Ma questo significa che il personaggio e le situazioni saranno africanizzate o no? Vedremo un Astroboy alle prese con i problemi che puo avere un bambino Nigeriano e quindi tematiche legate ai problemi di quelle aree o saranno le classiche situazioni "innocue " tipiche di questo tipo serie ambientate in un mondo asettico e totalmente separato dalla realta ?
"Astroboy non verrà presentato in questa occasione come un'eroe combattente per la giustizia, ma come un bambino che vive delle avventure e fa degli errori, da cui trae a poco a poco insegnamenti."
cioè non c'entra niente con Astroboy...
... e come già accennava qualcun altro, non facevano prima a riprendere (pure loro) Pippa Peg?
Lo chiedo per curiosità. Ma chi è che mi mette il pollice in giù per una domanda così neutra? Non ho detto niente di positivo o negativo (e non è la prima volta che succede) :°°D
Astroboy non verrà presentato in questa occasione come un'eroe combattente per la giustizia, ma come un bambino che vive delle avventure e fa degli errori, da cui trae a poco a poco insegnamenti.
Segnalo che il vero Astroboy e' sempre stato un bambino che vive delle avventure e fa degli errori, da cui trae a poco a poco insegnamenti, piu' che un robot combattente. Infatti ho droppato la serie di Astroboy 2004 che punta troppo sugli aspetti di robot combattente. La serie del 1980 invece giustamente puntava sugli aspetti infantili (Astro che va a scuola, c'e' il rapporto con il maestro, il bullismo eccetera). Il dottor Elephant crea per Astro dei genitori e anche una sorellina, Urane, proprio perche' Astroboy vuole essere un bambino come un altro. Insomma non vedo per nulla la serie nigeriana come uno snaturamento di quello che e' sempre stato Astroboy.
No guardate smettetela con "Peppa Pig" che si vedono parecchi bambini piccoli ( e pure Salvini, che è vecchio come il cucco! ) ed è un'animazione rasicurante, e non scioccherella. L'intenzione generale è dar vita ad un progetto che serva a intrattenere, ed educare, tantissimi bambini che a Lagos e dintorni ( non so se avete presente quanto è davvero grande quella città, un monstrum) vivono non vi dico abbandonati a se ( per molti è vero ma per altri non è così per fortuna) ma privi di riferimento certamente.
@Micheles ricorda giustamente che nell'originale c'erano meno combattimenti e più attenzione all'elemento istruttivo, ed è giusto, dobbiamo giudicare la cosa con questo metro. Inoltre è una buona cosa che anche in Nigeria arrivino questi progetti, io voglio sperare che un giorno o l'altro qualche bambino - cresciuto - che si sia visto queste opere, e altre, leggendo sui giornali certi incitamenti all'odio che circolano oggi in Nigeria e faccia un pensierino su come Astro si sarebbe comportato...e consideri quelle parole per quello che sono.
Sai @ John Wayne spesso anche i "mondi asettici" aiutano a pensare. ( non Salvini di certo. Come ovvio).
E poi c'è l'elemento tecnico, mi chiedo come finirà l'approccio di questa società all'animazione. .