Titolo abbastanza stupido.
Come poi si racconta nell'articolo le scuse sono perchè in questi giorni non riesce a svolgere il proprio lavoro a causa dello stress e dei problemi psicologici dovuti all'accaduto.
Non è diverso da quando un mangaka si scusa con i lettori perchè non riesce a portare avanti un fumetto a causa di una malattia.

Il modo di agire dell'agenzia poi non fa che sottolineare come le idol in giappone siano considerate prima di tutto come merce commerciale e solo in un secondo momento, e se è possibile, come esseri umani.

La vicenda in se' e' tristissima e le scuse che Yamaguchi-san e' stata obbligata a chiedere - da un punto di vista esterno alla societa' giapponese - non possono che oscillare tra l'incomprensibile ed il ridicolo. Alla poverina va tutta la solidarieta' delle persone che odiano la violenza (ed in particolare quella contro le donne) ma qui la prima violenza e' quella del suo management che evidentemente ha esercitato forti pressioni per farle chiedere scusa solo per salvarsi la faccia (o il culo?) sia per non averla saputa proteggere sia per non aver saputo tutelare la di lei privacy facendo trapelare informazioni sensibili sia forse (o almeno si dice anche questo in giro) per non aver allontanato la persona (le persone?) dell'azienda che lei aveva accusato di essere il mandante (i mandanti?) dell'aggressione. Su queste assurde scuse, cito il parere di un italiano che vive in Giappone e che conosce benissimo la societa' giapponese: "Mi sembra che si sia perso di vista il fatto fondamentale che in Giappone le scuse non sono quasi mai scuse "all'occidentale". Non ci si scusa perché siamo in colpa, ci si scusa per ristabilire l'armonia sociale. Ci si scusa anche quando si porta un regalo, se il regalo è un po' grosso o un po' pesante o è troppo piccolo o semplicemente il destinatario lo dovrà trasportare a casa. Ci si scusa per dire di no, mentre in Italia diremmo "se lo fai ti spacco la faccia". Ci si scusa quando si fa una domanda legittima al capo, ma anche al collega, o anche al dipendente. Insomma ci si scusa "tanto per", giusto per collegare fra loro discorsi diversi, oppure appunto far tornare la normalità dopo che è successo qualcosa di anormale. E le scuse non hanno nulla a che fare con le responsabilità effettive. Anzi, quando qualcuno ha veramente la colpa per qualcosa, spesso semplicemente fa finta di non capire o di non entrarci per niente, a meno che non sia obbligato a farlo da un superiore (sono testimone diretto di molti fatti del genere). Inoltre quando si parla del rapporto con una società (in questo caso discografica, ma potrebbe essere la Tepco) ci si aspetta che il lavoratore sia sempre solidale. È sempre stato così, anche per gli operai sacrificati per spegnere i reattori nucleari. Tutto ciò per dire che le "scuse" della ragazza non hanno a che fare con la molestia in sé, ma con l'aver coinvolto il pubblico e altre persone in quel problema che non era contingente, e il non essere stata "fedele" nei confronti dell'azienda. Le "scuse", invece, NON riguardano gli assalitori, e NON calmano le acque con gli assalitori.Se è vero che quei ragazzi l'hanno molestata e sono già stati rilasciati, allora si tratta di un problema diverso rispetto alla scuse al pubblico, ovvero il solito problema della polizia che si rifiuta di procedere contro questo genere di reati. Il che, a differenza delle scuse, è un problema vero, e gravissimo." (L.A.)

Ma davvero?
Punto 1: non solo lei stessa ha spiegato che è stata AGGREDITA, poiché due uomini che ti mettono le mani in faccia per impedirti di parlare/urlare, che si introducono a casa tua in questo modo e che scappano per il rumore dell'ascensore, non credo vogliano semplicemente fare conversazione da fan. Ma OK, lasciamoli andare come se in realtà lei non avesse detto nulla!
Punto 2: non capisco perché le abbiano fatto fare delle scuse pubbliche, quando deve essere in primis l'agenzia a scusarsi nei confronti di lei. Perché il manager non ha preso provvedimenti, perché l'agenzia stessa non ha fatto nulla. E va bene, menefreghismo. PERÒ, lei ha esposto la vicenda, sta vivendo una situazione di stress, magari non si è ripresa, ha paura e... sta male anche fisicamente. Non può essere, questo crea una situazione di disagio, pure alle altre componenti e non dà buona luce. Facciamola inchinare chiedendo perdono per aver subito un'aggressione e per aver raccontato l'accaduto, forse cercando in qualche modo aiuto, dato che dall'interno sembra che nulla si sia smosso.

