Mi dispiace immensamente... era veramente una pietra miliare dell'animazione giapponese! Spero che Miyazaki-sensei non soffra molto, erano veramente amici da molto tempo... ç_ç

Addio maestro!

Enorme dispiacere. R.I.P.

Enorme impronta; pace alla sua anima sofferente.

In questi momenti è davvero difficile trovare le parole giuste, anche solo per dare un giudizio su colui che stato una pietra miliare della storia dell'animazione, pertanto mi asterrò dal fare commenti che mai potranno essere sufficienti ad elogiare e mi limiterò a fare, o meglio con onore godere di ciò che questa splendida persona ci ha lasciato: guarderò quei (pochi) anime che ha prodotto e che non ho ancora avuto modo di vedere, e per tutta la vita elogierò quello che è stato uno dei cartoni più significativi della mia infanzia. Grazie di tutto, Isao Takahata

Mi dispiace un botto

R.I.P

Non ci voglio credere...

Ho appreso solo ieri sera questa terribile notizia, e ancora tuttora stento a crederci. Ve lo dico, sto provando un dispiacere immenso da stamattina, un dispiacere, come già detto da altri, decisamente difficile da poter spiegare a parole. Mi voglio solo limitare a dire: grazie infinite maestro per averci donato degli immensi capolavori (ghibli e non), capolavori che sono diventati collone portanti dell'animazione giapponese e che ne hanno segnato fin nelle radici la sua storia. Spero solo che adesso possa riposare in pace dovunque egli sia in questo momento.

Riposa in pace maestro!!!

Fra i tanti tributi che ora si trovano su Youtube mi è parso molto bello questo:

Ieri non ho avuto accesso ad internet o quasi e scopro stamattina questa notizia. Mi spiace davvero, davvero una delle personalità dell'animazione giapponese che ha segnato e aiutato a plasmare l'intero settore, dando davvero molto.

Ha scritto pagine di indicibile poesia:

"Anche se richiamati dall'incaricato settimanale al rifarlo daccapo, c'è chi
continua a correre e se ne va via. Penso che questo sia assolutamente
sbagliato"

"Dal rifarlo daccapo scampatemi, oh!"

"Ma abolire il rifarlo daccapo?"

"Io penso sarebbe giusto che l'incaricato settimanale corra per acciuffare
chi corre in corridoio e gli faccia fare il rifarlo daccapo"

Ah no, quello è Cannarsi.

Ha scritto pagine di indicibile poesia

ROTFL!

btw, anch'io sono triste per la sua dipartita ma in parte mi consola il fatto che abbia concluso la sua carriera in crescendo, con un capolavoro come Kaguya.

Brutto colpo per l'animazione giapponese.
Dispiaciuto per la notizia!

Ha scritto pagine di indicibile poesia:

"Anche se richiamati dall'incaricato settimanale al rifarlo daccapo, c'è chi
continua a correre e se ne va via. Penso che questo sia assolutamente
sbagliato"

"Dal rifarlo daccapo scampatemi, oh!"

"Ma abolire il rifarlo daccapo?"

"Io penso sarebbe giusto che l'incaricato settimanale corra per acciuffare
chi corre in corridoio e gli faccia fare il rifarlo daccapo"

Ah no, quello è Cannarsi.

complimenti eh, fare battute del cavolo contro chi non può difendersi sul post per le condoglianze di una persona dipartita...
complimenti proprio

Quali battute? Così ci è arrivata in Italia la visione delle opere di Takahata.

Quali battute? Così ci è arrivata in Italia la visione delle opere di Takahata.

e saranno schiacciate o bagher sta di fatto che un minimo di rispetto per takahata lo si potrebbe anche portare e se proprio vuoi urlare al mondo che gli adattamenti di cannarsi ti fanno schifo vallo a urlare sotto casa sua.

Non potevo crederci. Uno dei miei registi preferiti. Ricorderò per sempre il film "Pioggia di ricordi", uno dei pochi film più belli che abbia mai visto.

Quali battute? Così ci è arrivata in Italia la visione delle opere di Takahata.

e saranno schiacciate o bagher sta di fatto che un minimo di rispetto per takahata lo si potrebbe anche portare e se proprio vuoi urlare al mondo che gli adattamenti di cannarsi ti fanno schifo vallo a urlare sotto casa sua.

Se riportare pari pari delle frasi di un film di Takahata nella traduzione italiana viene interpretato come "urlare che fanno schifo" è evidente che c'è qualche problema oggettivo in quella traduzione (ed è lì, a parer mio, la mancanza di rispetto).

