Tanto Nulla

Doppiare haikyu no eh??

Doppiare (o finire di doppiare) Haikyuu!!, Danmachi, Food Wars, Magic Kaito 1412, Beelzebub invece? Ma figurarsi!

Per quanto mi riguarda, tra tutti quei titoli, l'unica cosa interessante è YuYu Hakusho rimasterizzato...ma probabilmente è la versione che arriverà su Netflix(la GHOST è pronta e le trame sono tradotte) quindi me la vedrò lì!

Vorrei ancora capire il senso del doppiaggio di solo metà Magic Kaito...
Dove caspita è finita la seconda parte???

Doppiare (o finire di doppiare) Haikyuu!!, Danmachi, Food Wars, Magic Kaito 1412, Beelzebub invece? Ma figurarsi!

Aggiungo Overlord, Heavy Object, Cells e chissà quanto altro.
Ma no, noi siamo Yamato, annunciamo altre girelle e degli ova vecchi di millenni a cui nessuno frega una minchia.

Souten no ken Regenesis è una mezza ciofeca.

Carletto è carino, per i bambini va bene, ma è roba vecchissima di oltre 30 anni fa. ?

Kyashan Sins lo già visto, non mi interessa.

Ovviamente i 4 più interessanti HAIKYU!!, CELLS AT WORK!l, OVERLORD e CUTIE HONEY Universe sono solo sub ita è non li doppiano. ?

Inoltre, godranno di una nuova versione rimasterizzata GHOST FILES – YUYU HAKUSHO (Yu degli spettri),

Ma è l'ultima versione uscita in Giappone con l'episodio inedito realizzato per l'occasione ?

Vorrei ancora capire il senso del doppiaggio di solo metà Magic Kaito...
Dove caspita è finita la seconda parte???

Erano stati doppiati i primi episodi (assieme a Beelzebub) per lanciare il defunto PlayYamato. Morto quello, il discorso s'è arenato (ovviamente).

Secondo me questi faranno una finaccia... non mi spiego come un canale come Manga sia ancora vivo.

Ho Sky da una vita e non l'ho mai visto quel canale, la roba interessante la possiedo già in home video.

Secondo me questi faranno una finaccia... non mi spiego come un canale come Manga sia ancora vivo.

Ho Sky da una vita e non l'ho mai visto quel canale, la roba interessante la possiedo già in home video.

Man -Ga secondo me ha rischiato seriamente di chiudere qualche anno fa, quando seriamente aveva un palinsesto veramente di scarso livello e pieno di repliche degli stessi titoli.
Fortunatamente da qualche anno a questa parte hanno iniziato ad aggiungere con costanza titoli nuovi oltre alle repliche di alcuni classici, che sicuramente hanno aiutato ad aumentare gli ascolti sia sul target dei giovani, sia dei meno giovani. Senza contare che ciclicamente vedo passare persino dei promo di Man-Ga su altri canali Sky.
Ora, io i dati di ascolto non li so, ma evidentemente Sky li reputa sufficienti per tenere il canale sulla piattaforma.
Ovviamente Man-Ga non è perfetto. Ad esempio mancano come il pane i doppiaggi delle opere nuove (Haikyuu su tutti), ma lì la colpa è principalmente di Yamato che da anni sta adottando una strategia commerciale abbastanza insensata (probabilmente tenuta a galla solo dai robottoni in edicola e da Yamato Animation).

ormai yamato non fa mai nulla per smentirci

Come ho scritto nell'altra news, ogni episodio di Carletto é diviso in due, in realtà sarebbero 42 puntate doppiate. Hanno scelto lui perché è più facile ammortizzarne i costi (Boing lo ha acquistato e trasmesso più volte) e oltre al pubblico dei bambini, ha anche un pubblico di nostalgici.

Sotto questo punto di vista, é stato un investimento sensato. Forse il migliore di quelli sopraesposti.

