Io lo devo andare a ritirare domani, sono molto curiosa di leggere questo adattamento in chiave moderna, come idea la trovo più intrigante della semplice trasposizione in fumetto del romanzo.

Io sono rimasta molto delusa da questo volume. Avevo qualche aspettativa, sapevo si trattasse di un adattamento in chiave moderna, e perciò mi ero ripromessa di non fare la pignola che cerca il pelo nell'uovo. Il problema fondamentale che ho riscontrato è che, secondo me, è solo LEGGERMENTE ispirato al libro. Sarà che ho amato il libro e quindi mi risulta poco digeribile questa trasposizione. Le motivazioni che porteranno Miroku ad uccidere (non ne parlo per non spoilerare) e di conseguenza a vivere il suo delirio interiore, le trovo completamente opposte a quelle di Raskolnikov. La stessa Risa, che suppongo faccia le veci di Sonja, è un personaggio che non mi piace assolutamente.
Inoltre i disegni non mi sono piaciuti.
Ho sfogliato il secondo volume in fumetteria per vedere un po' come procedesse la trama e sono sicurissima di non volerlo continuare.

Forse a chi non ha letto il romanzo potrebbe piacere, ma non so fino a che punto dato che lo svolgimento della trama mi è sembrato abbastanza banale.