Non costa praticamente nulla ma mi secca troppo che non abbia la traccia audio giappa, non lo prendo per principio!

Non costa praticamente nulla ma mi secca troppo che non abbia la traccia audio giappa, non lo prendo per principio!

Ma che stai dicendo? Guarda che la traccia ORGINALE è quella inglese. Quella giapponese è solo un dub. Come l'italiano. Quindi è ovvio che il film abbia come traccia principale quella inglese e come secondaria quella del paese in cui viene venduto. In Italia inglese e italiano. In Giappone inglese e giapponese. Se guardi qualche video in giapponese ti puoi accorgere chiaramente che il giapponese non è la traccia originale, infatti il doppiaggio giapponese è spesso non sincronizzato con il labiale, e da vita ad un effetto davvero brutto secondo me (anche se basterebbe leggere qualche intervista in cui dicono letteralmente che la traccia principale è l'inglese).

Grazie della gentilissima spiegazione

siamo sicuri che non spoilera niente del gioco? quanto vorrei che doppiassero in Italiano anche il gioco...

Lo vedrò sicuramente ma prima voglio avere il gioco fra le mani. Dopo tanta attesa non voglio correre alcun rischio, anche se il film è spoiler-free... voglio godermi il gioco appieno!

Comunque fra oav anime, film in cgi con attori famosi che fanno la motion capture, novel etc. stanno spingendo tantissimo questo Final Fantasy, credo come mai nessun FF prima.

Grazie della gentilissima spiegazione

Prego.
Ho scritto quelle parole perché la tua motivazione mi sembra assurda. Non lo compri per principio perché non c'è la traccia giapponese? Allora non dovresti comprare nessun film con traccia originale non giapponese. Non capisco il tuo ragionamento.

Prego. Ho scritto quelle parole perché la tua motivazione mi sembra assurda. Non lo compri per principio perché non c'è la traccia giapponese? Allora non dovresti comprare nessun film con traccia originale non giapponese. Non capisco il tuo ragionamento.

Magari non sapevo/non avevo mai notato che il gioco non avesse un doppiaggio originale giappo perché, mea culpa, non ho visto in giro nessun video di doppiaggio giapponese o non ho letto/non ho letto abbastanza attentamente notizie che toccassero l'argomento?! Si può essere ignoranti su un argomento e prendere degli abbagli e al mio paese, chi ne sa di più, spiega le cose con altri toni.
Ma evidentemente il tuo tono è quello, amen, hai colmato una mia lacuna e ora comprerò con amore e gioia questo film, se avessi risposto in maniera più decente te ne sarei stata grata senza nessuna ironia.
Ma comunque siamo off topic, la chiudo qui.

@darktommy è un prequel del gioco, quindi non dovrebbe spoilerarlo a regola. io però non capisco, l'ho già visto da un pò e doppiato in italiano, e non era un doppiaggio amatoriale, era quello ufficiale, se esce il 12 ottobre in dvd come mai? era uscito prima in formato digitale? oppure al cinema?

il film fa da prequel del gioco. quindi per capire certi personaggi e riferimenti nel gioco bisogna guardasi il film (anche la mini-serie).

Magari non sapevo/non avevo mai notato che il gioco non avesse un doppiaggio originale giappo perché, mea culpa, non ho visto in giro nessun video di doppiaggio giapponese o non ho letto/non ho letto abbastanza attentamente notizie che toccassero l'argomento?! Si può essere ignoranti su un argomento e prendere degli abbagli e al mio paese, chi ne sa di più, spiega le cose con altri toni. Ma evidentemente il tuo tono è quello, amen, hai colmato una mia lacuna e ora comprerò con amore e gioia questo film, se avessi risposto in maniera più decente te ne sarei stata grata senza nessuna ironia.Ma comunque siamo off topic, la chiudo qui.

Ti prego di perdonare il mio tono. Ho reagito in quel modo solo perché sono stanco delle persone che cercano di parlare male di FFXV in qualsiasi momento, spesso con motivazioni assurde e senza senso (ed il gioco non è nemmeno uscito). È da anni che lo difendo se possibile. Mi sono reso conto che tu non sei una di queste persone. Spero di essermi fatto capire XD
Mi scuso per il mio tono.

il film è uscito nei cinema d'america in estate, e usciva prima in formatto digitale per PS4 (sè nn èrro).

sono stanco delle persone che cercano di parlare male di FFXV in qualsiasi momento, spesso con motivazioni assurde e senza senso

Io aspetto questo gioco come l'aria (dopo Persona 5 e Kingdom Hearts però u_u) pur con la delusione di 13 e Lightning, quindi proprio per fangirlismo non mi andava bene non avere la completezza di una traccia che credevo fosse quella originale, per cui non faccio parte di quella schiera di persone (e chi parla male di qualcosa a priori non piace neanche a me).
Ci siamo chiariti, tutto a posto. (Y)

Che brutto trailer che non dice nulla della trama, potevano almeno far sentire Luna o Regis doppiati in italiano (l'ho visto in inglese). Consiglio vivamente l'acquisto/visione a chi intende giocarsi FFXV, racconta una parte di storia che in game sarà spiegata- credo- molto in là. E poi è l'unico film di "final fantasy" decente sul mercato XD

spoilera??? ormai a square manca solo di dire il finale

siamo sicuri che non spoilera niente del gioco? quanto vorrei che doppiassero in Italiano anche il gioco...

no è antecedente il gioco anzi serve per capire meglio il videogioco è la storia dei personaggi.

Un film che aspetto con ansia,di questo Final fantasy xv kingslaive non vedo l'ora di vederlo.