Conscio che parliamo di un classico, ma non l'ho mai sopportata Heidi. Forse è stato il primo personaggio di un anime a starmi sugli zebedei. Eppure sarei curioso di visionare questo adattamento, magari gli darò un'opportunità.
Heidi è una creaturina carinissima *O* Credo comunque sia abbastanza normale che il film sia tratto dal romanzo originale e non dall'anime che ne era una versione stupenda ma "giapponesizzata". Forse l'unica eccezione in tal senso era il film in 3D di Vicky il Vichingo che riprendeva in toto il chara dell'anime e probabilmente anche la storia, più che quella del romanzo da cui ambedue le opere erano tratte
@Gear, Bruno Ganz è un grande attore tedesco. Potete vederlo in nelle nostre sale in un'altro interessante ruolo nel film "Remenber", insieme a Martin Landau. Heidi è un vero classico della letteratura per l'infanzia in alcuni stati europei, questi sono più che live action, veri e propri adatamenti che riprendono una tradizione culturale.
Non per fare il precisino, ma non è "per la prima volta al cinema": negli anni '30 è già uscito un film su Heidi con Shirley Temple, arrivato in Italia con l'assurdo titolo di "Zoccoletti olandesi" (eeeh, le famose alpi olandesi...). Esiste anche un "Heidi" del 2005, inglese, ma non credo sia uscito da noi.