non so come possa essere: provo il primo ep e se mi piace lo continuo
comunque mi piace questa cosa dei sub in contemporanea mondiale

...non meritiamo un simile trattamento.

Considerando l'iniziativa lodevole di cui sopra, faccio volentieri un passo indietro rispetto alla mia idea iniziale sull'ignorare questa serie dopo l'OAV insipido -giusto per essere soft- di qualche anno fa e dunque, una chance, gliela concederò volentieri.
Se avrà un buon riscontro inoltre, non è detto che in un prossimo futuro l'iniziativa possa ripresentarsi con qualche altra serie

Da poco ho visto l'OAV di Black Rock Shooter !! e posso dire che mi sia abbastanza piaciuto ^^ per questo motivo mi devo vedere per forza anche l'anime sopratutto ora che l'hanno messo sottotitolato anche per l'italia

sicuramente gli darò un occhiata, sono sempre ben accette queste iniziative

Oh!! Ma che bella sorpresa!! Anche l'OAV del 2010 aveva i sottotitoli in ben sette lingue diverse, e quelli italiani erano anche decisamente buoni, da quel che ricordo. Mi auguro che anche questi della serie saranno della medesima fattura. È sempre un bene che iniziative di questo genere arrivino direttamente dai produttori originali, e come tali vanno sostenute il più possibile.

DarkBahamut: I sottotitoli italiani dell'OAV erano orrendi, li ho provati per curiosita' quando ho deciso di vederlo e c'erano parecchi strafalcioni (non parliamo poi della traduzione stessa...). Detto questo io per principio non ne approfittero' perche' potrei accettare una versione in streaming solo senza DRM, e questo non e' il caso (addirittura bloccare il Giappone....protezionismo ridicolo).

che bella notiza 3 febbraio..data segnata *_* l'orario?...spero accessibile...

@ximpalullaorg: da quello che mi ricordo, mi sembra che i sub dell'OAV fossero fatti discretamente bene. Mi ricorderò male, forse? Le uniche cose di sbagliato che mi ricordo sono che a volte c'erano delle lettere errate (tipo il "2" al posto di "è"), probabilmente derivato dalla diversa codifica dei testi negli standard giapponesi (oppure da qualche imprecisione dell'OCR utilizzato), e a volte c'era qualche errore di punteggiatura. Ma per il resto, come traduzione in sé era fatta molto bene, secondo me (e per dirlo io, che le traduzioni e gli adattamenti a cacchio non li posso soffrire, vuol dire che è vero X°D). Era scritta in modo chiaro e semplice, i termini erano usati bene e non c'erano frasi legnose. Forse giusto un paio erano un po' troppo letterali, ma suonavano bene comunque.
Per essere un'edizione curata dai giapponesi, non ci possiamo proprio lamentare: in genere, non mettono i sottotitoli neppure in giapponese, nelle loro edizioni XD.

Sinceramente m'aspettavo che seguisse la storia dell'OAV.

Sono un pò deluso, di punto in bianco hanno stravolto tutto, tabula rasa, l'unica cosa rimasta invariata dall'OAV sono i personaggi.....

Per chi fosse interessato può trovare lo streaming dell'anime al seguente link

http://ch.nicovideo.jp/channel/blackrockshooter

Gli episodi vanno online ogni venerdì a partire dalle 15 per una settimana dopo di ché sono rimpiazzati dall'episodio successivo, per cui non tardate troppo a vederlo

Non è possibile scaricarsi gli episodi man mano che usciranno ?