Titolo abbastanza stupido.
Come poi si racconta nell'articolo le scuse sono perchè in questi giorni non riesce a svolgere il proprio lavoro a causa dello stress e dei problemi psicologici dovuti all'accaduto.

Mah, a me par invece di capire che si è scusata essenzialmente (riporto dall'articolo, grassetto mio) per tutti i problemi che ha causato con le sue dichiarazioni
Capisco che i contratti tra una idol e la ditta che l'ha assunta siano infarciti di clausole opprimenti, ma le parole del manager e della AKS Co. mi sembrano una pezza peggiore del danno - e come me la devono pensare i 30.000 che hanno firmato la petizione a favore della ragazza.

Il titolo sarà stupido ma la vicenda è abbastanza inquietante...Temo che sotto ci siano sul serio gelosie interne- sono cose che succedono mai sentito parlare del teatro Bolshoi e di quanto è acaduto ? Omicidi, violenze, aggressioni con l'acido e tanto altro - veramente NON gestite dallo staff di questo gruppo, che dovrebbe dimettersi in blocco per non averle saputo prevenire.
La vicenda ha una vera e propria natura criminale poi Galvan ha ragione sulla differenze del concetto di "scuse" in Giappone ed in Occidente...ma questo è un elemento accessorio. Resta l'impressione chiara di un mondo, quello delle idol, che nasoconde abissi.

oh ma i due erano Yakuza o prezzolati qualsiasi??

La cosa triste è che l'agenzia non si scusa minimamente con la ragazza..pensano solo ai fan. Poi vabbe sti due rilasciati perché fan che volevano solo parlarle!? Che giustificazione ridicola è?
Quando leggo di personaggi famosi che sono costretti a subire angherie da fan e da chi gli sta intorno e che non possono avere una vita privata, nascondere una relazione, o fare cose fuori dall'ordinario che subito si grida allo scandalo...mi rendo conto di quando stia indietro il Giappone su questo fronte. E il fatto che ste cose continuano ad accadere e nessuno fa nulla, non cambia mai nulla è davvero triste.

Vicenda molto triste, una donna al di la che faccia parte dello spettacolo o no, non dovrebbe mai scusarsi perchè è stata aggredita da persona che hanno cercato di introdursi in casa con la forza, e le loro scuse mi sembrano patetiche, pure io sono fan di cantanti o di donne dello spettacolo ma questo è un comportamento criminale e ho pure di cosa sarebbe successo se non avessero sentito il rumore del ascensore........

oh ma i due erano Yakuza o prezzolati qualsiasi??

Penso solo "fan" maniaci.

Triste il fatto in sè, tristi questi fanatici che perdono la distinzione tra i loro desideri e la realtà e pensano di poter fare di una persona in carne e ossa quel che vogliono, triste il sistema che li scagiona subito, triste il comportamento del manager e dell'agenzia che 1) è impanicata e l'ha censurata appena ha iniziato a dire qualcosa di scomodo e 2) ha dato in maniera semplicistica un allarme personale a tutti i membri di queste 48-band senza chiedersi che umiliazione questo rappresenti per loro, parlino invece un po' a certe frange di fan esasperati...(contenta di non aver mai versato neanche un centesimo a questi progetti) ...Infine tristi anche le scuse davvero fuori contesto (e che mi auguro siano state solo di formalità e non sincere, ma non credo proprio sia quest'ultimo il caso, per fortuna o.o). Almeno c'è di buono la solidarietà che molti altri fan le hanno dimostrato. Le dimissioni del manager arrivati a questo punto mi sembrano il minimo.

sono passati 20 anni, ma Perfect Blue è ancora attualissimo, Ah il Giappone così legato alla "tradizione" da non cambiare mai.

Pur trattando coi guanti le tradizioni culturali giapponesi, e soprattutto il loro rispetto per la formalità, trovo comunque triste che il fulcro della vicenda non sia la ferma condanna alle molestie, quanto il "modo migliore" in cui la vicenda debba essere divulgata e come ci si debba comportare per salvare le apparenze.
E' uno dei lati oscuri del Giappone, non sempre, evidentemente, rosa e fiori.

