Effettivamente il fatto che si parli di gag non preannuncia nulla di buono. Se invece la parola è usata in sostituzione di un'altra meno terrificante, magari può andar bene.
"Il tutto - a detta dei produttori - è condito da molte gag---> Già questo basterebbe per un drop preventivo, oltre alla trama trita e ritrita."
Più che altro non fa affatto capire il genere di anime che ci potremmo trovare di fronte. Sarà molto demenziale, oppure le gag saranno solo di contorno? Spero nella seconda opzione, a essere onesti.
eh ragazzi non so che dirvi, già la trama è stata un disastro da tradurre, c'è chi la mette così, chi cosà... ma la comicità non si capisce che impatto avrà sul prodotto, viene solo detto: " Studio DEEN notes that the anime will be full of gags."
I disegni e la trama a prima vista parrebbero incompatibili con la comicità, ma tutto può succedere A seconda vista i disegni tirano sull'infantile, quindi, potrebbe anche non essere un azzardo. Vedremo!
Vabbè, ma questi anime dal sapore avventuroso/cavalleresco sono spesso conditi da gags che non pregiudicano poi la drammaticità della trama..penso a Inuyasha o anche a Saiyuki e molti altri.. a me invece interesserebbe sapere perchè i titoli nel trailer sono in tricolore..sembra quasi la bandiera italiana >.< avrà un significato particolare?