9 commenti
-
Belli, belli! Però c'è un problema, chi li traduce? Quanti sono i team che traducono i drama? Quasi 0.
-
Io mi volevo leggere il manga di Museum... anche il Live Action sembra però interessante... starò a vedere tanto non scappano mica? ^^
-
2 0Belli, belli! Però c'è un problema, chi li traduce? Quanti sono i team che traducono i drama? Quasi 0.
I gruppi che traducono drama e live action esistono, certamente più numerosi in inglese, ma sono presenti numerosi progetti anche in italiano, con aggiornamenti anche rapidi sulle serie stagionali (per il film meno, ma è dovuto al fatto che bisogna attendere l'uscita dei relativi DVD con ritardo quindi di sei mesi circa).
Una discreta panoramica si ha googlando dramaitalia wikispaces su google, da lì è sufficiente cercare il progetto di interesse e supportare il gruppo che lo lavora gratuitamente, per passione.
Sino a che i progetti di streaming ufficiali non si interesseranno anche a questo comparto, senz'altro i gruppi di fan rimangono l'unica soluzione, ma non la trovo più scomoda rispetto agli anime. E soprattutto, fortunatamente esiste. -
L' idea non è male !
-
Belli, belli! Però c'è un problema, chi li traduce? Quanti sono i team che traducono i drama? Quasi 0.I gruppi che traducono drama e live action esistono, certamente più numerosi in inglese, ma sono presenti numerosi progetti anche in italiano, con aggiornamenti anche rapidi sulle serie stagionali (per il film meno, ma è dovuto al fatto che bisogna attendere l'uscita dei relativi DVD con ritardo quindi di sei mesi circa).Una discreta panoramica si ha googlando dramaitalia wikispaces su google, da lì è sufficiente cercare il progetto di interesse e supportare il gruppo che lo lavora gratuitamente, per passione.Sino a che i progetti di streaming ufficiali non si interesseranno anche a questo comparto, senz'altro i gruppi di fan rimangono l'unica soluzione, ma non la trovo più scomoda rispetto agli anime. E soprattutto, fortunatamente esiste.
La maggioranza traducono k-drama, quindi è difficile trovare il proprio drama nella lista.
-
Belli, belli! Però c'è un problema, chi li traduce? Quanti sono i team che traducono i drama? Quasi 0.I gruppi che traducono drama e live action esistono, certamente più numerosi in inglese, ma sono presenti numerosi progetti anche in italiano, con aggiornamenti anche rapidi sulle serie stagionali (per il film meno, ma è dovuto al fatto che bisogna attendere l'uscita dei relativi DVD con ritardo quindi di sei mesi circa).Una discreta panoramica si ha googlando dramaitalia wikispaces su google, da lì è sufficiente cercare il progetto di interesse e supportare il gruppo che lo lavora gratuitamente, per passione.Sino a che i progetti di streaming ufficiali non si interesseranno anche a questo comparto, senz'altro i gruppi di fan rimangono l'unica soluzione, ma non la trovo più scomoda rispetto agli anime. E soprattutto, fortunatamente esiste.La maggioranza traducono k-drama, quindi è difficile trovare il proprio drama nella lista.
Si mi son trovato fin troppe volte con questo problema
-
L' uomo sacchetto mi sembra tanto preso dallo sfortunato Charlie Brown dei mitici Peanuts XD
Gurame mi interessa assolutamente! E' sulla cucina, e la protagonista è una donna alle prese con un mondo spietato e prettamente maschilista... ciò che dovrò fronteggiare anche io, tra pochi anni! -
Il trailer di Museum mi ha fatto ridere e per un thriller non è propriamente il massimo ^^;;
-
0 0Tra i progetti annunciati dai nomi per i quali vi ho dato indicazione di googlare, ci sono già due delle serie estive riepilogate nelle nostre notizie, mentre nei progetti completati di recente è praticamente tutto giapponese, non vedo k-drama.
In ogni caso nel menu a tendina che appare sulla sinistra c'è la distinzione tra serie e film anche a seconda della nazionalità, più comodo di così, provare per credere;)