Assrdo

"Volevano solo parlare con lei"...
Quindi per questi due esseri parlare con una persona significa tapparle la bocca sbattendola quasi a terra?
Ma chi vogliono prendere in giro?!?
Ancora più inquietante però è il fatto che i due responsabili dell'aggressione siano stati rilasciati continuando a rimanere una pericolosa minaccia...
In tal modo è passato un messaggio pericolosissimo, ovvero che si possono compiere atti del genere senza incorrere in alcun genere di punizione: Dovevano stare in galera.
Ma poi perchè la vittima dovrebbe chiedere scusa per essere stata aggredita da questi individui?
Quali sarebbero le sue colpe?
La responsabilità è di chi avrebbe dovuto vigilare in modo da prevenire proprio eventualità di tal genere, per questo reputo giusto non solo che il manager rassegni le sue dimissioni, ma che l'intera agenzia chiuda per aver mancato a tali doveri.
Bisogna assumersi le proprie responsabilità, nel bene come nel male.
L'unica nota positiva della storia, oltre al fatto che Maho Yamaguchi sia riuscita a salvarsi dall'agggressione, è che i fan abbiano dato prova di maturità e reale attaccamento verso di lei, mostrandole sostegno e solidarietà a cui mi associo pure io.

bloccati con la testa di almeno 2 secoli

Io trovo che la cosa più agghiacciante sia il comportamento tenuto dall'agenzia che dovrebbe tutelare coloro che lavorano per essa. Questi hanno ignorato completamente l'accaduto, lasciando una ragazza a superare da sola un trauma che l'ha portata ad un punto di rottura che l'ha praticamente costretta a confessare cosa era accaduto. E la loro soluzione è stata farla scusare in pubblico durante un'esibizione? E si sono mostrati umani solamente dopo l'evidente malcontento dei fan per il trattamento subito dalla Yamaguchi.

Come hanno detto sopra queste agenzie pensano che le idol siano della semplice merce prima che persone, onestamente riescono a disgustarmi quasi più dei due presunti fan che volevano "parlare".

Violazione di domicilio, aggressione e tentato sequestro di persona nonostante questo sono liberi , sembra una pacchia delinquere in Giappone. Una bella cartolina di presentazione per le Olimpiadi.
Solo ora l'agenzia pensa a come proteggere le proprie star da eventuali aggressioni ? Mi pare tanto il pensiero di "vabbè se si guasta una la sostituiamo con un'altra". Per non parlare delle scuse, che da occidentale mi sembrano patetiche ( magari perdono nella traduzione e non ho la mentalità giapponese per capirle ).

@ataru Moroboshi, ho pensato la stessa cosa

A sti livelli siamo arrivati.

Che schifo, ma non potevo aspettarmi altro dal mondo delle idol. Un mondo dove si respira aria di pedofilia a chilometri e le ragazze sono trattate come bambole

Cioè un nostro connazionale in Giappone che ha avuto un incidente con la bici, e che per sbaglio ha investito un donna, ma che si è fermato per prestare soccorso è stato portato in carcere, anche se la donna ha accettato le sue scuse capendo che è stato un incidente.

Invece questi due che hanno aggredito una donna, cercando di entrare in casa con la forza, neanche i domiciliari.....mah.

"rapidamente rilasciati senza accuse, in quanto hanno dichiarato che erano suoi fan e "volevano solo parlare con lei""

Ho letto bene? La violazione di domicilio e la violenza fisica viene giustificata così? Ci credo che resti impaurita, l'occasione si può tranquillamente ripresentare senza problemi, con queste premesse.

Per quanto riguarda le scuse, come è stato già detto da alcuni, è pura cultura orientale, più che altro l'agenzia le difese le deve prendere subito, non per ingraziarsi i fan che la consolano, una volta che l'artista ha sbottato perché nessuna forza autorevole la aiuta.

Avevo letto qualcosa su Internet, ma non mi sono mai soffermato ad approfondire la vicenda (grazie, a proposito), mi spiace tantissimo per la ragazza, non ha davvero alcun motivo per scusarsi.

