49 commenti
-
Se intendi flickering è relativo a come la catena video gestisce a 60hz interlacciato, quale è questo. Poi perché abbiano usato questo materiale e non uno progressivo a 23,976 fotogrammi è una bella domanda. Ma visto che nei lavori recenti hotd e sengoku basara non c'erano di questi problemi, mi viene da pensare che il materiale sia stato consegnato direttamente così da chi ha fornito la licenza, senza che yamato potesse farci granché.(da ricordare che nel BD ci sono i soliti sfarfallamenti dovuti forse a degli encoder sbagliati) -
Non me lo prenderei manco se mi pagassero loro, il solo e vero Jeeg è quello anni 70, Shin Jeeg ha rovinato un mito.
-
Però sei sempre qui a rimarcare su cose che non ti interessano...Non me lo prenderei manco se mi pagassero loro, il solo e vero Jeeg è quello anni 70, Shin Jeeg ha rovinato un mito. -
Sarà mio il blu-ray!!!
-
Interessante!
Grazie mille -
Ammazza, che brutti sottotitoli!
-
Sono quelli dei DVD, notoriamente orrendi.
-
No, questi lo sono molto di più. So benissimo quali sono le limitazioni dei sottotitoli per dvd, ma la "Q" col bordo nero troncato in alto, le "n" e le "u" con due stanghette diverse... addirittura le due "L" di "Quello" con due dimensioni diverse tra loro... Brrrr. Quelli sono problemi del software che usa Yamato, non limitazioni del dvd (infatti i sottotitoli Dynit e i Ghibli Lucky Red sono, nei limiti del formato, perfetti). Questi sono proprio brutti (assomigliano a quelli della Daito... e ho detto tutto!)
-
Io ho la versione BD, è tutto simile alla versione DVD ovviamente a parte il numero di dischi, la grandezza della confezione o del booklet e la differenza grafica che esiste tra i due supporti (da ricordare che nel BD ci sono i soliti sfarfallamenti dovuti forse a degli encoder sbagliati)...ma una domanda mi sorge spontanea, tra tutte le immagini che potevano mettere sulla slipcase, proprio una così?A mio parere questa è una delle copertine più brutte che la Yamato ci ha proposto negli ultimi anni!!! Ok che non sono mai stati dei fenomeni ad editare il materiale grafico di copertina...però oggettivamente potevano fare di meglio e mantenere una sorta di continuity come con le altre opere di Go Nagai (Shin Jeeg e Mazinkaiser hanno la cover uguale alla Giapponese).
A me sembra buona come immagine di copertina, tutt'altro che brutta. Piuttosto potresti spiegare meglio questa storia degli "sfarfallamenti", postando magari qualche screen? -
Se ho interpretato bene, è un "problema" di deinterlacciamento della catena video (quindi varia a seconda di dove lo vedi...) di un video interlacciato a 60hz, quale è questa edizione. Insomma lui vedrebbe un flickering nelle linee sottili. Sempre se intende questo.Piuttosto potresti spiegare meglio questa storia degli "sfarfallamenti", postando magari qualche screen? -
Quello che l'utente di sopra lamentava è semplicemente ciò a cui si riferiva il tanto odiato mr. Hits in uno dei suoi editoriali: per gli anime Dynamic, il licensor mette a disposizione sorgenti video di qualità artificialmente ridotta, inferiore a quella della controparte originale. La prova di ciò è Shin Mazinger: in rete si trovano estratti dei BD giapponesi, roba in 1080p quindi (più o meno), mentre le edizioni ufficiali hanno una qualità da video-CD. Non solo quella Yamato, che questa volta va' "scagionata", diciamo così, dato che la qualità era scandalosa ab origine...