Mi sembra piuttosto ovvio che molti di quegli anime siano dei riempitivi per non lasciare il canale nelle repliche delle repliche delle repliche. Anche perché Sky ha le sue condizioni per mantenere in vita il canale e se ad un certo punto proponi sempre le stesse cose, ti silura (vedasi Horror Channel o AXN Sci-Fi). Ovviamente conta anche se il canale genera ascolti e il fatto che Man-ga sia ormai in vita da 8 anni, mi fa pensare che almeno il minimo lo raggiungano.

Ora, io i dati di ascolto non li so, ma evidentemente Sky li reputa sufficienti per tenere il canale sulla piattaforma.

L'ultimo dato sicuro da internet di man-ga risale al 2015 ed è 0,1%-0,2%di share tra 50k e 100k, quindi nel 2015 aveva un ascolto massimo di 100 mila spettatori.

Come ho scritto in un'altra news inutile dire che sia rimasto profondamente deluso... come tanti altri avrei preferito doppiaggi di serie nuove e soprattutto la fine dei doppiaggi di Magic Kaito 1412 e, soprattutto, di Tutor Hitman Reborn

Beh, ricordiamoci che è l'unico canale a trasmettere in modo serio su Anime.
Stanno facendo comunque un buon lavoro, speriamo migliorino di volta in volta e soprattutto che diventi un canale non visibile solo su Sky xD

In poche parole:

In poche parole:

Rotelle, rotelle ovunque ??

Ma perché cells at work quando sta su yt? ?

Oramai Yamato è garanzia ...di non trovare nulla.

Ma perché cells at work quando sta su yt? ?

Lo fanno con tutti gli anime sottotitolati, prima li passano su Yamato Animation e poi su Man-Ga, che gusto ci provi la gente a vederseli su Man-Ga (a pagamento) con l'audio leggermente accelerato e con una qualità decisamente inferiore rispetto a YouTube (quando esistono le applicazioni ed i cavi per vedere YouTube sulla TV), non lo so.....

Ma perché cells at work quando sta su yt? ?

Lo fanno con tutti gli anime sottotitolati, prima li passano su Yamato Animation e poi su Man-Ga, che gusto ci provi la gente a vederseli su Man-Ga (a pagamento) con l'audio leggermente accelerato e con una qualità decisamente inferiore rispetto a YouTube (quando esistono le applicazioni ed i cavi per vedere YouTube sulla TV), non lo so.....

Me lo chiedo da sempre anch'io. Azzardo un po' di ipotesi:

1) Forse a molti non frega nulla della qualità audio/video e lo vedono così come capita. Non a caso, CR ha solo 1 milione e qualcosa di abbonati (se non ricordo male). Il resto, che è la stragrande maggioranza degli utenti della piattaforma, vede senza abbonamento e quindi, in 480p. Vuol dire che l'anime fan medio si accontenta.

2) Forse c'è una parte di pubblico pigro e/o spilorcio che non vuole usare cavi o Chromecast e se lo vede così.

3) Forse ha come target gli spettatori un po' casuali. Quelli che non sono proprio fan accaniti degli anime e che vanno sul canale o perché sono di passaggio o per i bei tempi andati, per poi ritrovarsi a seguire anche qualcosa di nuovo che piace a loro.

Beh, ricordiamoci che è l'unico canale a trasmettere in modo serio su Anime.
Stanno facendo comunque un buon lavoro, speriamo migliorino di volta in volta e soprattutto che diventi un canale non visibile solo su Sky xD

io mi ricordo che son 2 anni che dicono che puntano tantissimo su Haikyuu ma che invece di doppiare quella doppiano serie uscite dal nulla della quale non frega niente a nessuno

Quindi Harlock (che avrà poco più di una ventina d'anni nella vecchia serie) sarà doppiato da un settantenne. Fiko.

Quindi Harlock (che avrà poco più di una ventina d'anni nella vecchia serie) sarà doppiato da un settantenne. Fiko.

