Sta news era troppo forte, andava fatta... Poi Fran ci mette sempre il suo tocco ironico
Non ho una maglietta scritta in giapponse, ma un telo da mare su cui non ho la più pallida idea di che ci sia scritto... figuraccia dietro l'angolo?
invece riguardo all'inglese storpiato dai giappi, vi segnalo un formidabile sito, che raccoglie cartelli, insegne e chi più ne ha più ne metta con gaf o frasi senza senso in "engrish" <a href="http://www.engrish.com/">http://www.engrish.com/</a>
Buono a sapersi! Io l'anno scorso ho comprato un gadget con scritto OTAKU (ma non si riferiva all'appassionato/fissato di fumetti?), ma era solo un cuscino... Però, ora che ci penso, ho anche una T-shirt con Lamù e scritta giapponese, speriamo non sia nulla di strano... In ogni caso alcune scritte qui citate sono carine!^^
Io la #14 la vidi su thinkgeek.com e solo un impeto di ragione mi impedì di comprarla, sapendo benissimo cosa significasse XD (anche perchè c'era scritto)
Ed ora per chi vuol farsi del male, sul <a href="http://www.thinkgeek.com/tshirts-apparel/unisex/japanese/">sito</a> ce ne sono ancora di più ed altre anche peggio [cit Asuha ロッテのおもちゃ]
@GeassOfLelouch: de puta madre in spagnolo significa "incredibilmente fortunato" quindi non è un insulto ma un modo di dire!!
Io comunque studio cinese e il mio ex ragazzo si è tatuato sul braccio quello che doveva essere il suo nome in cinese (cosa impossibile da fare visto che in cinese ogni carattere corrisponde ad un significato e non solo a un suono)... in realtà era una serie di parole senza senso... mio fratello poi una volta mi aveva chiesto il significato del suo nome in cinese, e scrivendolo con caratteri simili alla pronuncia del suo nome veniva fuori una roba tipo "uomo che tossisce"... pensate tatuarsi una roba del genere!! XD
Wow bhe meglio fare attenzione quando si compra una maglietta con idiogrammi giapponesi Asd cmq alla fin fine se a me piace un maglietta con la scritta (Watashi wa nihonjin desu: "Io sono un giapponese") non m'interessa cosa pensano gli altri u.u
Anonimo
- 13 anni fa
30
Io ce l'ho quella dello straniero scemo!! Mica mi vergogno a metterla!
"Buono a sapersi! Io l'anno scorso ho comprato un gadget con scritto OTAKU (ma non si riferiva all'appassionato/fissato di fumetti?), ma era solo un cuscino... "
esatto ne ho comprato una uguale
comunque davvero buono a sapersi almeno so quello che compro su qeuste bancarelle
Un mio amico è arrivato a scuola tutto togo e ha detto:" Guardate la mia nuova maglia! Ci sono le scritte in giapponese!!" Io ci vado vicino con il manuale dei kanji e i loro rispettivi significati e dico ad alta voce: " Questi kanji significano: sono un coglione!" ahahahha le risate..l'aveva comprata alla fiera a Cagliari da uno che conosco anche io che fa magliette con scritte divertenti in giapponese XDDD