Mitica DYNT. Su repubblica gli amici(?) della sinistra sapranno apprezzare le gesta dell'eroe Saitama oppure lo accuseranno di plagio al vero unico eroe Renzi? Ai posteri l'ardua sentenza. A parte gli scherzi...buona notizia.
Che Repubblica voglia fare davvero le scarpe (anzi, scarpini) alla Gazzetta? Vediamo se il doppiaggio italiano sarà pari a quello giapponese... stasera si accende al tivi su vvvvid
Ma quelli de La Repubblica non dicevano che gli anime sono pornografia? Ora invece mettono i tanto odiati anime sul loro sito. Per qualche soldino si sputa nel piatto dove si è mangiato xD
proprio ieri su twitter scrivevo che desideravo sentire Genos con la voce di Flavio Aquilone perché la trovo decisamente perfetta per il personaggio. non sapete come ho esultato e urlato dalla gioia dopo aver letto questo articolo.
Proprio adesso che ho visto un terzo della serie in giappoese??? E' uno scherzo? Bof! Ora che ho iniziato la versione sottotitolata non mi va né di aspettare, né di proseguire la storia con altre voci e in un'altra lingua. Se l'avessi saputo un paio di giorni fa avrei rimandato la visione di questo titolo, ma ormai la concludo così.
Allora il doppiaggio italiano degli anime non è morto! Tra l'altro è anche un doppiaggio davvero azzeccato. Speriamo quindi in una bella edizione home video.
Assurda e inaspettata questa cosa. Ora spererei di vederla tipo su Netflix, o di avere una app di repubblica sulla TV, sarebbe una comodità. O magari la stessa VVVVID potrebbe uscire con una APP per smart TV.
Anche secondo me sarebbe il caso che VVVVID cominci a pensare ad una app per smartTV, ,proprio sulla scia di Netflix che cmq è pur sempre un'altra cosa a livello di qualità dello streaming!
Bene così ad ogni modo...la strada intrapresa sembra essere proprio quella giusta!
Allora il doppiaggio italiano degli anime non è morto! Tra l'altro è anche un doppiaggio davvero azzeccato. Speriamo quindi in una bella edizione home video.
Vero, ho appena visto la prima puntata in italiano; è ottima.
Onirepap (anonimo)
- 9 anni fa
30
Repubblica e' molto brava a cavalcare l'onda, come e' stato detto per anni le sue pagine sono state la fiera di ogni stereotipo negativo verso gli anime(non che quando scrivono di altri argomenti siano meglio comunque), con posizioni da far sembrare il moige una comunita hippy, ed ora hanno scoperto che c'e' anche un pubblico adulto (pagante) verso queste opere del demonio.
Flavio Aquilone è perfetto per Genos! E poi mi piace molto come doppiatore Ormai sono abituata alle voci giapponesi, ma darò sicuramente un'occhiata su Vvvvid.
Appena guardato il primo episodio in italiano!^-^ Credo che la serie possa piacere o non piacere (a me é piaciuta molto!XD) ma il doppiaggio é davvero ben fatto!
Cavolo, non mi aspettavo di certo di dover aspettare così poco tempo prima di rivedermi One Punch Man in italiano! Il duo Dynit-VVVVID è davvero fantastico!
La collaborazione con Repubblica (già iniziata con l'Attacco dei Giganti) potrebbe essere davvero interessante, dato che potrebbe garantire ancora più visualizzazioni a questo e agli altri anime presenti su VVVVID!
doppiaggio ottimo!!! grande VVVVID !!!!! ma ora voglio il blu-ray....
TBH (anonimo)
- 9 anni fa
00
Il doppiaggio è ottimo come da tempo non se ne sentivano. Il Saitama di Campaiola ha un timbro vocale abbastanza differente da quello giapponese ma la recitazione è molto azzeccata (il tono serio, quello scazzato etc). Anche i non protagonisti sono ottimi (forse Vaccine Man non spicca, ma Granchilante è praticamente la copia di quello giapponese XD). Speriamo continui così perché i presupposti di avere buon lavoro ci sono tutti.
Ho appena visto il primo episodio, quanti a demenzialità mi ha ricordato molto Excel Saga, ma con un protagonista meno scemo! I no ogni caso molto belle le animazioni e buono il doppiaggio, non vedo l'ora di vedere il secondo episodio!
@xxxyyy Ahahhaah può essere, ma non importa. Proprio ieri sera ho visto il primo episodio in italiano e sinceramente mi ha incuriosito talmente tanto che ho continuato con qualche altro episodio in sub ita. Mi associo ai commenti positivi: anche se il protagonista è il solito eroe fortissimo e imbattibile (clichè che regna negli shonen), trovo che l'opera sia originale a modo suo e anche divertente... Continuerò a guardarlo
Ho sentito il doppiaggio e mi è piaciuto! Voci molto azzeccate, complimenti per le scelte l'ho già visto in giapponese ma magari me lo rivedo volentieri tutto coi miei cuginetti ^^ però anche io mi chiedo che cosa c'entri La Repubblica -_-'' ma se serve per fare pubblicità ok...
Ho visto la prima puntata e....mazza che doppiaggio! Davvero spettacolare! Seriamente, non mi sarei aspettato un risultato così alto, nonostante le mie ottime aspettative. Ottime scelte per chiunque...anche per i personaggi che parlano di meno e appaiono per poco tempo. Felice poi per la scelta fatta per Saitama! Premesso che non esiste voce italiana come quella del doppiatore particolare giapponese(e molti se lo dovrebbero mettere in testa anche per vari altri casi), è stato fatto un gran lavoro di interpretazione. Un gran bel Saitama italiano insomma, doppiato poi da un grande doppiatore, nonchè appassionato di queste cose e che dunque ci mette pure l'anima quando lavora su un cartone animato(studiandosi bene prima il personaggio), a differenza magari di altri.
A me è piaciuto molto il doppiaggio. E' un po' strano sentire Saitama con una voce diversa, ma ci farò l'abitudine le voci sono azzeccatissime, soprattutto quelle dell'uomo-granchio e del mostro blu.
Salve ragazzi io mi sono innamorato di questo anime a prima vista e devo ancora guardare la versione doppiata, ma mi sono divertito a realizzare la mia personale versione della opening tutta cantata in Italiano. Cosa ne pensate?
Io ci ho messo tutta la carica del mondo con l'idea di trasmetterla quasi quanto l'originale!!
A parte gli scherzi...buona notizia.