Per Goldrake fu fatta la stessa cosa, mi pare.

2) Forse c'è una parte di pubblico pigro e/o spilorcio che non vuole usare cavi o Chromecast e se lo vede così.

Beh, direi che costa molto meno un cavo HDMI per cellulari dai Cinesi che l'intero abbonamento al pacchetto base di Sky XD

Per Goldrake fu fatta la stessa cosa, mi pare.

Eh sì, appunto...non mi pare che in quel doppiaggio Malaspina si attaccasse alla perfezione sul personaggio...per quanto possa piacere il doppiatore oggettivamente sembrava più il nonno di Duke Fleed (ci sarà stato un motivo se 10 anni prima gli hanno fatto doppiare Mr.Bison su SF II Victory, la voce é "cresciuta" con lui)...l'unica cosa positiva di quel ridoppiaggio era la traccia con i nomi fedeli, solo che per risentirla dovremmo aspettare la prossima edizione Deluxe di Yamato.

in attesa delle ultime produzioni animate firmate Go Nagai e Buronson & Hara: CUTIE HONEY UNIVERSE e KEN IL GUERRIERO - LE ORIGINI DEL MITO: REGENESIS.

... hanno preso Cutie Honey Universe? What? Quando? Era stato annunciato prima? È stato fatto un annuncio ufficiale a parte questa nota in calce?

Quindi Harlock (che avrà poco più di una ventina d'anni nella vecchia serie) sarà doppiato da un settantenne. Fiko.

Per Goldrake fu fatta la stessa cosa, mi pare.

Vero, ma non c'entra niente.

Dopo una piccola riflessione, tra le novità presentate mi interessano :
- Danguard ( i due film)
- Starzinger the movie
- Ufo Diapolon

Spero che usciranno presto in home video !

Le Origini del Mito - Regenesis sostituisce Dulcolax lontano dai pasti.

Per avere un doppiaggio di Haikyuu bisogna pregare in cinese, fare sacrifici umani, andare a letto con Gollum, ...

Da maleducati non proporre souten no ken in simulcast. In pratica subbavano prima ancora della trasmissione ufficiale degli episodi in giappone. ♥️

Alla fine arriva anche Wolf girl & Black prince. Dopo le prime clip di doppiaggio non ne avevo più sentito parlare

Alla fine arriva anche Wolf girl & Black prince. Dopo le prime clip di doppiaggio non ne avevo più sentito parlare

Spero non con quel doppiaggio abominevole.

Era arrivato in quella versione anche su PlayYamato e TIMvision e scommetto sarà ancora quella (visto che sta persino sul DVD). Figurati se lo fanno ridoppiare.

Alla fine arriva anche Wolf girl & Black prince. Dopo le prime clip di doppiaggio non ne avevo più sentito parlare

Spero non con quel doppiaggio abominevole.

Lo spero anche io.

Era arrivato in quella versione anche su PlayYamato e TIMvision e scommetto sarà ancora quella (visto che sta persino sul DVD). Figurati se lo fanno ridoppiare.

Non è mai uscito in dvd... o forse sai già che è in preparazione?

Era arrivato in quella versione anche su PlayYamato e TIMvision e scommetto sarà ancora quella (visto che sta persino sul DVD). Figurati se lo fanno ridoppiare.

Non è mai uscito in dvd... o forse sai già che è in preparazione?

Non lo avevano annunciato come futura uscita? Forse ricordo male io.

Non lo so se è in preparazione. Cmq se dovesse uscire, la traccia Italiana è quella che conoscete. Non mi risulta sia un programma un ridoppiaggio totale della serie.

Era arrivato in quella versione anche su PlayYamato e TIMvision e scommetto sarà ancora quella (visto che sta persino sul DVD). Figurati se lo fanno ridoppiare.

Non è mai uscito in dvd... o forse sai già che è in preparazione?

