Come dicevo su g+ avevo iniziato a giocarci con una versione tradotta non ufficiale ma... il gioco mi si è bloccato dopo che hanno scoperto i messaggi nel tempo! Sarà una coincidenza?!?!
Comunque è da avere!
Peccato che non fanno anche altre traduzioni come l'italiano...
Cavolo, peccato che non verrà tradotto anche in italiano e specialmente che uscirà solo per pc, è un gioco al quale vorrei giocare tantissimo, visto che ho amato il relativo anime. Ma siccome su pc non gioco mai pazienza...
Invece non son molto contento di come l'hanno gestita, in effetti sembra ci sia un certo favoritismo per l'usa, poiché gli unici rivenditori della limited sono solo 3 siti americani, quindi per noi è botta quasi certa di dogana costando oltre la franchigia dei 22€
Per la standard ancora non è disponibile il preorder della copia fisica in nessuno store on-line europeo, speriamo venga aggiunto anche se ho dei dubbi, avrei preferito potermi fare la copia fisica invece di quella digitale.
Non nego che sia interessante il tutto, ma per me l'europa è lasciata in sordina probabilmente con il contentino della copia digitale.
Il titolo della news mi ha tratto in inganno, tecnicamente è in commercio la versione americana e che naturalmente verrà venduta online a tutti, europa inclusa, pensavo invece che avessero aperto uno store europeo evitando così i prezzi astronomici delle spedizioni USA o la dogana. Parlando della novel non ho intenzione di acquistarla al momento, della Nitroplus mi piace molto il modo di come utilizzano i suoni in 3D ed ammetto che ho particolarmente apprezzato sia Saya no Uta (di cui ho la versione BD del 10° anniversario) che Phenomeno (visual novel scaricabile gratuitamente dal sito Nitroplus e che giova anche lei di una traduzione in inglese), ma se Steins;Gate è simile a Chaos;Head non credo che andremmo molto daccordo, forse un giorno mi verrà voglia di provarla ma al momento non è tra le mie priorità.
Mi spiace solo che sia per PC sul quale preferirei installare soltanto MMO...ottima la scelta di mantenere il recitato originale: NON si può sostituire Miyano!!! Ora spero solo che il prezzo sia sostenibile...
@Kyon: Nulla di nuovo. L'Europa è sempre il peggiore dei mercati per i videogiochi. Normale che non vogliano rischiare...
*si sfrega le mani* Ottimo, ottimo!! Steins;gate è un titolo che volevo assolutamente giocare, se non altro per rendermi contro di persona della qualità e fedeltà dell'adattamento animato rispetto all'opera originale. Portafoglio mio, arrenditi, è giunta l'ora di tornare a giocare su pc.
dai commenti vedo che a molti piacciono i visual novel (al contrario di me) ma la notizia che non sapevo è che a marzo esce il BD di Steins Gate. Sarà mio.
Preordinato già da novembre! Alla fine, dal loro sito ufficiale viene pochissimo per le spese di spedizione (mi pare siano 6€), ma sulla dogana almeno 16€ se ne andranno via... Comunque il progetto di traduzione italiana della visual novel di S;G è portato in atto da me e da un altro collaboratore. Ora come ora, siamo a un buon 50% tradotto.
Ieri Kindaichi oggi la news della visual novel di Steins;Gate in Europa *___*
Se continua così domani mi annunciano Despera xD