Purtroppo non è la prima volta che sento una cosa del genere e spero davvero che questa assurda situazione possa cambiare nel mondo delle Idols.

le dimessioni del manager e le pubbliche scuse della AKS Co. Ltd per non aver gestito correttamente l'incidente

In un mondo ideale forse sarebbe successo

Per quanto riguarda le scuse, come è stato già detto da alcuni, è pura cultura orientale, più che altro l'agenzia le difese le deve prendere subito, non per ingraziarsi i fan che la consolano, una volta che l'artista ha sbottato perché nessuna forza autorevole la aiuta.

@light90
Sono non pochi infatti i casi di persone colpevoli di mancanze o altro costrette a pubbliche scuse e dimissioni come già ben illustrato in alcuni articoli del sito.
In ogni caso si tratta sempre di scuse fatte a posteriori, quindi dettate o dalla pressione dell'opinione pubblica, in questo caso dei fan, o dal fatto che la questione aveva acquisito una notevole risonanza che rendeva inevitabile una presa di posizione ufficiale.

Ha ridicolizzato il manager, le AKB e la polizia stessa in un solo momento.
Per non parlare del casino che adesso faranno i suoi fan per cercare la compagna che, per errore, ha diffuso le sue informazioni personali.
Mi aspetto una sua graduation a breve.

In aggiunta a tutta la situazione gestita con i piedi, tra le scuse forzate di Mahohon e l'aver fatto passare la cosa sotto silenzio (oltre al comportamento lassista della polizia nei confronti di due violenti e probabili stupratori), qui si evidenziano molti problemi che nell'articolo non sono stati detti.
Il primo fra tutti è sicuramente il comportamento di Imamura, il theater manager delle NGT e colui che dovrebbe essere incaricato di VEGLIARE SU QUESTE RAGAZZE IN VECE DEI GENITORI E ASSICURARSI CHE COSE DEL GENERE NON SUCCEDANO. Non solo non ha fatto assolutamente nulla dopo aver scoperto i fatti, ma ha pure nascosto tutto sotto il tappeto, costringendo perfino Mahohon a prendersi un periodo di hiatus camuffato da "problemi di salute" pur di non rivelare il fatto, che avrebbe portato (a sua logica) a un peggioramento dell'immagine delle NGT. Egualmente criminale è stato il comportamento di tutto il management delle NGT che anche dopo le dichiarazioni su Showroom di Mahohon ha preferito oscurarla e poi trincerarsi dietro un silenzio forzato (costringendo anche tutti gli altri membri delle NGT a fare altrettanto, in quanto hanno impedito loro l'accesso ai social e la possibilità di discolparsi o esprimere il proprio parere; l'unica che ha preso apertamente le difese di Mahohon è stata Sashihara Rino, mentre gli altri membri non sono intervenuti, sicuramente sotto chissà quale minaccia di licenziamento o peggio) invece di dire a chiare lettere cosa era successo e scusarsi per l'accaduto. Le scuse ufficiali dal nuovo management, il trasferimento di Imamura (nota bene: TRASFERIMENTO. Non è stato nemmeno cacciato a pedate per il suo comportamento lassista) e le "rivelazioni" sull'accaduto seguite da assicurazioni che la sicurezza generale delle ragazze verrà aumentata radicalmente sono arrivate solo dopo la bufera su internet e dopo che il fatto è dilagato all'estero con tanto di notizie sui siti di informazioni e di news internazionali, rendendo loro impossibile nascondere tutto (anche se ci hanno provato).
La decisione di far passare tutto sotto silenzio intanto ha portato alle conseguenze che si vedono chiaramente: hanno costretto Mahohon a scusarsi per "i disagi causati dalle sue dichiarazioni" (assurdo e irragionevole, in quanto se non l'avesse fatto la cosa non si sarebbe mai scoperta e sarebbe finita per diventare un lasciapassare per tutte le teste di cazzo che pensano di poter fare cose simili e restare impunite); non sono riusciti nemmeno a trovare delle accuse per incriminare definitivamente i due balordi, tralaltro noti nell'ambiente nemmeno come fan ma come i classici "yakki wota", coloro che partecipano ai live o agli eventi per infastidire le ragazze, procurarsi merchandise da rivendere a prezzi folli o procurarsi informazioni o scandaletti personali sui membri da rivendere ai giornaletti tipo Bunshun o ad altri yakki wota malati quanto loro (l'unica cosa che hanno ottenuto è stato il ban dagli eventi delle NGT, quando invece meriterebbero la galera a vita); in aggiunta la mancanza totale di dichiarazioni ufficiali ha portato tutti i leoni da tastiera e gli psicotici del vasto mondo di internet a formulare le loro teorie assurde (supportate solo dal fatto che, secondo le dichiarazioni iniziali, "era coinvolto uno o più altri membri delle NGT nel leak di informazioni" cosa che nell'ultimo comunicato si è rivelato essere falsa o quantomeno non intenzionale) che ha portato a un'immensa caccia alle streghe sui social. Queste ragazze hanno ricevuto insulti, minacce di morte e quant'altro solo per motivazioni futili quale "Mahohon non le segue su Instagram" oppure "questa ragazza è nota per non avere un buon rapporto con Mahohon". La loro vita pubblica e come idol è praticamente finita e senza nessuna prova tranne ipotesi campate per aria.
In questo modo, grazie all'intelligentissimo modo di affrontare le cose del management, Mahohon è traumatizzata a vita e non si sa se riuscirà mai a riprendersi, e presumibilmente a breve si ritirerà dal gruppo (io lo farei: come fai, alla luce dei fatti, a dare ancora fiducia a gente del genere?); i due dementi non saranno perseguiti a norma di legge quando invece dovrebbero; il diretto interessato che avrebbe dovuto agire per risolvere la situazione A INIZIO DICEMBRE (Imamura) non subirà penalizzazioni a parte un comodo trasferimento, lasciando la gestione del bordello e delle scuse ai suoi sostituti; e molti altri membri delle NGT probabilmente non potranno più nemmeno continuare e dovranno ritirarsi a causa di minacce e insulti lanciati senza prove da gente che non ha nulla di meglio da fare. Dulcis in fundo, è stato creato un precedente secondo cui apparentemente qualsiasi testa di cazzo che scopre dove vive una idol può fare cose del genere, basta che poi quando viene arrestato dica che è pentito e che non intendeva fare del male e viene poi rilasciato? assurdo, disgustoso, illogico. Non ho veramente più parole per definire lo schifo di questa situazione.