Non lo avevano annunciato come futura uscita? Forse ricordo male io.

Non lo so se è in preparazione. Cmq se dovesse uscire, la traccia Italiana è quella che conoscete. Non mi risulta sia un programma un ridoppiaggio totale della serie.

si non é stato mai anunciato e spero davvero che non abbiano il coraggio di pubblicarlo quel "doppiaggio"

Alla fine arriva anche Wolf girl & Black prince. Dopo le prime clip di doppiaggio non ne avevo più sentito parlare

Spero non con quel doppiaggio abominevole.

Lo spero anche io.

Ma figuratevi, è già un miracolo se l'hanno doppiato una volta, al grido di: "Non abbiamo scelto noi i doppiatori!" XD

Per quanto mi riguarda, tra tutti quei titoli, l'unica cosa interessante è YuYu Hakusho rimasterizzato...ma probabilmente è la versione che arriverà su Netflix(la GHOST è pronta e le trame sono tradotte) quindi me la vedrò lì!

Vorrei maggiori info se possibile

Era arrivato in quella versione anche su PlayYamato e TIMvision e scommetto sarà ancora quella (visto che sta persino sul DVD). Figurati se lo fanno ridoppiare.

Non è mai uscito in dvd... o forse sai già che è in preparazione?

Non lo avevano annunciato come futura uscita? Forse ricordo male io.

Non lo so se è in preparazione. Cmq se dovesse uscire, la traccia Italiana è quella che conoscete. Non mi risulta sia un programma un ridoppiaggio totale della serie.

Se fanno uscire quel doppiaggio si meriteranno appieno il titolo di Pezzenti Video numero uno in Italia, come Kazé, a suo tempo.

di certo una simile pochezza non mi farà smaniare per abbonarmi a sky...
ma chi sceglie il palinsesto lo sa che siamo quasi nel 2019??

Il Fantastico Mondo di Paul è bellissimo.

Ma davvero hanno preso Cutie Honey Universe???? Una cosa animata di Cutie Honey sta per arrivare finalmente in Italia? Ma è decente questa serie o è una zozzeria?

Stavo pensando alle presunte serie che Yamato avrebbe venduto a Netflix o che Netflix avrebbe a quistato da Yamato, che lamentava compensi bassi. Non sarà che invece di ricevere denaro sonante si sono accordati per uno scambio di licenze?
L'idea non sarebbe affatto male, concedere una serie doppiata dal catalogo Yamato per una doppiata del catalogo Netflix.
In questo modo ci guadagneremmo tutti.

Vedo che qualcosa di nuovo stanno portando.

Personalmente però non mi sono mai trovato nel seguire anime nei canali tematici. Sopratutto trovo scomodissimo proporre 2-3-4 episodi dello stesso anime in orari differenti! Meglio 1 episodio al giorno fisso nello stesso orario ( magari condito di repliche in orari differenti ), oppure un appuntamento settimanale con repliche come sta facendo Italia 2.

Quindi pur essendo abbonato Sky non guardo mai Man-Ga

A proposito di questi anime programmati su Man-Ga... Quest'estate, a fine Luglio, Yamato Video aveva annunciato i BLURREI di Love Hina che sarebbero usciti a Settembre. Non so se questo annuncio è sfuggito alla redazione o se non lo hanno neanche preso in considerazione... Quando diventerò nonno non racconterò la favola di "Al Lupo Al Lupo" ai miei nipoti, racconterò "Annunciamo! Annunciamo!" XD

Riporto il link
https://www.mangaforever.net/537731/yamato-video-annuncia-love-hina-in-blu-ray
Inoltre nell'articolo dicono che uscirà anche Lamù in Bluray (Il prossimo 30 febbraio duemila e ventordici)...

L'idea non sarebbe affatto male, concedere una serie doppiata dal catalogo Yamato per una doppiata del catalogo Netflix.
In questo modo ci guadagneremmo tutti.

