Io per vedere il castello errante di howl mi son dovuto ficcare in un cinemino di serie z. Poltrone rosse vicinissime ed una sala di poco piu' grande al bagno di casa mia. Si respirava un'atmosfera anni 50... Mentre a pochi kilometri c'e' un medusa a 9 sale in cui davano lo stesso film in piu' sale contemporaneamente... -__- uff...
guest
- 17 anni fa
00
ottima notizia. questo vuol dire che lo uscira' anche in dvd! peccato solo per il sottotitolo "sognando un sogno" (che secondo me e' stato messo per distinguere il film dal paprika con deborah caprioglio)
da notare come in paprika ci siano due camei molto importanti: un personaggio del film e' doppiato da satoshi kon e un altro da yasutaka tsutsui (creatore originale di paprika, oltre che del bellissimo tokikake)
guest
- 17 anni fa
00
per il doppiaggio italiano: su atsuko chiba (doppiata dal mito megumi hayashibara) potrei vedere bene barbara de bortoli. per gli altri ho delle idee piu' precise: michele gammino o alessandro rossi su toshimi konakawa; riccardo rossi su morio osanai; davide perino su kosaku tokita; e magari anche angelo nicotra su seijiro inui (ma quest'ultimo ha un ruolo minore se non ricordo male)
si spera poi in dialoghi italiani tradotti dai dialoghi giapponesi e non dai copioni inglese!!
Poltrone rosse vicinissime ed una sala di poco piu' grande al bagno di casa mia.
Si respirava un'atmosfera anni 50...
Mentre a pochi kilometri c'e' un medusa a 9 sale in cui davano lo stesso film in piu' sale contemporaneamente... -__-
uff...