Mi trovo veramente perplesso per il fatto che ha dovuto chiedere scusa.

La questione probabilmente è ancora più complessa di quanto sembri perché probabilmente c'è di mezzo il coinvolgimento di altri membri con le spalle ben riparate (si parla degli interessi economici dell'intero gruppo) sia della stampa (oltre ai due aggressori è coinvolto anche un collaboratore dello Shukan Bunshun News, tanto che tutti e tre sono stati banditi dagli eventi del gruppo).
Finora l'unica nota positiva è stato il comunicato odierno, in cui è stato reso noto che il manager del teatro delle NGT48, quello che nel precedente comunicato stampa si era detto fosse ancora attivo nella ricerca della verità (cosa smentita sin dal primo momento dalle dichiarazioni di Yamaguchi Maho), è stato sollevato dal suo incarico.
Comunque la questione credo continuerà a tenere banco ancora per un po'.

Violazione di domicilio, aggressione e tentato sequestro di persona nonostante questo sono liberi , sembra una pacchia delinquere in Giappone. Una bella cartolina di presentazione per le Olimpiadi.
Solo ora l'agenzia pensa a come proteggere le proprie star da eventuali aggressioni ? Mi pare tanto il pensiero di "vabbè se si guasta una la sostituiamo con un'altra". Per non parlare delle scuse, che da occidentale mi sembrano patetiche ( magari perdono nella traduzione e non ho la mentalità giapponese per capirle ).

@ataru Moroboshi, ho pensato la stessa cosa

Esattamente il contrario.
Ma davvero si possono, in un paese comunque occidentale, fare questa serie di atti e senza che ci siano provvedimenti? Vero è come raccontò quel giornalista americano mi pare in un volume dedicato ai crimini in Giappone, - ho scritto io la nota ma mi ricordassi ora il titolo del volume - la polizia non interviene e sottovaluta troppo spesso le cose ( peggio ancora se c'è di mezzo uno straniero - una straniera ) ma qui siamo proprio al limite. Cos'avevano timore di rovinarsi il record delle condanne?? Di andare a scuotere un vespaio? Per questo mi chiedevo se erano - esplicitamente o meno - degli Yakuza.Il problema di fondo è che in Giappone - leggiti bene la nota di Galvan - più che la "Giustizia e/o l'accertamento dei fatti" sembrerebbero cercare di proteggere "L'armonia sociale"...
O troppo lassisti o troppo duri. Non ci siamo proprio