Ora come ora non è cambiato nulla, ancora non si vede niente di nuovo nella gestione y., quindi questo presunto accordo Netflix non ha portato niente di nuovo per ora.
Y. continua a doppiare poco come un tempo e punta sempre sulle onnipresenti immortali infinite fantasnagoriche GIRELLE?
[img]https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSkpvpqWn3RymNv1VY2t5EX3OmFz5BJ4peFD9DKgBdGhYdj2Cc[/img]

Stavo pensando alle presunte serie che Yamato avrebbe venduto a Netflix o che Netflix avrebbe a quistato da Yamato, che lamentava compensi bassi. Non sarà che invece di ricevere denaro sonante si sono accordati per uno scambio di licenze?
L'idea non sarebbe affatto male, concedere una serie doppiata dal catalogo Yamato per una doppiata del catalogo Netflix.
In questo modo ci guadagneremmo tutti.

ma non credo proprio, Netflix non concede niente, è già tanto se dynit è riuscita a collaborarci per dei doppiaggi, figuriamoci se vanno a dare le loro serie originali ad un editore esterno

Vorrei maggiori info se possibile

Se hai l'APP di Netflix su cellulare clicca su uno di questi link, ti si apriranno delle pagine GHOST...alcune con immagine altre senza...molte delle quali sul catalogo Giapponese hanno le trame, spesso anche degli episodi, tradotte in Italiano.
YuYu Hakusho è una di quelle serie che ha le trame di tutte le puntate tradotte:

- Overlord I^ stagione https://www.netflix.com/title/80132110
- Yu Yu Hakusho Ghost Files https://www.netflix.com/title/81005375
- Haikyu I^ Stagione https://www.netflix.com/title/80090673
- DevilMayCry https://www.netflix.com/title/70204972
- Gantz https://www.netflix.com/title/80133769
- Danmachi https://www.netflix.com/title/80185873
- Terror in Resonance (non presente attualmente sul catalogo JAP ma con pagina GHOST sull'ITA) https://www.netflix.com/title/80020759
- Food Wars https://www.netflix.com/title/80182054
- High School Of The Dead https://www.netflix.com/title/70207362
- Saint Seiya - The Lost Canvas https://www.netflix.com/title/70273371
- Ushio e Tora (2016) https://www.netflix.com/title/70309073
- Sword Oratoria https://www.netflix.com/title/80187572

Sarà impossibile, ma... quando metteranno la loro roba su Now TV (non dico il loro canale)? No, perché attivare l'abbonamento Sky per quanto annunciato non vale la pena secondo me.

A proposito di questi anime programmati su Man-Ga... Quest'estate, a fine Luglio, Yamato Video aveva annunciato i BLURREI di Love Hina che sarebbero usciti a Settembre. Non so se questo annuncio è sfuggito alla redazione o se non lo hanno neanche preso in considerazione... Quando diventerò nonno non racconterò la favola di "Al Lupo Al Lupo" ai miei nipoti, racconterò "Annunciamo! Annunciamo!" XD

Riporto il link
https://www.mangaforever.net/537731/yamato-video-annuncia-love-hina-in-blu-ray
Inoltre nell'articolo dicono che uscirà anche Lamù in Bluray (Il prossimo 30 febbraio duemila e ventordici)...

Tanto continueranno a fare quello che vogliono... finché non scadrà l'accordo triennale con Koch (cioè il 2020-21).

Vorrei maggiori info se possibile

Se hai l'APP di Netflix su cellulare clicca su uno di questi link, ti si apriranno delle pagine GHOST...alcune con immagine altre senza...molte delle quali sul catalogo Giapponese hanno le trame, spesso anche degli episodi, tradotte in Italiano.
YuYu Hakusho è una di quelle serie che ha le trame di tutte le puntate tradotte:

Le pagine Ghost non significano spesso nulla.
Netflix inserisce nel database gran parte delle serie disponibili, per avere già pronte le pagine nel caso di acquisizione della licenza.
Le trame delle pagine ghost sono autotradotte.
Questo comunque non pregiudica la possibilità che arrivino.

