mmh.. credo che solo i giapponesi possano trasporre con efficacia questa storia, benché i britannici abbiano conosciuto pure loro gli orrori della guerra e dei bombardamenti. Scettico.

Classico remake di un remake fatto solo perchè il pubblico occidentale è troppo chiuso mentalmente per poter vedere l'originale con attori con occhi a mandorla.
Il live action già c'è, ed è stupendo, difficilmente si poteva fare di meglio.
Questo film inglese è inutile.
Vabbè, almeno si spera che avvicinerà qualcuno alla cultura giapponese...

Vi prego, abbiate pietà... ho già pianto abbastanza con la versione animata e con quella live action giapponese.

Perchè?

Mai come nessuno franzelion ha espresso la mia stessa idea riguardo questa notizia.

considerando che durante la IIGM gli Inglesi vissero molte delle situazioni narrate in un "Tomba per le Lucciole" sia durante la Battaglia di Inghilterra sia poi con le V1 e V2 ,(fra cui episodi come Coventry) ..Mi fa un po strano che vadano a prendere un soggetto di questo tipo di ambientazione giapponese ,quando potrebbero pescare storie simili nell loro retroterra storico della IIGM come gia fatto per altro da John Boorman in Anni '40 (per fare un esempio) o nel Il terzo uomo(diretto nell 49 da Carol Reed) su soggetto di Graham Green con un grande Orson Welles nella parte di Harry Lime) (sia pure con ambientazione austriaca nell immediato dopoguerra )
Per non parlare degli altrifilm dell epoca e immediatamente successivi Se poi volevano dare uno sguardo con gli "occhi dell nemico" avrebbe avuto piu senso per me allora un ambientazione "tedesca " Centrato eventualmente sul bombardamento di Amburgo o di Dresda Cosa che non sarebbe escludibile secondo me,, e forse avrebbe un senso.. Ovvero la trasformazione dei personaggi di Un Tomba per le lucciole " da giapponesi in Tedeschi ,fosse solo perche piu facilmente distribuibile e recepibile sul mercato Britannico ed Europeo ..(sia chiaro la mia e un ipotesi basata su un eventuale distribuzione del film su un mercato dove la IIGM significa piu Germania che Giappone)--

@John Wayne può essere che la vogliano ambientare a londra in quel periodo ma di fatto raccontare una storia uguale a quella della "tomba", per questo comprano i diritti, altrimenti sarebbe una copia bella e buona.

Finché sono i britannici e non gli americani a farlo, può ancora venir fuori una cosa seria e non una favoletta acchiappa-famiglie (vedi Hachiko), anche se il live nipponico bastava e avanzava... sarebbe bastato doppiare quello. Mah.

Non voglio che venga su un brutto prodotto, perchè già il film d'animazione è abbastanza da se.

Non c'è bisogno di realizzazioni estere per avvicinarsi alla cultura Giapponese, se uno vuol farlo lo deve fare direttamente, non coi surrogati. Così dovrebbe essere.

sarebbe bastato doppiare quello

Sìì, e poi fanno 0 incassi.
Basta vedere gli occhi a mandorla che un occidentale qualunque dice "noo, le cinesate non le voglio vedere!"

@DoctorDoomIII ambientato a Londra non avrebbe senso, Intanto la societa inglese rispetto a quella giapponese era una societa democratica quindi certe situazioni presenti in Tomba per le Lucciole legate alla societa giapponese degli anni 30/40 sarebbero intrasportabili in quel contesto Per fare un esempio per quanto vi fosse il razionamento l Inghilterra nella sua fase piu cruciale (40-41) non si trovo mai alla fame come il Giappone viene presentato in Tomba per le Lucciole ne Isolata
In seconda battuta dettaglio non da poco , l Inghilterra rispetto all Giappone la Guerra l ha vinta quindi le reazioni le delusioni e le privazioni del protagonista vengono a mancare Per questo come detto prima un eventuale adattamento della storia lo ritengo eventualmente piu probabile in chiave Tedesca

Spero non banalizzino.

Gli Alleati inglesi non dovrebbero neppure permettersi, dacché han contribuito allo sfacelo bellico del Giappone.

@Pan Daemonium
Alleati di chi? lol?

@ John Wayne un film, molto interessante anche se un pò particolare, sull'attacco ad Amburgo è stato già fatto, dalla Tv tedesca, alcuni anni orsono, se non sbaglio l'occasione era la restituzione al culto della cattedrale annientata nello storico attacco aereo, è uno dei più grandi e sanguinari attacchi sul fronte occidentale, insieme ad uno, analogo, svoltosi su una città inglese, è stato trasmesso anche dalla nostra Tv, film molto violento tutto centrato su una bambina, i genitori, le persone...bello e triste, ci si chiede perchè tante persone dovessero morire ( eppure anche loro dovevano morire)

Se posso scegliere, in genere evito le storie troppo tristi perciò mi terrò alla larga dai live action, la versione animata mi basta e avanza T-T

Il film di Takahata mi basta e mi avanza ancora per tanto tempo...

@Debris nel caso dei tedeschi la risposta e semplice e temo possa suonare dura Se la sono voluta , o meglio bisogna ricordarsi che stiamo parlando della Germania Hitleriana che a dare inzio alla II GM fu la Germania e che furono loro con Guernica a dare il via ai bombardamenti a tappeto Nel caso d Amburgo per altro il bombarmento era piu che giustificato visto che si trattava di uno dei principali porti Tedeschi Comunque il vero massacro avvenne , e non si seppe mai il motivo , dato che la Citta era priva di obbiettivi militari infatti era scarsamente difesa , e la guerra in Europa era agli sgoccioli Fu il Bombardamento di Dresda Di cui non si capi mai la ragione Sopratutto da parte americana ,visto che gli Inglesi quanto meno avevano la giustificazione di voler vendicarsi per Coventry

E se la ambientassero a Messina invece che in Germania?

Riflessione tenendo da conto di certi elementi alla base dei protagonisti dell Tomba per Le lucciole Originario (Convinzione del Destino Imperiale Giapponese, Idea dell Invincibilita della Marina Giapponese) Un eventuale trasformazione in chiave tedesca degli stessi sentimenti diventa improponibile o comunque diffcilmente puo far destare una qualche empatia per il protagonista anzi l istinto potrebbe diventare molto facilmente quello di dire "hai avuto esattamente quello che ti meriti " (visto che diventerebbe in parallelo un convinto assertore dei valori della Germania Hitleriana) (intendiamoci non e che i valori dell Giappone Imperiale degli anni 30/40 fossero poi molto diversi)-quindi se potete dimenticate quello che ho scritto prima su una potenziale trasposizione in chiave tedesca della storia