Conoscevo solo alcune di queste curiose leggende, come quella del filo rosso e quella delle unghie. Ringrazio Hachi per questa simpatica rubrica.

Tranne il serpente bianco ed i lobi grandi, sono le stesse che mi raccontavano da piccolo. Quella delle unghie di notte l'avevo dimenticata XD

mmm ... quella delle unghie c'è anche in mokke... comunque la cicogna e il bouquet son palesemente occidentali...

A parte i lobi grandi, il serpente bianco e le unghie le altre le conoscevo, specie la prima che l'ho sentita proprio grazie a Shin e Reira

8 è un numero che porta fortuna!
Questo non lo sapevo, quindi il mio nick è fortunato u.u

Di queste leggende conoscevo quella del filo rosso del destino, ma con una storia diversa che si può trovare qui: http://www.ilbazardimari.net/leggende-orientali-il-dio-del-matrimonio-e-il-filo-rosso-del-destino/

Questa è una leggenda di origine cinese che i nipponici hanno fatto loro; a me sembra addirittura più romantica di quella narrata da Hachi!

Mi ripeterò, ma questi articoli riscuotono sempre un grande successo: brava Hachi per l'ottimo lavoro!

Io non sono superstizioso ma un bacio nella pancia del mio "mini-Buddha" ogni tanto lo do xD

"Se le rondini costruiscono il loro nido sotto il tetto della vostra casa, per voi arriverà grande fortuna".
Ceeerto, allora la mia famiglia dovrebbe essere superfortunata visto che abbiamo un'immensa comunità di rondini che ogni anno fa il nido sotto il nostro tetto! XD L'unica cosa che otteniamo invece sono cacchine sparse per tutto il balcone! T___T
Quella delle unghie veniva citata in xxxHolic!

Mi unisco ai complimenti per Hachi, anche se qualche scaramanzia la conoscevo già. Riflessioni sparse:
-il filo rosso del destino: Mawaru Penguindrum, again.
-il serpente bianco: Nadeko Shinobu?
-io ho i lobi inesistenti, in compenso sotto il tetto nidificano sempre le rondini... XD

se l'8 è il numero della fortuna in Giappone, qual è quello della sfortuna?

@Kary89

è il 4, si legge "shi" e simboleggia anche la morte. Se non erro in più palazzi giapponesi manca il "quarto piano" negli ascensori per questo motivo

Le conoscevo quasi tutte, la cultura manga è anche questo XD

Esclusa quella delle unghie le conoscevo tutte, anche se non credevo ne avessero adottate alcune occidentali, quindi diciamo che le conoscevo ma non le associavo alla cultura giapponese XD

Una nota di merito per il gambo di thè, è un pò come il colore rosso di babbo natale, a volte la pubblicità riesce a superare se stessa diventando leggenda XD

"Tagliati le unghie di notte e stai sicuro che non rivedrai i tuoi genitori prima di morire".....

Confermo quanto detto da Yakmo: il numero 4 è sinonimo di sventura perchè ha un suono molto simile alla parola morte. Però se non ricordo male in Nana c'era qualcosa anche sul 7, che si dice appunto nana, perchè ricordo Hachi che si lamentava della sua sfortuna, del fatto che il Grande Demone Celeste ce l'avesse con lei....devo andare a rileggerlo!
Poi è vero che alcune superstizioni sono in comune con l'Occidente, la globalizzazione è anche questo
Grazie a tutti per i complimenti!!!!

Queste curiosità sono sempre interessantissime.

Interessante.
Anche se quelle della cicogna o del bouquet non le avrei inserite, forse sono diffuse in molti paesi (come anche da noi) e quindi poco giapponesi.

Di sicuro c'è ne sono molte altre, qualcosa o visto / letto ma ora non ricordo benissimo.

Volevo chiedere comunque un articolo su quegli altarini dei defunti che hanno in casa ci sarà?

Non posso non citare la variazione che Takeshi Kitano fa nel suo "Dolls" della leggenda del filo rosso del destino: è intrisa di pessimismo e tragicità, ma rimane commovente nella sua poesia.