Le pagine Ghost non significano spesso nulla.
Netflix inserisce nel database gran parte delle serie disponibili, per avere già pronte le pagine nel caso di acquisizione della licenza.
Le trame delle pagine ghost sono autotradotte.
Questo comunque non pregiudica la possibilità che arrivino.

Le trame delle pagine GHOST non sono autotradotte, non esiste l'autotraduzione, bene che vada per le serie Originali Netflix che arriveranno in Italia c'è una traduzione blanda, ma è raro...e comunque le serie anime disponibili in Giappone sono talmente tante che sarebbe impossibile tradurli tutti in tutte le lingue dei 190 paesi dove c'è Netflix!!!

Di alcune serie, se si va sul catalogo Giapponese, al massimo si può trovare la trama generale tradotta in Inglese (beh è una piattaforma Americana).

Partendo dal caso specifico, Yu Yu Hakusho, fino a due mesi fa aveva le trame in Inglese...poco dopo sono apparse quelle in Italiano (con la stessa tempistica è successo con altri 10 titoli licenziati Yamato Video).

E' altresì vero che Netflix aggiunga le trame in una lingua specifica quando c'è la possibilità di acquisire il titolo in quel paese...ad esempio Bleach ha le trame dei primi 63 episodi tradotte in Italiano dal 2015, ma probabilmente l'accordo con il licensor è saltato e non è mai arrivato...comunque nell'ultimo mese sono state tradotte in Italiano più di 15 trame (generali ed episodi) dei titoli dal catalogo Yamato Video e sono apparse le pagine GHOST (inesistenti fino a due mesi fa). Non credo sia una coincidenza.

Oh comunque si può andare sempre allo stand Yamato Video e chiedere...qualcuno lo saprà se DiSanzo ha fatto un accordo con Netflix.

Oh comunque si può andare sempre allo stand Yamato Video e chiedere...qualcuno lo saprà se DiSanzo ha fatto un accordo con Netflix.

Ma DiSanzo è quello che lavorava in Dynamic Italia? Di cui compariva il nome nelle prime due sigle di inuyasha?

Oh comunque si può andare sempre allo stand Yamato Video e chiedere...qualcuno lo saprà se DiSanzo ha fatto un accordo con Netflix.

Ma DiSanzo è quello che lavorava in Dynamic Italia? Di cui compariva il nome nelle prime due sigle di inuyasha?

Yes, Di Sanzo era uno dei soci fondatori di Dynamic Italia assieme a Colpi, poi nel 2001 lasciò l'azienda per dissapori con quest'ultimo e fondò "Shin Vision", che fece fallire (le licenze vennero però comprate da EXA) e si spostò quindi in Yamato.

Oh comunque si può andare sempre allo stand Yamato Video e chiedere...qualcuno lo saprà se DiSanzo ha fatto un accordo con Netflix.

Ma DiSanzo è quello che lavorava in Dynamic Italia? Di cui compariva il nome nelle prime due sigle di inuyasha?

Yes, Di Sanzo era uno dei soci fondatori di Dynamic Italia assieme a Colpi, poi nel 2001 lasciò l'azienda per dissapori con quest'ultimo e fondò "Shin Vision", che fece fallire (le licenze vennero però comprate da EXA) e si spostò quindi in Yamato.

Ah,ok. Farà affondare anche Yamato allora. A parte che lui è la prova che si vive in italia di raccomandazioni; infatti, Yamato se l'è preso dopo gli anni di esperienza di lui in un'azienda concorrente. Mi stupisco che lavori ancora in questo campo.

Da quanto so il suo cavallo di battaglia sono i contatti, ecco perché casca sempre in piedi.