Harisugawa nel paese degli specchi lo aspettavo da tempo e sono contenta che la GOEN abbia deciso di pubblicarlo! Lo sto acquistando ma purtroppo per motivi di tempo e di arretrati non l'ho ancora letto bene (solo sfogliato), ma l'impressione è positiva! La GOEN non mi ha praticamente mai delusa, in quanto a traduzioni.
Io ho letto i primi 2 volumi. Il secondo volume mi ha ancor di più convinto della banalità dell'opera. Classica storia incentrata su malintesi e personaggi pusillanimi che sviano dalle parti che, se ben sviluppate, avrebbero potuto rendere il manga qualcosa di più intrigante. Almeno c'è Saki che apprezzo molto più di Mao ed i disegni sono buoni. Se solo Kano smettesse di creare protagonisti che han il coraggio di buttarsi sotto una macchina per salvare il loro amore ma che non ne trovano per dirgli ti amo, sarebbe già un grosso passo avanti. Spero almeno in un finale decente.
Acquistato, ma pure io per problemi di tempo (e anche dal fatto che devo finire di leggere altri titoli) sono solo riuscito a dare un'occhiata ai primi capitoli, ma da quel poco che ho letto, l'opera non sembra male, e appena riuscirò a finire di leggerla, saprò dire se vale la pena recuperare i successivi 2 o no.
Per ora l'ho trovato uno shounen simpatico e onesto, che non offrirà chissà cosa di rivoluzionario, ed anzi fa ampio ricorso ai tipici stereotipi da commedia degli equivoci, però nel complesso mi è parso ben orchestrato, divertente e il mistero dello specchio fornisce il giusto elemento di mistero al lettore. In fondo l'ho letto con un certo trasporto, e anche disegni mi piacciono. Poi ok, ovviamente se si cerca qualcosa di impegnativo o maturo, meglio cercare altrove.
Lo sto acquistando ma purtroppo per motivi di tempo e di arretrati non l'ho ancora letto bene (solo sfogliato), ma l'impressione è positiva!
La GOEN non mi ha praticamente mai delusa, in quanto a traduzioni.