Ma l'autore di Guyver che fa per campare? Di sicuro non il mangaka...
Joe col titolo girella per me se lo possono tenere, e si sono pure impegnati a fare quel ridicolo font. Osano pure chiamarla "Perfect Edition", edizioni in teoria dedicate ad un ritretto circuito degli appassionati. Star stavolta l'ha fatta decisamente fuori dal vaso.Meglio così, ci si tiene la vecchia edizione e si risparmia, chissà perché ci siamo liberati degli Holly e dei Prendi il Mondo e Vai, ma dobbiamo tenerci i Balboa, nel 2017, mistero..
Rock Joe di sicuro. Con buona pace del ridicolo boicottaggio dei giappominkia.Dovrei decidermi a prendere anche Touch.
Non doveva uscire anche to love ru 13?
Joe col titolo girella per me se lo possono tenere, e si sono pure impegnati a fare quel ridicolo font. Osano pure chiamarla "Perfect Edition", edizioni in teoria dedicate ad un ritretto circuito degli appassionati. Star stavolta l'ha fatta decisamente fuori dal vaso.Meglio così, ci si tiene la vecchia edizione e si risparmia, chissà perché ci siamo liberati degli Holly e dei Prendi il Mondo e Vai, ma dobbiamo tenerci i Balboa, nel 2017, mistero..
Con buona pace del ridicolo boicottaggio dei giappominkia
Idem per me, ho già ingoiato il rospo per la prima edizione di Joe, una cosiddetta perfect con il titolo girellaro non mi aggiunge nulla a quello che già ho
Per quanto riguarda Joe ovviamente cambiare il titolo secondo me toglie buona parte di valore all'opera, visto che il titolo racchiude un "gioco di parole" che sintetizza l'intero manga ("Ashita no Joe", "il domani di Joe" o anche "Joe del domani", sul significato ne potremmo parlare per due giorni interi) ... sicuramente una "riqualificazione" che riassegnasse e spiegasse il titolo originale sarebbe stata dovuta, ma forse avevano problemi contrattuali... a volte paradossalmente è l'editore giapponese a imporre di tenere il nome "occidentalizzato", ma ovviamente questo non lo possiamo sapere.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Adoro questa cover di Rainbow Days, la mia coppia preferita!