Interessante, sopratutto per il fatto di scoprire che la storia di Un marzo da leoni si svolgerà tutta nell'arco temporale di 7 anni.

Qualcuno che lo ha letto recentemente sa dirmi a che anno dell'arco temporale siamo arrivati nel manga?

interessante come articolo! in realtà con chihayafuru mi sono fermata alla fine della seconda stagione perchè non sono riuscita a trovare le scan in italiano...so che non è proprio il posto adatto, ma per caso qualcuno sa dove trovarle? grazie:')

@blackbutler: voglio assolutamente avere l'immagine che hai usato come avatar, è stupenda! *^*

Bellissimo articolo, davvero molto interessante leggere questo confronto.

Grazie per aver tradotto questa intervista
Purtroppo non conosco Chihayafuru, ma Umino è tra le mie autrici preferite e leggere cosa pensa di Un Marzo da Leoni mi ha fatto scoprire tanti piccoli dettagli davvero interessanti. E quando ha citato Honey&Clover è stato proprio inaspettato, non immaginavo che fosse tanto insoddisfatta di come ha rappresentato Hagu.

Interessante, sopratutto per il fatto di scoprire che la storia di Un marzo da leoni si svolgerà tutta nell'arco temporale di 7 anni.Qualcuno che lo ha letto recentemente sa dirmi a che anno dell'arco temporale siamo arrivati nel manga?

Nel volume 11, l'ultimo uscito in Italia, sono passati circa due anni. Non so essere più preciso, ma in un capitolo viene detto che il protagonista ha 19 anni mentre invece all'inizio della storia ne aveva 17.

@Noir la trovi scrivendo nyanko sensei su google e andando su immagini.
@-Soel- Grazie mille.
Non vedo l'ora di leggere un nuovo volume, spero che la panini ce lo porti ad aprile e non a settembre.

Ho adorato quest'approfondimento, si scoprono così tanti dettagli *O*
Certo mi fa un po' strano leggere che l'autrice di Chihayafuru non è assolutamente interessata alla parte romantica della sua opera quando invece i suoi fan decisamente sì XD (senza nulla togliere al karuta, ovviamente)

Speriamo che prima poi qualcuno porti chihayafuru, sono stanco di leggerlo in scan

Davvero molto interessante ma voglio stendere un velo pietoso sulla parte dedicata al romanticismo...
Voglio che rimangano presi dal karuta per sempre, perché se lei ne sceglie uno, sarebbe straziante per l'altro.
Ma anche no! Se fossero tutti come la mitica Sumire si sarebbero risolti un sacco di problemi!

Mitica la parte delle tre ciglia di Kana-chan! XD

Voglio Chihayafuru in italiano... T___T