Morita-san wa Mukuchia e Yuru Yuri sono davvero eccellenti, varrà la pena di vederli. Anche gli altri non sono male, soprattutto Kamisama Dolls. Quindi in conclusione cosa si può dire, se non "Grazie Crunchyroll!".
onestamente di anime veramente interesanti ancora non l'ho visti, ce ne solo uno che sto seguendo con molta attenzione ed Mayo Chiki che forse e dico forse trovo piu interesanti rispeti a gli altri ma per il resto tutto noia.
Di quesi ho intenzione di guardare solo Morita-san, ma non credo lo farò su crunchyroll, ho provato alcune volte è lo streaming ha qualità video bassa, non so se sempre o è capitato a me, ma era pieno di quadrettoni
Di questi per me solo Kamisama Dolls, per ora sembra interessante , dietro quei strani robot-dei si cela qualche terribile segreto, ma la ragazzina (mi sembra si chiami Utao) da un tocco di allegria e stempera la tensione. Certo la studentessa universitaria deve soffrire di forti mal di schiena... speriamo prosegua su questi livelli.
Ma è legale anche il fansub di casa nostra, basta che non sia materiale licenziato in Italia...poi sinceramente non mi pare che questi presentino la crema degli anime di questa stagione
Sono abbastanza indietro con i titoli da vedere su Crunchyroll, ho ancora da vedere anime delle stagioni passate Per il momento punto a Yuru yuri, che è una sorta di K-ON! senza la musica, e a Morita-san che vedrò prossimamente.
@ Giannigreed Forse per il video era un problema di Flash Player. Anche nella qualità più bassa (comunque a 360p) su Crunchyroll era più che accettabile anche meglio di alcuni fansub in SD. Chiaro che se hai la premium hai una qualità molto migliore (ma serve anche una connessione migliore).
@Ironic74 No, il fansub è illegale comunque. Che poi non sia perseguito qui da noi, o che i produttori Jap non facciano causa ai gruppi di fansubber (principalmente per i costi giudiziari e per la ridotta dimensione di molti mercati esteri rispetto a quello giapponese) è un altro discorso...
Comunque questa è solo una parte dei titoli disponibili totali per la stagione in corso. Per gli americani ci sono anche Dantalian no shoka, Itsuka-tenma, Idolmaster. Poi senza contare i vari Reborn, Bleach, lost canvas... Magari ci fossero qua
Cmq peccato che anche con account premium un sacco di titoli da noi non si possono vedere
XnX (anonimo)
- 13 anni fa
02
@Swordman:ma si può sapere che piffero vai dicendo? Il fansub ,se fatto con materiale non licenziato, non è illegale proprio perchè non esiste detentore di diritto in quel punto del mondo per quell'opera.
Non c'è gusto a vedere anime legali se si parla di alcune piccolezze...
Bah, manco quando sono gratis li si supporta più... E te credo che all'estero ci sono le serie complete in BD a 30€ e da noi è già buona se continuano ad uscire i DVD, con la mentalità che hanno in molti che mi devo aspettare?
Il fansub è comunque diffusione illegale di materiale protetto da copyright, quindi ogni riproduzione e diffusione non autorizzata di un'opera è pirateria, anche se da noi non è licenziata. Andatevi a leggere la legge sui diritti d'autore: è illegale pure la sola diffusione di una traduzione.
Mi hanno anticipato ma comunque faccio notare che il fansub viene fatto a partire da copie di un opera che comunque è sotto copyright. E come rilevato, quando un opera si muove dal paese "d'origine" la compagnia (diciamo italiana) che lo acquista ottiene i diritti di licenza e di proprietà sull'edizione che ha prodotto.
Infatti se notate su un manga o su un DVD qualunque si noterà il copyright originale e quello alla compagnia X per l'edizione italiana. Anche se un titolo non è licenziato il marchio registrato originale vale comunque, che si voglia o no.
Davvero interessante per ora di queste opere sto seguendo Morita-san wa Mukuchia che dura nemmeno 3 minuti, Yuri Yuri un anime senza pretese, per passare il tempo e kamisama dolls con una storia che si fa sempre più interessante!
Tizio (anonimo)
- 13 anni fa
00
crunchyroll ha permessi UFFICIALI per lo streaming, non altre cose: infatti da illegale si è messo legale e ora contatta le ditte giapponesi per i diritti: tra l'altro ha i diritti streaming di BLEACH e Naruto
Onichi (anonimo)
- 13 anni fa
00
@RyOGo: la traduzione (solo testuale) è considerata libera interpretazione di un opera e quindi non è assolutamente illegale.
@Onichi La legge parla di vari divieti su materiale protetto da copyright, tra cui anche il divieto di traduzione (penso sia sottinteso il divieto a diffonderla, non a tradurre un 'opera), con "libera traduzione" mi sembra il discorso di "buona fede" che si faceva per riprodurre materiale protetto da copyright, in casi tipo recensioni o voler far pubblicità, è sì in buona fede, ma non è un'attenuante.
Certo che "libera traduzione" spiegherebbe molti strafalcioni dei fansub che già ad orecchio noto, figuriamoci poi coi DVD esteri (quando i sottotitoli sono tradotti e non trascrizioni dei dialoghi come da noi)...
Questi Statunitensi si ingegnano, eh? Beh, buono! Almeno qualcuno! Comunque sia mi spiace non aver la possibilità di seguire le serie che propongono attraverso tale portale - non ho l'ADSL - ... Non mi sarebbe dispiaciuto, infatti, poter vedere Kamisama Dolls e Yuru Yuri! >_