Incrocio le dita che "autunno" comprenda l'ultima settimana di settembre... da ottobre sono in erasmus, non voglio perdermi uno dei miei film preferiti al cinema!
Bello l'Arcadia della mia Giovinezza!! Anche se non si parla di ridoppiaggio (qui Tochiro veniva chiamato Toshiro come il suo avo). Comunque in caso di uscita in blu-ray lo prenderò sicuramente.
Nonostante qualche sbavatura nell'adattamento, il doppiaggio mi piaceva molto. L'unica cosa agghiacciante è la sigla italiana nella sequenza finale. Non c'entra assolutamente nulla!
Si il doppiaggio per l'epoca era davvero di buon livello, ma l'adattamento conteneva comunque alcune censure. Nel DVD YV infatti si vedono alcune parti non doppiate. La sigla in quella scena ci stava semplicemente come i cavoli a merenda , anche se già mi immagino l'effetto-girella di sentirla in un cinema
Stracontento, il film è davvero bellissimo, me lo sono rivisto quest'anno quando è uscito il movie in 3D al cinema! Anchio concordo che servirebbe un ridoppiaggio ma anche se non lo faranno lo rivedrò al cinema senza problemi lo stesso! Ora sono propio curioso che altre perle ci porteranno al cinema!
Antoine L'unica cosa agghiacciante è la sigla italiana nella sequenza finale. Non c'entra assolutamente nulla!
è verissimo ma è stato una mosso per accontentare i fan nostalgici e con me sono riusciti, mi sono emozionato, certo sono comunque contrario sempre fedeltà all'originale su questo non ci piove!
Portare al cinema i film che in DVD in edicola costavano molto meno del biglietto... Certo che ne capiscono molto, eh?
Per carità, GRAN BEL FILM, ma mi sorprende come scelt. Soprattutto ora che hanno la possibilità di RIportare al cinema i vecchi film robotici da noi stuprati selvaggiamente.
@ RyOGo : forse sei troppo ottimista, ma se Goldrakkio & Co ritornano al cinema ci vanno col sdoppiaggio d'epoca GARANTITO. La girella non si tocca. O pensi sul serio che Yamato Video ti mandi il Cornutone al cinema in giapponese coi sottotitoli fedeli ?
@TWINKLE il film verrà ridoppiato da Giorgio Bassanelli Bisbal, come si comprende da un post sulla bacheca di Yamato Video.
Sinceramente, mi sarei rifiutato di andarlo a vedere al cinema, dopo che mi hanno dichiarato che avrebbero ridoppiato Akira (parlo della polemica da me sollevata contro Dynit), avendone la disponibilità. Soprattutto perché, in caso contrario, avrei pensato che la loro fosse solo una dichiarazione per strappare qualche consenso.
Adesso mi auguro che portino anche altri titoli di gran valore, come Giant Robo; ma temo di essere l'unico a desiderarlo.
@Nintendo fever suppongo, anzi, ne sono quasi certo, che i film annunciati in precedenza (compreso "Una tomba per le lucciole") da Yamato Video vengano portati al cinema tramite Koch. Probabilmente non l'hanno potuto fare prima perché non avevano un distributore.
Rygar
- 10 anni fa
00
Penso che come scelta non si potesse fare di meglio. L'Arcadia della mia giovinezza è un signor film e poterlo vedere al cinema dovrebbe assicurare un'ampia fetta di pubblico, dal simpatizzante al nostalgico. Se godrà di un ridoppiaggio, tanto meglio!
TBH (anonimo)
- 10 anni fa
00
Snowpiercer è ancora lì che grida vendetta... T_T
flanders (anonimo)
- 10 anni fa
00
Dopo vent'anni che seguo da girellaro anime e manga, dopo averne viste di cotte e di crude, finalmente dico che i tempi sono maturi. Gli anime al cinema un segno chiarissimo che il mercato ha bisogno d'altro, non solo degli otaku. Mi auguro distribuzione ben fatta del film Arcadia, uno dei miei preferiti. Mi sembrerà di essere tornato indietro nel tempo, a quando ero giovane.
[Gli altri saranno pure bimbiminkia, ma scrivere post che contengono sempre qualche forma di insulto non ti eleva al di sopra della categoria - Horus]
Bah certe scelte non le capirò mai, ma non è che mi interessino poi più di tanto... Ringrazio la Yamato per tutti gli anime che ci ha portato e distribuito, però ho sempre le mie remore su questa casa....