Dispiace dover dire che, salvo poche eccezzioni, come la Nuova Sicilia, a firma di Rosario Scollo, il Manifesto, per la firma del loro ottimo corrispondente da Tokyo, la Nuova Sardegna, il Messagero, ed il Quotidiano Nazionale poche testate italiane abbiano ricordato Isao Takahata. Sul Web, ma siamo bravi tutti, è stata riportata la notizia ma di dedicare una mezza paginetta...manco per idea...

Qui di seguito un bell'omaggio di Mauro Bianchi ( sempre Manifesto)

Quali battute? Così ci è arrivata in Italia la visione delle opere di Takahata.

e saranno schiacciate o bagher sta di fatto che un minimo di rispetto per takahata lo si potrebbe anche portare e se proprio vuoi urlare al mondo che gli adattamenti di cannarsi ti fanno schifo vallo a urlare sotto casa sua.

Se riportare pari pari delle frasi di un film di Takahata nella traduzione italiana viene interpretato come "urlare che fanno schifo" è evidente che c'è qualche problema oggettivo in quella traduzione (ed è lì, a parer mio, la mancanza di rispetto).

no la mancanza di rispetto è aprire un flame insulso sugli adattamenti di cannarsi in una notizia di cordolio per la morte di una persona... perchè è palese che è uno spregio al lavoro di cannarsi benchè dica che non sia così. il punto è che puoi esprimere la tua opinione, ma non sulla pagina di cordolio su un morto.

Quali battute? Così ci è arrivata in Italia la visione delle opere di Takahata.

e saranno schiacciate o bagher sta di fatto che un minimo di rispetto per takahata lo si potrebbe anche portare e se proprio vuoi urlare al mondo che gli adattamenti di cannarsi ti fanno schifo vallo a urlare sotto casa sua.

Se riportare pari pari delle frasi di un film di Takahata nella traduzione italiana viene interpretato come "urlare che fanno schifo" è evidente che c'è qualche problema oggettivo in quella traduzione (ed è lì, a parer mio, la mancanza di rispetto).

no la mancanza di rispetto è aprire un flame insulso sugli adattamenti di cannarsi in una notizia di cordolio per la morte di una persona... perchè è palese che è uno spregio al lavoro di cannarsi benchè dica che non sia così. il punto è che puoi esprimere la tua opinione, ma non sulla pagina di cordolio su un morto.

Dissento. Ma è una tua opinione, hai il pieno diritto di esprimerla.

Per evitare il flame sarebbe comunque bastato ignorarlo - come tanti hanno fatto - oppure rispondere con giusto una risata e tornare all'argomento dell'articolo, come avevo fatto io nel mio primo commento.

Lascia perdere, nodisco. Quando si ha a che fare con gente che sostiene individui che si sono messi davanti l'autore in questione c'è poco da ragionare.

In Francia si danno premi e allori, qui si stupra il lavoro altrui per ego tanto da diventare canone per le generazioni future.

Anche io piango Takahata, ma non il tuo Takahata, Magnus II.

Lascia perdere, nodisco. Quando si ha a che fare con gente che sostiene individui che si sono messi davanti l'autore in questione c'è poco da ragionare.

In Francia si danno premi e allori, qui si stupra il lavoro altrui per ego tanto da diventare canone per le generazioni future.

Anche io piango Takahata, ma non il tuo Takahata, Magnus II.

allora c' avevo ragione hai postato solo per fare flame... per la cronaca anche a me non piace cannarsi, ma non è questo il luogo per parlarne per rispetto a takahata che non merita di veder scritti flame inutili sulla sua pagina. mettilo in un blog se proprio devi dire che cannarsi non ti piace. ma non tirare in ballo i morti con battute stupide e fuori luogo.

Quando l'ho saputo ci sono rimasta malissimo. Ti apprezzavo come regista moltissimo..anche più di Miyazaki. RIP

Quando l'ho saputo ci sono rimasta malissimo. Io stessa sono rimasta stupita da quanto..non mi aspettavo ci rimanessi così male. Evidentemente le sue opere che ho visto (non tutte) hanno fatto centro.( Infatti sono tra quelle che preferisco)Ti apprezzavo come regista moltissimo..anche più di Miyazaki. RIP e grazie di averci donato certe "perle"

Gran perdita e che mi è dispiaciuto un mondo quando ho saputo della notizia. Amavo e amo i lavori del regista, almeno di quelli che ho visto sinora, in particolare La storia della principessa splendente a cui sono legata e che mi fa commuovere ogni volta.
Che possa riposare in pace, maestro.