Come previsto, questa edizione è roba valida come "sub-only", personalmente ci farò un pensierino quando costerà 5€ al massimo. -
Quello che l'utente di sopra lamentava è semplicemente ciò a cui si riferiva il tanto odiato mr. Hits in uno dei suoi editoriali: per gli anime Dynamic, il licensor mette a disposizione sorgenti video di qualità artificialmente ridotta, inferiore a quella della controparte originale. La prova di ciò è Shin Mazinger: in rete si trovano estratti dei BD giapponesi, roba in 1080p quindi (più o meno), mentre le edizioni ufficiali hanno una qualità da video-CD. Non solo quella Yamato, che questa volta va' "scagionata", diciamo così, dato che la qualità era scandalosa ab origine...Come previsto, questa edizione è roba valida come "sub-only", personalmente ci farò un pensierino quando costerà 5€ al massimo.
Esplica sta cosa, perché non trovo riscontro nell'edizione yamato di mazinger (che ha un altro problema invece...). -
Non c'è molto da spiegare... la qualità del video messo a disposizione degli editori è ridotta artificialmente praticamente a livello di video-CD, il motivo non è dato saperlo. Ed è una cosa che trova riscontro in quasi tutti i prodotti di questo tipo pubblicati finora (solo Mazinkaiser e Getter TLD ne sono esenti, per qualche motivo che immagino risieda in licenziatari diversi), prendi Shin Mazinger: non è solo la versione Yamato ad avere un video scrauso, ma anche l'edizione americana (Discotek) e quella spagnola (Selecta).
-
A me sembra buona come immagine di copertina, tutt'altro che brutta. Piuttosto potresti spiegare meglio questa storia degli "sfarfallamenti", postando magari qualche screen?
L'Immagine di copertina è il solito collage in pieno stile Yamato, uno sfondo un po' arroccato (ma diverso tra DVD e BD) uno Shin Jeeg con i missili perforanti ma con degli errori di prospettiva evidenti!!! Certo, se poi ti piace Jeeg con i missili perforanti magari non fai caso agli errori nel disegno che a livello oggettivo ci sono! Il mio rammarico, precisando che il piacere (o meno) è un discorso soggettivo, sta nel fatto che avevano tante immagini appositamente create per una copertina ma in Yamato non le hanno usate!!! Succede spesso, anche se ultimamente ero abbastanza fiducioso visto che tutte le opere edite da Yamato del maestro Go Nagai avevano le immagini ufficiali (addirittura con Mazinger Edition Z sia i DVD che i BD avevano le cover ufficiali)!!!
Per la questione sfarfallio, oltre al discorso di interlacciato o progressivo, io mi riferisco ad un problema che ho trovato in molti BD Yamato (Compresi Sengoku Basara e HSOTD) ma anche molti BD LuckyRed (i Movie di Naruto ad esempio) ed è una cosa che si presenta nelle scene "veloci" per intenderci...non so se vi sia mai capitato...ma anche se un personaggio in primo piano parla velocemente, o si agita, rimangono per un millesimo di secondo dei "pezzetti di contorno" de "l'immagine residua" del movimento precedente, non so come si chiami tecnicamente questo problema ma spero di essermi spiegato...tendo a precisare che l'ho provato con due TV differenti e due lettori differenti e il difetto si nota meno su un LCD 100Hz e di più su un Plasma 100Hz, ma comunque si nota!!!
P.S.: Non riuscirò a postare degli screen in un tempo breve, ma spero ci sia qualcuno che abbia capito di cosa parlo...tale problema non è stato mai riscontrato su BD Dynit (tipo Tokyo Ghoul) -
Si, credo di aver capito. Una specie di effetto ghost. Lievemente in qualche scena l'ho notato in sengoku basara (non ricordo in hotd). Da cosa dipende? Ah non so. Immagino possa aver influito il metodo di inserimento della titolazione in italiano sul materiale raw, ma la butto lì.... Per me niente di drammatico. Come sempre è impossibile aspettarsi la cura che mette franciosi nei suoi lavori per dynit, ma ci sono diversi gradi da perfetto a orrendo.Per la questione sfarfallio, oltre al discorso di interlacciato o progressivo, io mi riferisco ad un problema che ho trovato in molti BD Yamato (Compresi Sengoku Basara e HSOTD) ma anche molti BD LuckyRed (i Movie di Naruto ad esempio) ed è una cosa che si presenta nelle scene "veloci" per intenderci...non so se vi sia mai capitato...ma anche se un personaggio in primo piano parla velocemente, o si agita, rimangono per un millesimo di secondo dei "pezzetti di contorno" de "l'immagine residua" del movimento precedente, non so come si chiami tecnicamente questo problema ma spero di essermi spiegato...tendo a precisare che l'ho provato con due TV differenti e due lettori differenti e il difetto si nota meno su un LCD 100Hz e di più su un Plasma 100Hz, ma comunque si nota!!!P.S.: Non riuscirò a postare degli screen in un tempo breve, ma spero ci sia qualcuno che abbia capito di cosa parlo...tale problema non è stato mai riscontrato su BD Dynit (tipo Tokyo Ghoul) -
Si, credo di aver capito. Una specie di effetto ghost. Lievemente in qualche scena l'ho notato in sengoku basara (non ricordo in hotd). Da cosa dipende? Ah non so. Immagino possa aver influito il metodo di inserimento della titolazione in italiano sul materiale raw, ma la butto lì.... Per me niente di drammatico. Come sempre è impossibile aspettarsi la cura che mette franciosi nei suoi lavori per dynit, ma ci sono diversi gradi da perfetto a orrendo.
