Stilosissimo Rufy ''Inoueizzato'' !

dovrebbero fare piu spesso degli incontri i mangaka! spuntano fuori sempre cose molto interessanti e credo possano essere utili per chiunque partecipi ho trovato molto interessante l'intervista! davvero due autori interessanti...quella cosa sugli occhi di Luffy mi ha colpito xD non ci avevo mai fatto caso...
comunque grazie per la traduzione!

Rufy disegnato da Inoue è favoloso.
Immaginate One Piece con i disegni di Inoue? Che spettacolo verrebbe fuori!

Anche la terza parte di quest'intervista si rivela piena di begli spunti.

La risposta di Oda alla domanda "da dove nasce il concept di One Piece", non credo abbia soddisfatto a pieno Inoue... che si aspettava qualcosa di più filosofico per come ha reagito

Magari la motivazione che ha generato l'idea di One Piece non è delle più "auliche", ma l'abnegazione di Oda è ammirevole.. specie quando afferma di vivere per divertire e soddisfare i suoi lettori. Tanto di cappello (non solo di paglia) e stima per questo mangaka.

Inoue è più maturo, è inutile dirlo, però la sua mancanza di fiducia verso l'apprezzamento del popolo estero è eccessiva, almeno quanto l'inguaribile ottimismo del suo collega che lo vorrebbe in ogniddove.
Magari negli USA non tutti lo capirebbero, ma se non prova...

Comunque, ho letto le tre parti con estremo piacere.

Buon lavoro ai sensei, e grazie ad Animeclick per la pubblicazione in italiano

Un One Piece disegnato da inoue diverebbe un bellissimo manga da vedere ma perderebbe la gioia e l'allegria dello stile di Oda. Comunque il Rufy di Inoue è VERAMENTE UN OPERA D'ARTE * *

<i>Ma a dirla così non sembra che abbia affrontato chissà quale sfida. [ride] Così ho pensato, “E se li abbattesse tutti e 70?”
Quindi, dal volume 25 al 27, durante la battaglia con gli Yoshioka, Musashi uccide davvero 70 persone</i>

Inizio a pensare che Inoue abbia snaturato il Musashi originale... se è davvero andata così allora l'ha proprio commercializzato e appiattito, che tristezza...

<i> Non è confinata da alcuna restrizione, è libera e spontanea. E’ uno stile mai visto prima nell’ambito del fumetto giapponese. Da dove viene tutto ciò?</i>
Peccato che si sia visto già 15 anni prima con Toriyama.
Fare complimenti va bene, ma lecchini no...

Due autori fenomenali, ognuno a suo modo...
Oda con la sua capacità di creare storie pazzesche e complesse, Inoue col suo disegno eccezionale. Fossero tutti così i mangaka, bisognerebbe realmente spendere mille euro al mese per poter seguire tutto! Hahahah =)
Bell'intervista!

Due grandissimi
Bellissima intervista. E' un peccato sia finita.

Grazie a ManseX per averla tradotta ed averci dato la possibilità di leggerla in italiano.

La cosa degli occhi di Luffy l'avevo sempre pensata, sono sempre stupito di come Oda riesca a raccontare tutte le emozione di Luffy solo con quei due puntini.

<i>Detto questo, al momento One Piece è tutto per me. Se potrebbe dire che solo quando sarà finito, comincerà la mia vera vita.

Attualmente vivo per i lettori.</i>

e io ti ringrazio per questo.

Sono davvero felice di poter leggere un manga creato con tanto impegno, checchenè dicano i detrattori.
Eiichiro Oda sei un grande, seguirò tutto quello che farai.

@Gianni: <i>Eiichiro Oda sei un grande, seguirò tutto quello che farai</i>
Ecco, poi però non venire a criticare gli altri che seguono qualcosa solo perchè è Gainax

@Franzelion: eh, no, è diverso.
Oda è un singolo, Gainax è un azienda con più persone.
Se mi dici che segui Hideaki Anno è una cosa, il gruppo è un altra. Se alla Gainax per ipotesi van via tutti e fanno un nuovo team lavorativo, non devi seguire Gainax, ma il team se va a lavorare da un altra parte, o no?

Qualcuno mi sa dire se almeno nel romanzo originale Musashi arriverà ad utilizzare due spade?
Altrimenti sì che il personaggio storico viene buttato nelle ortiche...

@Ryogo: Non vorrei sbagliarmi, ma mi pare che sia stato proprio Musashi ad inventare lo stile a due spade (una corta e una lunga).

Comunque fantastica intervista, grazie ad Animeclick per averla tradotta nella sua interezza, è stato un piacere leggerla. Oda e Inoue sono due grandi, ognuno a modo suo.

Come si chiama in Italia il romanzo di Musashi? Lo voglio!!!

Ovvio che viva per i lettori: sono loro che comprano.
Son parole di circostanza e d'obbligo.

<i>Inoue: Quando leggo One Piece, mi chiedo spesso quale sia l’origine del concept.

