Tiramisù? Strano come nome. Aspettiamo un trailer e poi si vedrà

4 volumi nn è tropo poco come materiale per un anime.
Tiramisù perchè, mi chiedo fra tanti nomi che potevano sceglire, spero che lo spiegino se no nn a senso.

hahaahah ce la farà Tiramisù ha rialzare la razza umana ?

No, io sto morendo dalle risate!! XD Tiramisù? Ahahhahahahhha

Hahaha e cosa spara questo tiramisu proietilli a forma ti chicchi di caffe??

E dire che sembra un titolo tanto normale, almeno per le prime due parole xD
E pure la cover è talmente serie xDXD
Ora sono curiosa (e affamata)

Già me la sento che qui da noi lo tradurranno come "Corazzata Spaziale Tiramisù". XD

Dovrei vedere qualcosa di questo manga perchè veramente il titolo per noi italiani sembra....leggermente strano - al limite del ridicolo. D'altronde proprio oggi leggevo un'intervista a Christo - artista credo noto - che richiamando una sua esperienza di un suo discorso davanti ad un'assemblea politica in Giappone - durante la quale doveva perorare la causa della realizzazione di una delle sue opere - ricordava di come costoro fossero tutti convinti, a cuasa del suo nome, e soprattutto di come si pronunciava in Giapponese, che egli fosse una specie di qualche missionario.

Ehm, con un titolo del genere come potrebbe mai prenderla seriamente un italiano?

Mi dispiace ma sono piegato in due dalle risate, proprio non ce la faccio. Ma che ci mettevano a mettere 'tiramisù' su Google e magari farsi due domande?

Mi dispiace ma sono piegato in due dalle risate, proprio non ce la faccio. Ma che ci mettevano a mettere 'tiramisù' su Google e magari farsi due domande?

Ai giapponesi sembra piaccia il suono che si ottiene pronunciando le parole italiane..noi siamo un paese esotico per loro, quanto il Giappone è esotico per noi. .

Dessert, ultima frontiera...

Diciamo che i commenti riguardano solamente il titolo ??

Tiramisù sarà un manga dolcissimo, a parte le battute vedremo, certe volte i giapponesi mi stupiscono, loro che sono sempre rigidi.

Mi dispiace ma sono piegato in due dalle risate, proprio non ce la faccio. Ma che ci mettevano a mettere 'tiramisù' su Google e magari farsi due domande?

Ai giapponesi sembra piaccia il suono che si ottiene pronunciando le parole italiane..noi siamo un paese esotico per loro, quanto il Giappone è esotico per noi. .

E questo lo so benissimo, tesoro mio. Resta il fatto che, anche se scelta per il suono esoticheggiante, è comunque una scelta molto infelice, considerato che è un termine ben conosciuto anche fuori dall'Italia, e che sicuramente suona ridicolo anche ad orecchie non italiane. Siamo nell'era dell internet, certe scuse non reggono più.

Scommetto che la nave ammiraglia dei nemici si chiamerà "Catz Man" o meglio "Uomo Gatto"... XD

Mi ricordo che i protagonisti di Bakuretsu Hunter avevano i nomi di dolci francesi... che male c'è?

Un tempo il cielo era solcato dall'astronave Arcadia, oggi nello spazio vola un ammasso di savoiardi, mascarpone e caffè. Non riesco a non ridere pensando al titolo! E sono proprio curiosa di scoprire quale personaggio ha osato battezzare una nave spaziale con questo nome...

Dal titolo pensavo si trattasse di una serie comica, cioè, dai, tiramisù XD
Comunque non è il mio genere

Su su non scherziamo, questo è sicuramente un hentai xD

Se non ci fossero nomi seriosi alle spalle, come la Gonzo, avrei pensato anch'io ad una serie comica..cioè "La corazzata spaziale Tiramisù" sembra fare il verso alla "Corazzata spaziale Yamato" che sta ri-spopolando attualmente nei cinema giapponesi. Anche la trama faceva pensare ad una parodia di questa e altre serie cult degli anni '70, cme Gundam..invece questi sembrano fare sul serio.. O_O
Se le avessi, un titolo del genere, me le farebbe cadere giù, le palle, altro che tirare su XDDD

La mia faccia dopo aver letto il titolo della serie: