Hoepli al momento è l'unico editore ad avere un corso "extrauniversitario" di giapponese di buon livello. Avevo già visto in libreria il precedente volume che avevano pubblicato per iniziare a leggere il giapponese tramite i manga, non ricodo precisamente ma mi sembra che uno dei capitoli presenti era tratto da Psyren...
Volume decisamente molto interessante, anche se dedicato prettamente a una nicchia di persone che conoscono l'argomento e non al grande pubblico. Luca Milasi è un professore della mia università, anche se non ho ancora avuto l'occasione di incontrarlo e di farci lezione. Una persona di mia conoscenza comprerà sicuramente il libro, se non l'ha già fatto, quindi può darsi che un giorno o l'altro gli chieda di farmi dare un'occhiata.
@ Kotaro: la persona di tua conoscenza l'ha, ovviamente, già comprato al momento dell'uscita Si tratta senza dubbio di una buona antologia, peccato che si tratti di un testo a finalità didattiche, avere l'opera da leggere per puro diletto senza la pressione del doverla studiare con attenzione per affrontare un esame sulle modalità linguistiche che propone sarebbe stato moooolto meglio
but i want the manga...sigh so che ci sono i volumi in lingua inglese per i giapponesi...anche in america ci sono...
anche se in inglese, li voglio lo stesso....>< però...appena arriva questo volume, me lo vedo e se è interessante, me lo prendo...per allietare almeno le mie speranze di vedere tutto il manga in italia...
L'opera più adulta e ambiziosa della Yamato che vanta tavole bellissime..certo che preferirei che qualcuno pubblicasse l'intero manga in italiano U_U (la Yamato vende bene, mi pare..e tutti ricordano la sua Haikarasan con nostalgia..perchè non passare al suo capolavoro che non è poi lunghissimo??). Io posseggo qualche volume in giapponese scovato in giro per la rete e, da quello che posso capire(poco ) è un' interpretazione del Genji davvero di classe *_* In Giappone ne era stata fatta un'edizione bilingue jap/eng, ma solo parziale e con prezzi oggi stratosferici :/
fedcjmanga
- 13 anni fa
00
Veramente interessantissimo questo manga, che come molte persone hanno scritto qua sopra è sicuramente di nicchia, e secondo me non adatto a tutte le persone che leggono manga, ma soprattutto a quelle che vogliono conoscere più approfonditamente l' arte giapponese.