Oda: Concept?</i>

E ho detto tutto
Bella intervista davvero, comunque! E bello anche Luffy visto con gli occhi di Inoue.

@Ryogo: sí, nel romanzo Musashi finisce per sviluppare una tecnica di combattimento che gli consente di utilizzare due spade alla volta. Questo particolare stile costituisce uno dei concetti fondamentali del Niten, o Niten Ryu, tecnica strategica concepita dal Musashi vero.

@Rufy9191: il romanzo si chiama semplicemente <i>Musashi</i> ed è edito da Rizzoli. L'autore è Eiji Yoshikawa. Per correttezza segnalo che si tratta di un "director's cut" derivato dalla traduzione inglese del romanzo, ma nonostante talvolta si abbia l'impressione che qualcosa non quadri la vicenda si segue piuttosto bene. Ridotto o no rimane un bel papocchio di 841 pagine

Se invece ti riferisci al libro scritto dal vero Musashi, si chiama <i>Il libro dei cinque anelli</i>, conosciuto anche come <i>Il libro degli elementi</i> o <i>Il libro dei cinque elementi</i>.

Se la 2 seconda parte mi aveva fatto apprezzare ancora di più Inoue, questa 3 è sicuramente la parte di Oda.
E' veramente un grande e lo stimo ancora di più!
P.S. Rufy stile Inoue spacca. In tema di spadaccini avrei sbavato se avesse disegnato Zoro o Mihawk :Q!

Grazie per la risposta, avendo appunto il libro che scrisse Musashi sulle tecniche di spada Niten Ryu (Il Libro dei Cinque Anelli, Oscar Varia Mondadori).

>e potrebbe dire che solo quando sarà finito, comincerà la mia vera vita. Vivo per i lettori!

concordo con Takehiko Inoue con dire "fantastico"! Oda dedica la sua vita a noi... a noi? Ma quale grandissimo onore abbiamo? Mitico!! Non ho idea di come finirà One Piece, ma quel che è certo è che bisogna seguirlo fino in fondo!

E' stata un'intervista interessantissima!!

Bella intervista, veramente...leggerei cose di questo tipo per ore.
Bello inoltre lo scambio di disegni, amo vedere soggetti di un manga rivisti da altri autori.
Veramente tutto bello e interessante, nonostante il mio odio per Oda e One Piece

Bell'intervista...però hanno concluso con delle frasi che nn mi sono piaciute .

Non è che i due siano stati molto gentili verso noi occidentali(riferendosi agli americani)...uno che va a dire: "La gente di quelle parti adora i Samurai e roba simile"....roba? ha detto roba?
Noi occidentali amiamo e veneriamo la filosofia del mondo dei samurai e del Giappone...non "la roba"!!!(spero sia un errore di traduzione)

Anche Inoue (premetto che ha ragione a dire che per comprendere le sue opere bisognerebbe capire i kanji e gli ideogrammi) è abbastanza scortese nei nostri confronti :"si dovrebbe almeno sapere e capire qualcosa di manga."
Questo è un pregiudizio puro e semplice...nn so negli USA come sia il grado di conoscenza dei manga, però mi sembra a dir poco affrettato sparare una frecciata del genere!

Molto simpatica l'intervista, e mi sono piaciuti moltissimo sia il Musashi disegnato da Oda che il Rufy disegnato da Inoue!
@ Rufy9191
Io sto leggendo il romanzo, si chiama "Musashi"! E posso dirti che il manga parte in modo simile al libro, ma poi Inoue cambia molti avvenimenti

<i>Per la mia generazione di fumettisti, il solo sentire il nome Takehiko Inoue ci fa sentire intimiditi. Pensavo che se fossi stato un uomo che incute timore, come Musashi, non sarei neppure riuscito a parlarti... adesso che ti ho incontrato, mi sento sollevato.</i>
Anche io mi immaginavo Inoue quale un uomo terrificante a vedersi! Sarà perché la sua fama è immensa...
<i>Inoltre, mi pareva strano che Shonen Jump non avesse un fumetto sui pirati. Dopotutto, il suo logo è proprio un pirata!</i>
Ho presente quel pirata, solo che, su <i>Bakuman</i>, è sbarbato!
<i>I fumetti migliori sono quelli che sono divertenti sia per l’autore che per il lettore.</i>
Difatti ogni volta che leggo quanto, solitamente le Mangaka, scrivono del loro rapporto coi lettori - lettrici va' - mi si scalda il cuore.
<i>Al momento One Piece è tutto per me. Se potrebbe dire che solo quando sarà finito, comincerà la mia vera vita.</i>
Lo penserei anche io se fossi nei suoi panni!

Ma tu guarda! Anche Inoue disegna cuffiette alle orecchie!
E fighissimo il suo Rubber! Se realizzasse di suo pugno tipo uno spin-off di <i>One Piece</i> lo leggerai in bomba! *_*

"Attualmente vivo per i lettori."

