In pratica, abbiamo la maggior parte degli anime di questa stagione in simulcast, e persino in oversimulcast XD
Se non erro, God Eater è disponibile anche su Crunchyroll (c'è scritto anche nella scheda).
Mi domando su quali anime punterà la Yamato Video per i suoi simulcast, mi piacerebbe vedere qualche titolo che attualmente è disponibile esclusivamente su Crunchyroll.
Ma per Gundam come fanno ad avere i diritti in 4 per la trasmissione in italia? e perché mai qualcuno dovrebbe vederselo da qualche altra parte invece che su VVVVID?
Beh, non a tutti vvvvid funziona. In quel caso fa comodo avere un'alternativa. Ma dalla Yamato non si sa niente? Comunque, vorrei segnalare che Owari no Seraph è anche su PopCorn TV.
Tutti tradotti in italiano ? Io mi chiedo ma ci sono davvero tutte queste persone che guardano anime in italia ?
uno che passa... (anonimo)
- 9 anni fa
20
orange-kun la tua è un ottima domanda, io in aggiunta mi chiedo a quanto si pagano le sottolicenze, che magari ci provo anche io a metter fuori qualcosa... lol scherzi apparte se prima c'era la gara di offese tra fansub per decidere chi subbava meglio ora ci sarà la gara di offesse per vedere chi subba peggio... ma magari qualcosa di buono ci salta anche fuori. chissa?
Segnalo che God Eater è presente in SIMULcast in italiano su Daisuki, idem per Milpom.
Gundam Iron & Blood Orphans invece è in LATEcast su Crunchyroll (sottotitoli Daisuki) e VVVVID (non ancora pubblicato).
Manca anche Osomatsu-San su Crunchyroll (CONSIGLIATISSIMO, è la MIGLIOR serie per trollare gli otaku alla perfezione, resistete alla intro volutamente retrò peggio di Dororo e vedrete che roba).
Vorrei approfittare della situazione per lasciarvi questa petizione online riguardante il doppiaggio italiano di "Shigatsu wa kimi no uso - Your lie in April"; più persone firmeranno, più possibilità avremo di convincere Dynit o Yamato Video ad acquisirne i diritti!
Ero convinto che Comet Lucifer uscisse il Lunedì alle 18.00! Grazie Comunque gli anime che più mi stanno convincendo sono tutti in simulcast, VVVVID stavolta ha fatto un bel colpo con One Punch Man, Owarimonogatari ecc. Avesse preso anche Subete ga F ni naru sarebbe stato perfetto
"La maggioranza degli anime" non è ancora arrivata in realtà, personalmente fra i titoli che volevo seguire 3 sono arrivati (Yuru Yuri 3, Komori-san, One Punch Man) e 3 no (GochiUsa 2, Sakurako-san che potrebbe essere la sorpresa della stagione e Hidan no Aria AA), ma certo è molto molto meglio delle scorse stagioni (soprattutto grazie a CR).
Segnalo la presenza di One Punch-Man con sottotitoli italiani anche su Daisuki, anche se credo che bisogna aspettare una settimana dall'uscita dell'episodio prima che li inseriscano.
Capisco che Yamato possa non stare simpaticissima, ma almeno Ushio e Tora tra quelli in prosecuzione andrebbe messo.
Rygar
- 9 anni fa
00
Ci sono molti titoli interessanti e alcuni canali si sono rilevati piacevoli sorprese, come Wakamin (apprezzo molto la qualità delle traduzioni). Da loro seguo The Asterisk War, per il resto mi affido al buon vecchio VVVVID.
Mi son decisa a fare l'abbonamento a CR perché ho notato nei mesi scorsi, guardando le puntate gratis con una settimana di posticipo, che le traduzioni sono buone. Il typsetting è quello che è, neanche minimamente paragonabile ai lavori Dynit, ma alla fine la traduzione e l'adattamento sono la cosa più importante. Tra l'altro da loro sto seguendo alcune serie stagionali che altrove non credo proprio di poter beccare o quasi (Yuru Yuri 3, Osomatsu-kun, Tantei Team ecc ecc e la saga filler di World Trigger che, non me ne vogliano alcuni fansub che la vogliono fare, ma CR sicuramente la traduce meglio di loro). Wakanim ho visto la prima di Asterisk ma francamente nello styling hanno fatto un lavoro da cani e Daisuki per ora non ha nulla che voglio seguire. Di Yamato seguo Ushio e Tora mentre adesso della Dynit ho Noragami, SnK Chibi e One Punch Man anche se non rientra tra i miei generi preferiti. E finalmente Viewster ha terminato Sushi and Beyond che sono curiosa di vedere.
Segnalo che Gundam Iron Blooded Orphans su VVVVID ha gli stessi sottotitoli di Crunchyroll, comunque più corretti di Daisuki. E senza dover aspettare una settimana di abbonamento Premium, ma soli due giorni. Sempre 9 giorni di distacco sono, ma direi che ne vale la pena. E come episodio non è male, anche se ricorda un po' troppo Gurren Lagann, forse...
Segnalo che Gundam Iron Blooded Orphans su VVVVID ha gli stessi sottotitoli di Crunchyroll, comunque più corretti di Daisuki.
Spero onestamente che CR ti paghi per la pubblicità che fai, visto che i sottotitoli italiani di CR del primo minuto sono sputati uguali a quelli di Daisuki (e quindi un cesso). Magari dopo cambia (ma qualche vocabolo al massimo), ma direi che basta il primo minuto per dare un voto piuttosto negativo.
Quelli di VVVVID sono del tutto diversi.
DarkNemesisAngel
- 9 anni fa
00
Quoto in pieno Chibi Goku sono totalmente diversi quelli vivid sono migliori sotto ogni punto di vista respetto a quelli cr & co quindi non diciamo cose fuorvianti; quelli di vivid come al solito sono indipenenti e migliori hanno solo la stessa raw di cr e daisuki(dato che ne mostrano il logo almeno credo) cmq vale la pena aspettare 1 sett per una migliore qualità sicuramente
Se non erro, God Eater è disponibile anche su Crunchyroll (c'è scritto anche nella scheda).
Mi domando su quali anime punterà la Yamato Video per i suoi simulcast, mi piacerebbe vedere qualche titolo che attualmente è disponibile esclusivamente su Crunchyroll.