Ah le idol e il business che c'è dietro...mi dispiace molto per la ragazza che è stata aggredita e la cosa peggiore è che non poteva fare diversamente da ciò che hanno i suoi produttori non solo perchè ci rimetteva lei ma anche le sue colleghe. Io ancora comunque non mi capacito di come i giapponesi non si accorgano di quanto sia contradditoria e gretta (in tutto)la loro società. Ovviamente mi rendo conto che la nostra non è migliore,anzi la nostra sotto alcuni punti in particolare è peggiore,ma questo non significa che non si possono capire quali siano i loro problemi maggiori

Subire un'aggressione del genere e non ricevere il minimo supporto da chi dovrebbe tutelarti (l'agenzia ma pure la polizia, che diamine basta dire di essere fan e tutto vien perdonato? ) povera ragazza. Mi preoccupa soprattutto il suo stato psicologico oltre al deperimento fisico, spero che con tutto questo clamore si pensi a fornirle un aiuto concreto.

nonostante non segua più assiduamente le AKB, questa notizia mi colpì molto tanto da essermi fatto un' idea sull' accaduto.

Il giorno dopo dell' aggressione Maho Yamaguchi twitta:
https://twitter.com/matsuokun39/status/1082808481260830720/photo/1

In passato c'erano già stati segnali di "screzi" tra i membri delle NGT, ma il tutto è stato sottaciuto poichè coinvolgeva una figura molto popolare...

intanto su 2ch hanno rintracciato l'account twitter di uno dei 2 aggressori e sembra sia un supporter di Tano Ayaka.

ed è iniziata così una disgustosa caccia alle streghe sui social nell "identificare" il mandante della spedizione punitiva, perché questo è stato, da parte di una Senpai.
Concordo quanto detto da renodeiturks, seppur impopolare: la Yamaguchi dovrà dire addio alla carriera da idol.

sono passati 20 anni, ma Perfect Blue è ancora attualissimo, Ah il Giappone così legato alla "tradizione" da non cambiare mai.

cavolo grazie per il film
Il Giappone.. direi che Il Mondo è sempre lo stesso

Questi sono i fatti che ci ricordano, meglio di altre cose, come il giappone (ma forse tutto l'oriente in generale) sia molto diverso da come intendiamo la società noi occidentali. E' tutto un altro mondo.

Cioè un nostro connazionale in Giappone che ha avuto un incidente con la bici, e che per sbaglio ha investito un donna, ma che si è fermato per prestare soccorso è stato portato in carcere, anche se la donna ha accettato le sue scuse capendo che è stato un incidente.

Invece questi due che hanno aggredito una donna, cercando di entrare in casa con la forza, neanche i domiciliari.....mah.

Ma dai, è assurdo... Sono senza parole!

La scusa può essere come quella che un autore da ai lettori, e anche come la parola "grazie" dopo un discorso pubblico, che non richiede un sentimento sincero ma solo per cortesia. Ma, secondo l'articolo, anche gli spettatori allora hanno reagito così, e è proprio per questo è nata la petizione. Temo che in Giappone è sì che le idol siano solo considerate delle merce commerciali innanzitutto, ma non è che piacciono a tutte le agenzie sfruttarle, ma per solo sopravvivere in una società così spietata.

Comunque, spero sinceramente che non accada di nuovo gli incidenti del genere.

Pazzia, non doveva delle scuse proprio a nessuno, non mi sarei stupito se si fosse suicidata. Fin dove vogliono arrivare? Davvero uno schifo, tutto il fenomeno delle idol, indistintamente. Vogliono trattare le persone come merce commerciale? Okay ma a tutto c'e' un limite. Il manager che per mantenere le apperenze non ha fatto niente poi... Su questo si basa la societa' giapponese sul mantenere le apparenze. Non voleva cominciassero a girare voci e' ovvio. Fanno sempre cosi'. Esempio: i salaryman che si riempino di lavoro e che fanno gli straordinari perche' nessuno vuole essere il primo a lasciare l'ufficio altrimenti comincerebbero a sparlargli dietro (non crediate che stia scherzando, il bullismo sul lavoro e' una cosa reale e diffusa li') poi si stressano e si buttano sotto un treno. