Altro articolo davvero illuminante, ottimo lavoro come sempre Hachi194! @White Jocker: Ricordi benissimo, infatti proprio nel primo episodio, sia nel fumetto che nella serie animata, di Lamù, Ataru quando torna a casa e si trova l'enorme e spaventosa figura del padre dell'aliena in costume tigrato, la prima cosa che fa è gettargli addosso dei fagioli di soia con l'intento di scacciarlo, e grazie a questo articolo adesso sappiamo anche il perché!
In alcuni aspetti è simile al carnevale europeo, ed è anche nello stesso periodo. C'è qualche tradizione giapponese direttamente collegata al nostro carnevale?
Bell'articolo ricco di informazioni e approfondimenti, il giorno del Setsubun lo conscevo però ci sono un sacco di altre sfaccettature legate alla tradizione che ignoravo... No dico: mettere il pesce alle finestre!!! Ok scacci gli oni ma t'arrivano mandrie di gatti!!..ahahahah XD Poi sai che odore!!...
@tutti: su Lamù sono abbastanza ferrato, potete chiedere a me le vostre curiosità sulla serie! A parte la scena citata da Monfrin del primo incontro di Ataru con il padre di Lamù, c'è un mezzo episodio (perché i primi sono in realtà composti da due storie distinte) dedicato interamente al setsubun: la seconda parte del 15° (secondo la numerazione usata in Italia) dal titolo Match di ritorno dove si vedono Ataru e Shinobu impegnati a tirare i fagioli dietro a Lamù e Ten - i veri oni, in questo caso - per tentare di scacciarli. Questa è stata una delle prime usanze del Giappone che mi sono studiato durante la visione di Lamù, ma vari particolari citati nell'articolo non li conoscevo (il numero di fagioli da mangiare, ad esempio). Mi ripeto, ma i manga della Takahashi (e gli anime che ne sono stati tratti) sono una fonte preziosissima per apprendere la cultura giapponese: ieri mi sono visto un episodio di Ranma dove viene raccontata (anche se con alcune variazioni che per me la rendono più romantica) la storia della Yuki Onna.
se gli anni fossero tanti e quindi fosse impegnativo mangiare tutti questi fagioli, se ne può fare un tè
Questo portebbe essere valido anche se la dentatura non è molto in ordine... :
KUMA-29
- 9 anni fa
10
È una festa molto simpatica che mi piacerebbe molto vedere. Io mi sono innamorato di Osaka e non a caso questa festa è molto sentita dai suoi abitanti
Interessante approfondire quest'argomento grazie all'articolo Come sempre c'è molto più che una festa abituale e superficiale.. Mi piacerebbe assistervi anche ^^