene.