Ma che cavolo di nome hanno usato? O.O

Questi di Yamato vogliono fare peggio di Kaze? O.O

Mah, almeno è "d'effetto"

Ma che cavolo è sto incapacitalia? Oddio Yamato sempre peggio

Ma proprio quella ciofeca d'Hetalia si dovevano prendere? Mah. A parte questo non mi dispiace che abbiano puntato sui classici e se faranno tutte le saghe dei cavalieri dello zodiaco un pensierino ce lo si può fare. M'intriga molto MazinKaiser, speriamo bene.

Incapacitalia? Va bene tutto, per carità, hanno il diritto di mettere il nome che gli pare, è una serie che manco mi interessa, ma ... sono seri? Ma davvero? Pensano che la gente che lo vede sul listino senza foto farà il collegamento con Hetalia?
Per il resto va bene. tanta roba comunque, evidentemente gli affari vanno bene.

Di certo il marketing non è il loro forte '_'

Annunci molto interessanti, a cominciare dal cofanetto di Giant Robo e dal nuovo film di Yattaman, non pensavo ne fossero interessati(così come per la serie classica). A questo punto perchè non riprendono anche le altre serie come Calendar Men e I Predatori del Tempo che meritano sicuramente più visibilità ed edizioni migliori, che quelle della Mondo TV non è che siano proprio il top.

"A chiudere il cerchio ci sarà la serie Incapacitalia (titolo adattato in italiano di Hetalia)"

Ahie, si sono dati la zappa sui piedi...

Sono molto curioso di sentire il doppiaggio di Hetalia (non ce la faccio ad usare quel titolo che gli hanno messo).

Ho comprato il DVD (non a Lucca, purtroppo non c'ero) di Jin-Roh ed è davvero una bella edizione: doppio DVD con contenuti speciali interessanti. Belle le interviste a Mamoru Oshii e Hiroyuki Okiura tra gli altri.

Io sono davvero curioso di sentire Pandora Hearts e Bartender.
Per il resto spero che possa avere comunque un bilancio positivo con dei margini di miglioramento per tutte le scelte che prenderanno.

Spero vivamente di vedere crescere in maniera sana e accattivante l'animazione in Italia.

Di nuovo in pratica c'è solo High School of the Dead, Kyashan Sins tutto il resto è vecchiume trito e ritrito.

Il cuore di cosette è già mio!!!! Adoro questo anime che stra-consiglio a tutti coloro che amano il libro di Victor Hugo. E' fatto davvero bene ed è abbastanza fedele al libro.
Perchè l'hanno chiamato ''incapacitalia?''???? Il titolo ''hetalia'' faceva tanto schifo? Per pandora's hearts secondo me ci vorrà ancora molto tempo. Speriamo almeno in un buon doppiaggio...

Avrei sperato in qualche data per la messa in onda delle nuove serie su Man-ga...

Vedo che la mia perplessa prima impressione sul titolo scelto per Hetalia è assai condivisa Mah, vediamo che ne esce fuori anche se il titolo non è che mi interessi molto.

Il resto, novità escluse, è quasi tutto "usato garantito" di cui potrebbero interessarmi giusto i DVD Box di Slayers che valuteremo quando usciranno

Forse incapacitalia è autobiografico

Oh no, hanno cambiato titolo a Hetalia. Non dormirò per i prossimi 2 minuti.

... Non ce la faccio proprio a pronunciarlo "Incapacitalia"... e per quanto potrà essere ben fatto il doppiaggio in italiano, son sicura che non riuscirò a farmelo piacere come le voci originali (Ighirisu *ç*). Ma senz'altro comprerò a occhi chiusi (o quasi) i DVD, se mai li faranno uscire, sperando in sottotitoli fedeli all'originale e in tutti gli episodi extra/special e film!

Vabbè, almeno mandano al cinema "Una Tomba per le Lucciole"...