Grazie!

@Gianni: nono, è proprio la stessa cosa, tu ci criticavi per il giudicare le cose dal marchio e non dalla trama o dal genere, tu stai facendo esattamente questo

@Franzelion: ancora? non è proprio così. L'ho già scritto nel post precedente, poi pensala come vuoi.

Davvero una bellissima intervista! e raro che due mangaka si incontrino per fare cose di questo genere!XD poi i disegni di musashi-oda e rufy-inoue sono fantastici!!!

@Shiro-san: Il fatto è che la concezione Americana di Samurai è decisamente distorta e credo anche la loro conoscenza nell'ambito dei manga. Considera che anche qui in Italia spesso manga viene associato a fumetto erotico o demoniaco tanto per fare un esempio. Quindi Inoue è nel giusto quando afferma che bisogna conoscere un minimo di manga. Per l'occidente il manga non è che una moda per alcuni nerd, in Giappone il manga è allo stesso piano di un libro.

...anche il Musashi disegnanto da Oda non è male!!!
non lo avete notato?

Secondo me sono belli tutti e due i disegni. Mi piacerebbe tanto possederli entrambi...

@Kuro Ookami: direi che una concezione di fumetto simile la si possa trovare in Francia, infatti i rapporti fumettistici tra i due stati sono tra i più fruttuosi a livello internazionale (c'è poco da fare, i Giapponesi si fanno desiderare).

Comunque mi fa dispiacere che un autore la pensi così, posso comprendere che la stessa cosa potrebbe essere criticabile da un autore occidentale nei confronti dello spettatore orientale (esempio generico), ma non ritengo possa essere un motivo sufficiente per "escludere a priori" il voler portare una mostra in giro per il mondo.
Per lo stesso principio in Giappone non dovrebbero fare mostre con le opere dei pittori europei più famosi, vedesi Leonardo e Van Gogh...cosa che personalmente ritengo assurda, la condivisione penso sia utile per suscitare curiosità e voglia di conoscere.
Se non si stimola qualcuno anche con cose nuove, come ci si può aspettare che questo qualcuno possa interessarsi a cose che nella quotidianità non sono certo alla portata di ogni giorno?

Purtroppo trovo che in questo senso la chiusura del Giappone sia un po' eccessiva, ci vorranno anni ancora per poter condividere in toto qualcosa nell'ambito fumettistico (e per condividere intendo scambi equi, io do a te e te dai a me)

Mastersilver: In effetti, ma se ci limitiamo agli americani beh ti basti pensare a come hanno trasformato Dylan Dog. Quindi direi che è comprensibile il parere di Inoue e Oda

@Kuro: uhm, sul ritocco di certe tematiche potrei dirne a bizzeffe contro i manga, ma è meglio che io lasci perdere, mi basta solo dire la parola alchimia....poverina

Ammetto che gli americani sono "quelli che hanno messo l'ananas sulla pizza" (e già questo basta per poter gridare "shame on you!!", meglio tralasciare il povero Dylan...), direi che potenzialmente potrebbero fare una perfetta accoppiata!
Io non ho ancora letto Ronin di Frank Miller, pensi che possa rientrare nella categoria "samuramercanata"?

No Gianni, solo adesso hai tirato fuori quest'altra motivazione, in passato invece ci avevi criticato per lo stesso identico motivo per cui tu ora potresti essere criticato per la tua dichiarazione.
In passato non hai mai detto "è assurdo seguire un anime solo per lo studio di animazione invece che per dei singoli autori o delle trame", ma "è assurdo seguire un anime solo per lo studio d'animazione".
Non avevi affatto accennato a questa cosa del singolo o di più autori, sta difesa l'hai cacciata fuori solo ora

Vabbè ragazzi ok è vero che Oda sta allungando un pò il brodo senza motivo, è vero che lo fa anche per soldi, è pure vero che sicuramente ci marciano anche gli editori, però secondo me questo non fa di lui un cattivo uomo, insomma ci ha regalato questo grande capolavoro introspettivo, pieno di difetti e di bachi assurdi certo, ma voglio dire chi non li ha? Sì ha anche cose un pò inverosimili tipo che non muore mai nessuno, ma è un cartone animato, un fumetto, allora potrei dire la stessa cosa di Hamtaro, ci sono dei criceti che parlano, vi pare sensato? Quindi resta comunque una grande opera che sarà ricordata per l'eternità

Beh l'alchimia è anche da noi vista ancora in modo più o meno confuso, comunque si in effetti poverina. Detto questo mi è stato detto che Ronin è sottotono rispeto al resto di Millar

Provare a "percepire" l'opera...

Grazie Oda, grazie Inoue...che spettacolo...

Musashi disegnato da Oda e Rufy disegnato da Inoue sono troppo stilosi!!!

Un grazie immenso ai due autori, grazie alla loro passione ci regalano storie meravigliose!! <3