"Il film si ispira a fatti realmente accaduti." leggendo questo mi viene da pensare (vista anche la trama) che il nome Giovanni no Shima sia stato scelto per una qualche sua assonanza con Iwo Jima Considerando che la vicenda come descritta ricorda molto i problemi legati sia alla presenza Americana ad Okinawa tuttora attuale sia a quella dei rimanenti territori giapponesi occupati nel dopo guerra dagli Alleati Tipo appunto Iwo Jima (fino al 68) o Atsugi (passata agli altari delle cronache negli anni 60 per aver avuto fra i suoi ospiti Harvey Lee Oswald)-devo dire che dal mio punto di vista pur trovando la storia interessante forse avrei preferito un ambientazione realistica anche nei tempi e nei luoghi, che mostrasse e narrasse gli effettivi rapporti fra giapponesi e americani nel dopo guerra [ come avviene in film tipo " La casa da tè alla luna d'agosto" (1956 Regia di Daniel Mann o Sayonara (1957 regia di Joshua Logan) ( da notare la presenza di Marlon Brando in entrambi i film) ] dal punto di vista dei Giapponesi A parte questo direi che la cosa merita ,se capitera' ,una visione
Sul sito di ANN viene detto che la storia si svolge sull'isola di Shikotan, facente parte dell'arcipelago delle Curili, situata a nord di Hokkaidou. La quale venne effettivamente apparteneva al Giappone fino al 1945, quando venne poi occupata dall'URSS. A tutt'oggi fa parte della Federazione Russa, ed inquadrata nella provincia ("oblast" in russo) di Sakhalin nel distretto di Severo Kuril'skij. Il che spiegherebbe anche il fatto che nella locandina viene riportato il titolo anche in lingua russa. @Sasshi: Non ho idea del perché abbiano scelto un nome italiano come Giovanni, la popolazione originaria di Shikotan dovrebbe essere essere di etnia Ainu (Shikotan è un termine di quell'idioma estremo orientale), mi risulta difficile credere che sia un nome comune in quel gruppo etnico. Forse alle orecchie dei giapponesi quel nome italiano suona bene e hanno deciso di darlo al protagonista. Non sarebbe la prima volta che accade che parole o nomi italiani vengono usati per commercializzare prodotti giapponesi: mi vengono in mente i casi di due autovetture, la Toyota Corolla e la Nissan Serena. @nanny96: Invece a me ha riportato in mente la buon anima di mio padre, che il Cielo l'abbia in gloria!
Da rilevare inoltre che il film verrà interamente realizzato con animazione tradizionale "a mano" senza il ricorso a tecniche computerizzate
Questo mi porta a volerli dare un occhiata, per quanto ammetto che la trama non mi ispiri granché, anche se... Il film si ispira a fatti realmente accaduti Mi incuriosisce. Certo che il nome, ci sarà una motivazione valida? Mah!
Il trailer è interessante, anche se la locandina e le atmosfere mi son puzzate un pochino di "Una tomba per le lucciole". Spero di ricredermi e che esca un buon prodotto.
Ispirato a fatti realmente accaduti, disegnato "a mano", in un'isola del Giappone quindi ambientazione rurale... insomma, il mio genere! Il trailer mi è piaciuto davvero molto, speriamo in bene!
assassin\'s blood
- 11 anni fa
30
Ma ... e se l'isola fosse in realtà una base segreta del Team Rocket? XD
Ma quanto è bella l'animazione tradizionale *lacrimuccia di commozione*, ultimamente si sono viste troppe computer grafiche fatte male ... Berserk, poi Kingdom ... ah, Re Leone, che cosa hai scatenato? Tu e quei dannati gnu in corsa libera, non vi bastava uccidere Mufasa?
megaloman (anonimo)
- 11 anni fa
10
mmm dal trailer sembra bello.... lo attenderò al varco...
come detto nel precedente post ,il nome mi aveva fatto sorgere spontanea l associazione con le isole di Iwo Jima e Okinawa e la relativa occupazione Americana.. Il fatto che la vicenda invece riguardi quella parte di Giappone (sia pur minima) annessa nel dopoguerra all' Unione Sovietica..me lo rende ancor piu' interessante e stimola ancor più la mia curiosita' al riguardo Soprattutto ( sempre se sara' trattato e come verra trattato) il problema del cambio ideologico/economico in cui gli abitanti di Giovanni No Shima si troveranno a vivere Visto che si troveranno a passare dal "sistema del Giappone Imperiale " a quello "Marxista -Stalinista dei Sovietici al momento dell' annessione nonché l eventuale rapporto fra i condizionamenti propagandistici con cui sia i protagonisti giapponesi della vicenda sia la controparte russa sono stati allevati fino al momento dell' incontro.. -Ignoro se questi temi saranno poi trattati nell' opera in questione ma lo spero. perché ammetto che son molto curioso al riguardo--
Per il nome del personaggio "Giovanni " se non fosse che è scritto all italiana. - si potrebbe ipotizzare fra gli elementi della vicenda l eventuale "Russificazione " delle isole da parte dei Russi con la sostituzione dei nomi originali degli abitanti con nomi Russi o loro equivalenti.. -solo che l equivalente russo di Giovanni sarebbe Ivan -
@John Wayne: Osservazioni molto interessanti le tue. In effetti nei film che trattano della guerra del pacifico abbiamo sempre visto il confronto tra giapponesi ed americani, l'occupazione delle Curili e di Sakhalin da parte dell'URSS è sempre stata ignorata, così come la liberazione della Manciuria dalle truppe nipponiche da parte dell'Armata Rossa. In effetti sarebbe davvero interessante vedere questo film proprio per capire dal punti di vista degli abitanti di Shikotan l'impatto che ebbe l'occupazione militare sovietica. Quanto al mistero del nome "Giovanni", come tu hai giustamente sottolineato, non si spiega con l'arrivo dei russi, in quanto per loro, il nome equivalente è appunto "Ivan"; forse verrà spiegata nella trama del film, almeno così spero.
dopo che hanno scelto il mio nome, devo guardarlo per forza, sembra molto nostalgico come realizzazione, almeno come film ci sono novità piu' che interessanti
Sembra una storia interessante; sto studiando la storia del Giappone e mi interessa molto il periodo della seconda guerra mondiale. Per quanto riguarda il titolo, appena l'ho letto ho pensato subito alla leggenda del Prete Giovanni (o Gianni), storia che risale al medioevo e parla di un mitico personaggio che divenne re in oriente; tra le varie versioni si parla che fosse re dei tartari, i predecessori dei russi nelle lande della siberia fino alle isole Curili di cui si parla nel film, per me il nome può venire da lì; si veda la pagina di Wikipedia: http://it.wikipedia.org/wiki/Prete_Giovanni
@Monfrin per la parte riguardante Curili e Shakalin son d accordo con te ,, Per la parte Manciuriana un po meno, visto che il tema della Manciuria ,del Manciukuo e della sua Liberazione da parte dei Sovietici fa parte dei temi portanti sulla vita di Pu Yi descritti nell "Ultimo Imperatore " di Bertolucci
Vedo la bimbina, vedo i soldati, vedo il padre che cerca di toccare i figli ferendosi con la rete spinata, penso a "Una tomba per le lucciole", sono pronta a piangere.
@John Wayne: Cosa ho sbagliato? Non è forse vero che l'armata sovietica è stata determinante nell'annientamento delle truppe giapponesi presenti in Manciuria e dello stato fantoccio del Manchukuo? Se ne parla poco nei nostri libri di storia, però fu una delle operazioni più brillanti e rapide delle forze armate dell'URSS durante la Seconda Guerra Mondiale.