Ah beh certo, non ho mai parlato di drammaticità
Però è sempre bene far presente questi, piccoli, errorini per un miglioramento del materiale futuro! Per me è più sconcertante vedere uno Shin Jeeg con il missile perforante e la gamba di destra, che per forza di prospettiva dovrebbero essere più piccoli, più grandi di quelli a sinistra!!! -
Ho capito, grazie per le segnalazioni sulla qualità video!
-
Dato che faccio da anni recensioni per un noto sito di cinema sul settore home video, mi trovi più che d'accordo.Ah beh certo, non ho mai parlato di drammaticità Però è sempre bene far presente questi, piccoli, errorini per un miglioramento del materiale futuro! -
A me sembra buona come immagine di copertina, tutt'altro che brutta. Piuttosto potresti spiegare meglio questa storia degli "sfarfallamenti", postando magari qualche screen?L'Immagine di copertina è il solito collage in pieno stile Yamato, uno sfondo un po' arroccato (ma diverso tra DVD e BD) uno Shin Jeeg con i missili perforanti ma con degli errori di prospettiva evidenti!!! Certo, se poi ti piace Jeeg con i missili perforanti magari non fai caso agli errori nel disegno che a livello oggettivo ci sono! Il mio rammarico, precisando che il piacere (o meno) è un discorso soggettivo, sta nel fatto che avevano tante immagini appositamente create per una copertina ma in Yamato non le hanno usate!!! Succede spesso, anche se ultimamente ero abbastanza fiducioso visto che tutte le opere edite da Yamato del maestro Go Nagai avevano le immagini ufficiali (addirittura con Mazinger Edition Z sia i DVD che i BD avevano le cover ufficiali)!!! Per la questione sfarfallio, oltre al discorso di interlacciato o progressivo, io mi riferisco ad un problema che ho trovato in molti BD Yamato (Compresi Sengoku Basara e HSOTD) ma anche molti BD LuckyRed (i Movie di Naruto ad esempio) ed è una cosa che si presenta nelle scene "veloci" per intenderci...non so se vi sia mai capitato...ma anche se un personaggio in primo piano parla velocemente, o si agita, rimangono per un millesimo di secondo dei "pezzetti di contorno" de "l'immagine residua" del movimento precedente, non so come si chiami tecnicamente questo problema ma spero di essermi spiegato...tendo a precisare che l'ho provato con due TV differenti e due lettori differenti e il difetto si nota meno su un LCD 100Hz e di più su un Plasma 100Hz, ma comunque si nota!!!P.S.: Non riuscirò a postare degli screen in un tempo breve, ma spero ci sia qualcuno che abbia capito di cosa parlo...tale problema non è stato mai riscontrato su BD Dynit (tipo Tokyo Ghoul)
Be se si parla dei movie di naruto editi dalla lucky red non si può non citare la svista clamorosa sul primo film la primavera nel paese della neve dove dopo i titoli di coda del film assistiamo ad una sorta di epilogo completamente lasciato in giapponese senza sottotitoli e quindi non doppiato. -
Be se si parla dei movie di naruto editi dalla lucky red non si può non citare la svista clamorosa sul primo film la primavera nel paese della neve dove dopo i titoli di coda del film assistiamo ad una sorta di epilogo completamente lasciato in giapponese senza sottotitoli e quindi non doppiato.