Praticamente fanno una trollata, quando pensi che con boobs hanno toccato il fondo se ne escono con questa trovata: vergogna.

Per il resto vedo molto repackaging.

Incapacitalia non si può proprio sentire...non potevano lasciare il titolo originale?

Avevo già letto questo comunicato 2 giorni fa sulla loro pagina facebook ^^
COmunque le cose che sicuramente saranno mie sono Il film di Card Captor Sakura (spero che in futuro sia pubblicata l'intera serie *_* ) e poi Il cuore di Cosette , che è un altro anime che adoro. Il cuore di Cosette non immaginavo proprio venisse distribuito in dvd (l'altra sera, quando l'ho scoperto, sono rimasta a bocca aperta). Quando lo fecero su italia1 me lo registrai, ma adesso i miei dvd amatoriali li tolgo di mezzo, molto meglio gli originali
Se non costeranno molto, prenderò anche le serie di Slayers e la Cinderella Boy

Quando uscirà (chissà quando ) prenderò anche Pandora Hearts

Aspetto con ansia il DVD di Una tomba per le lucciole!!!

Spero che il titolo "Incapacitallia" sia l'unica cosa negativa della versione italiana di Hetalia, però ora mi sorge un dubbio: se hanno cambiato il titolo di Hetalia, vuol dire che cambieranno anche le relative sigle? O_o (Speriamo di no)

a me Incapacitalia piace. Certo avrebbero potuto lasciare il titolo originale tanto ormai è conosciuto così in Italia, però come traduzione in sé è azzeccata
cmq poco male, tanto non è una serie che mi interessa

prenderò però berserk, kyashan sins e spero anche in un'edizione bluray di Una tomba per le lucciole

Potrebbero almeno dirlo che non intendo più continuare il manga Napoleon.
Bah.

Dal punto di vista linguistico il titolo di Hetalia ci sta, certo che essendo un prodotto conosciuto quasi esclusivamente da appassionati potevano lasciare il titolo originale, tanto nel primo episodio viene spiegato il tutto..

Per il resto Yamato sempre più deludente con prodotti indirizzati ad un pubblico di soli girellari con unico annuncio interessante la possibilità di vedere Saint Seya al cinema.
Deluso dallo stand Toei e dai suoi prodotti di One Piece, ero partito intenzionato a comprare qualcosa ma mi son ritrovato con il grembiule da cucina di Sanji come unico pezzo interessante..

A me "Incapacitalia" piace. E' giusto cercare di rendere nella lingua d'arrivo eventuali giochi di parole insiti nei nomi. In questo caso poi il titolo italiano ha pure una certa musicalità.

"Incapacitalia", oddio suona stranissimo XD E pur essendo per le traduzioni, credo che anche avessero tenuto il titolo originale non ci sarebbero stati grossi problemi, tanto è noto. Detto questo il titolo per me non conta quanto il contenuto, rimango curiosa di vedere la versione in italiano!!

Il solito pacco di girelle, il poco che arriva di nuovo è pessimo (hetalia).

Prendersi i diritti per Hetalia è un inutile spreco di soli.
Prendersi la briga di cambiargli nome in "Incapacitalia" un inutile spreco di facepalm.

ma ci volevano mille professori d'italiano e di marketing per solo immaginare "Inutitalia"? o "inutiletalia"??
incapacitalia...diomio.

Di Slayers ero stata informata dalla mia fumetteria DVD già prenotati
Sicuramente prenderò Sakura e Cat's Eye, Pandora Hearts in lista così come tanti altri titoli... Sto già mettendo i soldi da parte

Troppe notizie tutte in una volta, non riesco a respirare

Nome perfetto per la loro azienda!

Wait...

" Incapacitalia ", non solo hanno portato una serie denigratoria verso il nostro paese, ma sperano addirittura che venda con questo titolo? Farà un flop assordante.

Comunque ho preso Jin-Roh Uomini Lupi in BD al loro stand e prenderò il BD di Una Tomba per le Lucciole.