La leggenda del filo rosso l'ho conosciuta dopo aver visto il dorama "akai ito" e da li l 'ho adorata alla follia!! Però io conoscevo una versione diversa di origine cinese che trovo molto più romantica. È citata anche in molti altri manga/anime/dorama e ogni volta che la ascolto il mio cuore da romanticona non può non reagire <3 consiglio a tutti di leggere la versione cinese <3 per le altre le conoscevo quasi tutte a parte quella delle unghie ... Queste rubriche sono interessantissime , complimenti ^

Hachi, ne manca una fondamentale che si vede spessissimo negli anime: la tazza da te che si rompe, presagio di sventura

@Giannigreed: ora che sono che interessa lo metto in nota! Non so dirti la tempistica (il tempo è sempre il lusso che mi manca), però può essere interessante! Forse un po' triste come argomento, ma sicuramente interessante! Se non lo hai ancora visto ti consiglio il film "Departures" sui riti dei defunti.

@Kary89 penso sia il 4 come per i Cinesi dato che l 8 e considerato il numero fortunato per eccellenza anche dai cinesi,, mentre il 4 e il numero sfigato per antonomasia.( anche dagli studenti ..pare)

davvero molto interessante! devo ammettere che di questi otto ne conoscevo davvero pochi, quello del filo rosso è abbastanza comune, mentre, ad esempio, quello del gambo di the mi era completamente nuovo...

@Abi: e qui si vede la mia ignoranza in materia...per quanto mi ci impegni, non vedo abbastanza anime e non leggo abbastanza manga....rispetto alla media sono indietrissimo!!
Ma tanto più di otto non ne potevo mettere!

Confermo quanto detto da Yakmo: il numero 4 è sinonimo di sventura perchè ha un suono molto simile alla parola morte. Però se non ricordo male in Nana c'era qualcosa anche sul 7, che si dice appunto nana, perchè ricordo Hachi che si lamentava della sua sfortuna, del fatto che il Grande Demone Celeste ce l'avesse con lei....devo andare a rileggerlo!
Poi è vero che alcune superstizioni sono in comune con l'Occidente, la globalizzazione è anche questo
Grazie a tutti per i complimenti!!!!

Per 7 vale la stessa cosa: 4 e 7 hanno una "doppia pronuncia" rispettivamente shi/yon e shichi/nana. I giapponesi di solito usano le seconde proprio perchè le prime ricordano troppo la parola morte che si pronuncia "shi".

Le conoscevo tutte, tranne l'ultima... Mi ha... Davvero sconvolto! D: Non so perchè, ma mi ha davvero inquietato @_@

@FairyQueen: grazie mille!!

Che belle queste news un po' alla super quark riguardanti al giappone! Mi piace una marea sapere la cultura del sol levante! C'è da dire che alcune di queste credenze sono uguali anche da noi!

Vero, c'è anche la tazza da thè che si rompe e porta sventura, ma non saprei se collegare la cosa solo alla tazza, in realtà negli anime questo evento viene spesso associato alla rottura dei lacci delle scarpe, quindi credo sia proprio la rottura di determinati oggetti a simboleggiare una sventura imminente.

Inoltre andrebbe anche ricordato lo starnuto, in quante migliaia di serie abbiamo visto che quando si parla di qualcuno questo starnutisce? XD

Più superstizioni del Giappone conosco, e meglio è. Sono estremamente presenti negli Anime e Manga, soprattutto in quelli dagli anni 90 in poi.

Riguardo agli oggetti che si rompono = simbolo della sfortuna ve ne cito un paio da Maison Ikkoku:

* I bastoncini per il cibo
* Le stringhe delle scarpe ---> questo per analogia con i geta (i sandali tipici giapponesi), se si rompeva il laccio non potevi assolutamente camminare

E poi, sempre da Maison Ikkoku in poi, " scivolare" o "cadere" che sono sinonimi di "bocciare agli esami".

Il filo rosso si trova anche nel film "Lamù - Remember my love" (Shinobu la racconta a Lamù) e in Toradora! nell'episodio del festival scolastico in cui la prof sclera di brutto quando i ragazzi mostrano un gomitolo di filo rosso dicendo che è "quello della professoressa Yuri" e minacciano di tagliarlo...