Tutti i film di Naruto curati da Lucky Red stessa hanno ricevuto il doppiaggio in toto, compresi gli special...il film che hai preso te d'esempio è stato il primo ad essere stato curato solo da Mediaset, molti anni prima che Lucky Red decise di portare Naruto al cinema, e mandato in PrimaTv su Hiro con la sigla di apertura e chiusura con il finale tagliato in pieno stile Mediaset. Evidentemente quando arrivarono, a Lucky Red, i materiali di questo film era ormai troppo tardi per far aggiungere la parte da doppiare!!! -
Ah capisco, comunque salta all'occhio perche ti chiedi appunto perche non sia stato doppiato, grazie del chiarimento comunque.
-
Ma almeno ci hanno messo i sottotitoli forzati su quell'epilogo? O nemmeno quelli ci sono?
-
Il Supremo Gigghe!
-
Ma almeno ci hanno messo i sottotitoli forzati su quell'epilogo? O nemmeno quelli ci sono?
No, è proprio quella la cosa che più mi ha dato da pensare, va bene che non me lo hai doppiato, ma se non lo doppi mettici dei cazzo di sottotitoli dico io. No troppo difficile da fare per un epilogo che non dura neanche 5 minuti -
Ma almeno ci hanno messo i sottotitoli forzati su quell'epilogo? O nemmeno quelli ci sono?
Il BD ha due tracce per i sottotitoli, la prima è la classica per non udenti ed è anche selezionabile dal menù del disco, la seconda è stata messa proprio per questa parte non doppiata...il problema è che quest'ultima su molti lettori invece di partire in automatico, e quindi comparire solo alla fine del film, va selezionata dal menù del lettore stesso! Per esempio su PS3/PS4 e su un lettore BD Samsung l'ho dovuta selezionare mentre su un lettore LG superscrauso mi si è preimpostata da sola e ho ritrovato i SUB a fine film!!! -
Ritornando in tema Shin Jeeg segnalo che è presente un easter egg nel secondo BD!!! Basta premere "su" dalla prima voce del menù degli extra.
-
Mettilo sotto spoiler in cosa consiste.
-
Mettilo sotto spoiler in cosa consiste.
SemplicementeAttenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)Le varie prove per la registrazione del saluto, dal ristorante, di Massimo Triggiani -
Carino.
-
Semplicemente le varie prove per la registrazione del saluto, dal ristorante, di Massimo Triggiani
Non riesco a smettere di ridere.
E con questo, se lo possono tranquillamente tenere. -
Per questa ragione?Non riesco a smettere di ridere.E con questo, se lo possono tranquillamente tenere. -
Perché dovrei pagare filmini di un doppiatore che non ascolterò mai?
-
Apparte l'adattamento nostalgico discutibile, a livello di doppiaggio è buono o no?
-
Non so che problemi possa avere l'adattamento, ma il doppiaggio è ottimo. Poi, al solito, in un altro topic qualcuno si è lamentato del doppiaggio di starblazers 2199... figurarsi.Apparte l'adattamento nostalgico discutibile, a livello di doppiaggio è buono o no? -
Apparte l'adattamento nostalgico discutibile, a livello di doppiaggio è buono o no?Non so che problemi possa avere l'adattamento, ma il doppiaggio è ottimo. Poi, al solito, in un altro topic qualcuno si è lamentato del doppiaggio di starblazers 2199... figurarsi.
C'è scritto pure nella recensione:
"L'adattamento italiano attinge a piene mani alla serie anni 70, specie nei colpi, mentre i sottotitoli sono più fedeli ai nomi originali come potete evincere dalla screen qui sotto."
Be sono contento che il doppiaggio sia ottimo ^^ -
Ah tu intendevi problemi in quel senso... vabbhè, ovvio che sarebbe stato girellaro (potevano fare il doppio audio, come faranno con lost canvas. Il doppiaggio non ha niente che non vada in termini di recitazione e cast coinvolto.