Bah, niente di nuovo quindi, a parte quei due/tre titoli (incluso "Incapacitalia" )...

BD di Giant Robot di sicuro per me (il mio sogno: acquistarli coi soldi che mi darà Micheles per i manga di Dororo e Uomo Tigre!). E complimentoni per il titolo italiano di Hetalia XD

annunciare una cosa come imminente porta sfiga...

Un anime come High School Of The Dead in Italia non riesco ad immaginarmelo... Fosse su mediaset dovrebbero censurare il 75% dell'anime xD

Uuuuuuh! Lo spettro della Shin Vision aleggia! Uuuuuuh!

Scherzi a parte, se li pubblicheranno davvero, quasi quasi mi piglio il film di CCS in bluray e le serie di Slayers, mentre per l'edizione rimasterizzata di Ken il guerriero ci farò un pensierino.

E infine, anch'io sono scettico per "Incapacitalia". Non era meglio tenere l'originale "Hetalia" che, a mio modesto parere, suona decisamente meglio?

Perfetto (o quasi) per tutto, grande per il dvd del primo film di Sakura ma o_o alla prima lettura mica avevo capito che era Hetalia -___- lasciare il titolo così cos'è gli faceva schifo?!

lol incapacitalia..... pensavo fosse un documentario sugli ultimi venti anni di governo italiano... invece è hetalia con un nome cambiato.... hahahahaha oddio e meno male che il fumetto si chiama ancora hetalia... poca fantasia yamato??

Omamma slayers in dvd con sottotitoli italiani senza censure, me lo sono rivisto recentemente sottotitolato in inglese ma averlo in dvd è un'altra cosa!

sono come tutti invece basita per la scelta di traduzione di hetalia, non tanto per il titolo in sé ma perché secondo me perderanno parecchi clienti in questo modo che non capiranno che si tratta di hetalia come io non ci sarei mai arrivata se non avessi letto il vostro articolo...
non capita di rado che gli editori facciano scelte di marketing che non riesco a comprendere, vedremo come andrà in questo caso...

Devilman serie tv?

"Incapacitalia" sembra un titolo di protesta contro i politici
Comunque davvero poche novità, la maggior parte sono quasi tutte riedizioni, e scommetto che a parte i cofanetti, il contenuto dei DVD sarà identico: stesso doppiaggio, stessi sottotitoli (uguali al doppiaggio).
Speriamo che almeno i titoli "nuovi" siano fatti bene.

Invece del film di "Card Captor Sakura", sarebbe ottimo se facessero uscire la serie tv. Mi basterebbero anche i sottotitoli fedeli, come con "Oh Family".

Neanche a me "Incapacitalia" piace come titolo, e non per come suona, ma perché pensavo che gli anni '90 fossero passati da un pezzo: ha ancora senso rimaneggiare i titoli delle serie "per renderle più fruibili al grande pubblico", secondo voi? Come se non lo sapessero poi che l'unico pubblico che guarda ancora gli anime in Italia è quello di una ormai ristrettissima cerchia di appassionati, che certo non hanno bisogno di simili convenzioni.

Detto questo, approvo la scelta di non esagerare con le novità assolute: meglio seguire l'esempio di Goen e smaltire tutto il materiale arretrato, piuttosto che imbarcarsi in imprese molto più grandi di loro (non ci siamo ancora dimenticati di "Tutor Hitman Reborn", vero? ). Spero in un rinfoltimento della library di Man-ga, piuttosto...

Incapacitalia?! INCAPACITALIA?! Qui non basterebbero kilometri e kilometri di facepalm per rendere giustizia al titolo originale dell'anime (anime che, tralaltro, a me non piace, ma provassero a mettersi nei panni di coloro a cui piace ). Yamato Video...

