Non sono trai i nagaiani puristi, ma dopo aver letto i due capitoli che si trovano su internet, questo Grimoire mi è sembrato un po' una vaccata (Mahou Shojo Miki Magika, MA davvero?). Ci sono diversi soggetti di Nagai che si prestano bene a remake (vedi lo Shin mazinger di Yuugo, spettacolo!), ma Devilman non è tra questi: la sua bellezza si regge su un equilibrio troppo delicato di fattori, cambiane uno e crolla tutto! Basta vedere come minime modifiche editoriali apportate nel'edizione J-pop stravolgono gran parte del risultato originale. Ma vabbé, due cap. sono troppo poco per giudicare, magari i 4 volumi funzionano. Sarebbe interessante leggerli, anche solo per curiosità. Magari j-pop ce lo porta, non hanno forse intenzione di aprire una collana apposta per i remake? "New Go Nagai Collection", giusto?

Lasciatemelo dire...più in basso non poteva cadere.
Miki appassionata di occulto...no comment.

Per quei pochi capitoli che ho letto, questo remake mi è piaciuto... però, Miki strega? E' un calcio nelle gengive.

Miki maghetta? NO. No grazie

>assassin's blood
Sulla questione della Bunkoban (perché quella è l'edizione Bunko di Devilman leggermente modificata dalla J-Pop) ti riferisci all'introduzione del "Devilman - Time Travellers" vero? Io invece mi domando per quale motivo abbiano escluso quella parte di storia in cui due demoni si mettevano a discutere sulla bontà delle carni umane, una delle parti più disturbanti ma allo stesso tempo più iconiche tagliata fuori per non si sa quale motivo U_U

QUI c'è da festeggiare, altrochè XD

@Devil Mask,

sì, mi riferisco ANCHE a time travellers, che però da solo non fa tanti danni quanto l'eliminazone della parte che citi e di tante altre piccole e grandi cose, come il sogno in cui Akira incontra Zenon intrappolato tra i ghiacci (auto-celebrazione del retaggio di Mao Dante) o i primi indizi della vera identità di Ryo nel vol. 2. Tutte scene che avevano molto più senso, per esempio, di quell'inutile capitolo in cui vanno al mare o delle pagine aggiunive dell'ultimo capitolo, che, oltre a stonare con il resto della grafica, diluiscono un finale che era già perfetto.

Ora, a me che l'edizione bianca dbooks la ho cambia poco e ovviamente fanno comodo i nuovi capitoli, ma penso che chi leggerà per la prima volta Devilman sulla Ultimate Edition j-pop avrà un'esperienza di lettura forse più ricca (quanTitativamente), ma (quaLitativamente) in un certo senso distorta.

PS: vabbé, la ragione dei tagli è ovvia: non c'era fisicamente spazio per tutto in 4 volumi (che poi da noi son diventati 5), anche se non ho capito se Time Travellers l'ha aggiunto Jpop (4+1=5) o era già così nei volumi giapponesi

@ assassin's blood

I rimaneggiamenti di Devilman Ultimate Edition sono per volere di Nagai stesso/Dynamic Planning, la JPOP non c'entra nulla.

@Devil,

ehm ... no! Ti sei affrettato a ripropormi una frase per nulla verificata che entrambi abbiamo letto in giro, ma i conti non tornano lo stesso: la bunko del 2009 a cui jpop fa riferimento conta 4 volumi, non 5, quindi qualche modifica l'ha necessariamente apportata l'editore milanese di sua iniziativa. Ora, fosse anche solo un banale cambio di foliazione, i quattro volumi giapponesi iniziano ognuno con un capitolo bonus a colori appositamente disegnato (quelli che sono nei nostri volumi 1-2-4-5), quindi o il volume 2 originale conta 512 pagine (impossibile) oppure non ci troviamo. Se qualcuno deve rispondere, che sia qualcuno che i volumi Giapponesi li ha sfogliati, altrimenti resto dubbioso come prima e considero concreta la possibilità che l'inserimento di Time Travellers possa essere una iniziativa J-pop.

Comunque, la aggiunta di Time Travellers non è un rimaneggiamento a Devilman: TimeT NON E' Devilman (è pure fuori continuity) e la aggiunta di un blocco -sì può semplicemente saltarlo- non è un rimaneggiamento.
I rimaneggiamenti apportati alla Ultimate sono altri, e quelli è ovvio che non sono responsabilità di J-pop. Ma può essere stato anche dio, per quel che mi riguarda hanno fatto una ca**ata.

Potevano risparmiarcelo

una sola domanda... : PERCHE'????

Ho visto gli oav di tale titolo quest'anno,che dire? Un pilastro del fumetto nipponico,violentissimo vero,ma allo stesso tempo un capolavoro,che si apprezza ancor di più se lo si guarda assieme agli oav di quell'altro pezzo da '90 di mao dante. L'anime non l'ho mai vista e mai lo farò avendo una trama totalmente stravolta.

appena aperto la notizia, l'occhio mi è caduto immediatamente sulla streghetta... ho immediatamente pensato ad un triste crossover con Berserk... poi però ho letto la trama... peggio del crossover a quanto pare...