-
Si certo intendevo a livello recitativo...
-
Comunque, la serie si può vedere su tim vision, se non vuoi buttarti alla cieca. Non so se si trova in altri servizi streaming legali.
-
Si certo intendevo a livello recitativo...
A livello recitativo è il top del top!!! Di sicuro, visto che non ti piacciono, non incontrerai gli stessi problemi di Sengoku Basara!!! -
Si certo intendevo a livello recitativo...A livello recitativo è il top del top!!! Di sicuro, visto che non ti piacciono, non incontrerai gli stessi problemi di Sengoku Basara!!!
A chi ti riferivi? -
Quali problemi....?non incontrerai gli stessi problemi di Sengoku Basara!!!
-
Ho il vago sospetto di saperlo...A chi ti riferivi?
-
A chi ti riferivi?
Si dice il peccato ma non il peccatore
A parte gli scherzi, oggettivamente, Sengoku Basara come ce lo presenta Yamato Video, calcolando la qualità del prezzo (ora il BOX BD si trova anche a 12€), il packaging e la qualità video è tutto sommato un BUON prodotto!!!
Altrettanto oggettivamente bisogna ammettere che la dizione, le qualità recitative e interpretative di alcuni (solo alcuni) doppiatori di SB non sono al livello del cast di Shin Jeeg!!!(a parte la sorella di Hiroshi, ma hanno utilizzato una bimba per il doppiaggio)...il che rende Shin Jeeg un prodotto OTTIMO sotto tutti gli aspetti (a parte la cover che a me non piace, ma quello è un parere soggettivo). -
Altrettanto oggettivamente bisogna ammettere che la dizione, le qualità recitative e interpretative di alcuni (solo alcuni) doppiatori di SB non sono al livello del cast di Shin Jeeg!!!
Mi hai fatto tornare alla mente l'orrore che ho provato nell'ascoltare la recitazione della "doppiatrice" italiana di Kasuga in Sengoku Basara. -
Mesi fa dicevi che in Basara non avevi notato cose strane a livello di doppiaggio.
Fa piacere constatare che nel frattempo hai cambiato idea.
Comunque, guarda caso, si tratta della tipa di ODS/Orion... -
Ma a chi ti riferisci? Di che parli?
-
Stavo rispondendo a seki, mi pare evidente.
-
Mesi fa dicevi che in Basara non avevi notato cose strane a livello di doppiaggio.Fa piacere constatare che nel frattempo hai cambiato idea.Comunque, guarda caso, si tratta della tipa di ODS/Orion...
Mi dispiace per te, ma a differenza di alcuni che sanno solo idolatrare o solo criticare, senza alcuna via di mezzo, io generalmente critico Yamato quando qualcosa non mi piace (anche per alcune voci scelte per Danguard, recentemente), e apprezzo quando mi soddisfa. Lo stesso ho fatto per Basara.
Sinceramente non so come possa farti piacere che io abbia eventualmente cambiato idea, questa rimarrebbe comunque una mia opinione, non di certo un punto di riferimento per l'utenza.
Comunque dubito di aver scritto che "non ho notato cose strane a livello di doppiaggio", visto che ho segnalato fin dall'inizio sulla pagina Facebook dell'editore, e anche qui, che la doppiatrice degli Orion aveva problemi di dizione (soprattutto della esse) e una recitazione mediocre. Che poi, sempre in questa ipotetica conversazione che riporti secondo il senso che le hai attribuito, io possa essermi dimenticato di questo aspetto, ciò non toglie che il giudizio generale sul doppiaggio della serie è comunque buono.
A mio parere questa è una delle copertine più brutte che la Yamato ci ha proposto negli ultimi anni!!! Ok che non sono mai stati dei fenomeni ad editare il materiale grafico di copertina...però oggettivamente potevano fare di meglio e mantenere una sorta di continuity come con le altre opere di Go Nagai (Shin Jeeg e Mazinkaiser hanno la cover uguale alla Giapponese).