@ ((mima)): la leggenda che citi tu è quella che ho indicato nel mio commento precedente, e anche per me (e a tanti altri/e a cui l'ho mostrata) è sembrata molto romantica...

@erebo82: vedo solo ora che anche tu hai citato i lacci delle scarpe, non volevo copiarti! Ottima invece la citazione degli starnuti, l'ho vista anch'io in diversi anime (soprattutto se si parla male di qualcuno).

La leggenda del filo rosso c'è anche in Ranma 1/2, non chiedete quale episodio perché vado a memoria della prima trasmissione televisiva dell'anime. Nella puntata Shampoo cercava di legare Ranma a sé tramite un filo rosso.

Vabbè, negli anime qualunque cosa che si rompe è presagio di sventura.

Haci ti prego.. scrivi più articoli, sono adorabili!

Mi è sempre piaciuta la credenza del filo rosso del destino!!!
Peccato per i miei piccoli lobi XD

Molte cose non le conoscevo, come la diceria sulle unghie... Anche se quella ha un fondo di verità XD

La prima leggenda somiglia al mito di Amore e Psiche: tutto il mondo è paese

in occidente ce per altro la tradizione che il rompere uno specchio porti sfortuna

Conoscevo solo quelle del filo rosso del destino, del bouquet e dei gambi di thè, buono a sapersi .Non sapevo che Hachi(8)fosse un numero fortunato, sapevo invece, di Nana (7) che lo era . Grazie per l'articolo e le dritte,Hachi ^^ .

Mi raccomando, non fatele leggere a Nadal!

Curioso vedere come molte di queste superstizioni ci siano già familiari grazie ad anime e manga: quella del filo rosso del destino, ad esempio, ripresa recentemente anche in Madoka Magica(ultima puntata, il dono di Madoka a Homura ^^)...
Bello anche scoprire che molte superstizioni, come quella della cicogna, sono diffuse un po' ovunque...

Grazie per aver arricchito il mio bagaglio sulle usanze e tradizioni giapponesi.

Bellissimo reportage.

le conoscevo tutte tranne Un nido di rondinie Il serpente bianco le altre bene o male x una cosa o x un altra le conoscevo tutte


Il Filo Rosso del Destino - grazie ai miei amati anime

Il bouquet della sposa - qualsiasi film con un matrimonio ce questa scena

Avere i lobi delle orecchie molto grossi - ne aveva parlato la prof di religione quando abbiamo fatto il buddismo

La cicogna - quando ero piccola era cosi che mi spiegavano come nascono i bambini

Gambi di thè - in molti anime ce la scena del the con i gambi che galleggiano

Tagliare le unghie di notte - me lo diceva mio padre x costringermi a tagliarmi le unghie ogni domenica mattina ... mi svegliava x quello sig

kmq bellisima rubrica amo sapere cose sul giappone

"Il denaro arriva a coloro che hanno le orecchie con lobi molto grandi"

... ma non basta: bisogna anche conoscere ed applicare le 285 regole dell'acquisizione.
:D

In realtà quella del Bouquet in Giappone l'ho visto fare in modo diverso: Dato che "azzuffarsi" per il bouquet è ESTREMAMENTE PERICOLOSO, viene sistemato il bouquet al centro di un tavolo, con numerosi nastri intorno ad esso, di cui solo uno è collegato al bouquet. Le ragazze ne scelgono ognuna un capo e la "fortunata" è quella che ha tirato il nastro giusto.

Ho partecipato a un solo matrimonio in Giappone, ma quando ho espresso la mia perplessità, delle ragazze mi hanno detto he fare così è più "elegante" e quindi è la pratica più comune...

le orecchie e il naso sono le parti del volto che continuano a crescere per tutta la vita. gli occhi rimangono della stessa dimensione.. più una persona è anziana, più ha le orecchie grosse e cadenti, e ciò vale anche per le donne, purtroppo.

Quasi tutte parlano di fortuna ecco perchè sono sfortunata!
Nessuna rondine costruisce il nido vicino casa, non ho le orecchie con lobi grandi, non ho mai incontrato o visto un serpente bianco, le poche volte che bevo il tè verde i gambi sprofondano e rimangono sotto.