"Incapacitalia" ha una certa assonanza con "Equitalia" O_O magari qualche potenziale acquirente potrebbe desistere terrorizzato dalle possibili conseguenze >.<
Ad ogni modo, un plauso grande così a Yamato che ci ripropone serie storiche che hanno segnato la nostra infanzia: Gotriniton, Daltanious, Ken Falco, Ryu, Galaxy Express( in 99 dvd??? ;D ) e soprattutto il mitico, l'inimitabile, l'indimenticabile CAPITAN HARLOCK..con questi colpi al mio portafogli presto avrò a che fare con equitalia anche io, temo O.o

Una serie inutile, ma Incapacitalia, piaccia o meno è geniale.

Quindi il film di Yattaman sì, ma il remake del 2008 su cui si basa no?

Ma c'era proprio tutta questa necessità di adattare il titolo di Hetalia? °_°'''''

Deeevilmen...grande uomo diavolo....deevilmen...

Se una cosa non mi garba, non vado a sbandierarlo ai quattro venti SOLO perchè non ho altro da dire. Se una cosa non mi piace non la compro. Non la vedo. E' tanto semplice. Con tutto l'impegno che yamato e dynit stanno mettendo per salvare il mercato, TUTTI quanti voi non sapete fare altro che cianciare. VOI siete la rovina degli anime e dei manga, lasciatemelo dire.

Penso che il titolo Incapacitalia sia molto carino.

Contentissimo per il mio adorato The Slayers,che in precedenza non ha mai avuto una "carriera" fortunata in DVD(vedi la defunta Shin Vision ed Exa Cinema)

Ancora niente Reborn!

lol incapacitalia... ma come si fa a non affezionarcisi a quella della Yamato.

Io aspettavo qualche annuncio sulla seconda stagione di Reborn su man-ga T_T, fa beh almeno hanno messo Dear Boys sono sempre stato curioso di vederlo

Yamato io vi stimo e vi voglio un bene dell'anima ma porca miseria che fine hanno fatto Guyver, Air Gear e Dragon Aut ????? Sono felicissimo pre Giant Robot + oav di Gin Rei e per lo Shin Getter vs Neo Getter ma caspita e quello annunciato secoli fa' e di cui si son perse le tracce ?????? Almeno ditelo se avete perso i diritti cosi' uno si mette il cuore in pace . . .

Mi interessa solo il box blu-ray di Giant Robot, contando che Una tomba per le lucciole e Jin-Roh (sia blu-ray che dvd) li ho già.

Incapacitalia...va bhè, sorvoliamo sul titolo che hanno dato a Hetalia, che, anche se è la traduzione dell'originale, potevano lasciare quello originale. Per il resto, credo che andrò a vedere al cinema Una tomba per le lucciole, mentre per le riedizioni in DVD sarei tentato da Slayers, anche se, se l'edizione è quella censurata di Mediaset, lascio perdere, se invece è quella integrale di Shin Vision, potrei prenderli. Contento anche per la trasmissione di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Kyashan Sins, Pandora Hearts e Bartender (questi ultimi due in streaming) di cui sono curioso di sentire il doppiaggio.

voglio Hetalia!!! ma scusate, chi ha scelto di mettere la traduzione del titolo? non era meglio tenere l'originale?

ummm.....devo dire niente male.

Incapa.. cosa?????!!! Wtf ma che cos'è?!?!
Il mio Hetaliaaaa come l'hanno ridottooooo T_T
Be' sono curiosissima di sentire le voci soprattutto di Italia e di Doitsu.... E se non sono simili alle originali mi incavolo è.é

Inc... Inca... Incap... *soffoca*
No, va beh, HETALIA è in assoluto il mio ossigeno, ma sentire Incapacitalia no. No no. Prego in ginocchio che dopo tutte queste critiche negative sull'adattamento italiano del titolo decidano di lasciare il nome Hetalia... Ahimè...
Dai, l'importante è che in qualche modo entri in Italia. Pastaaa~❤️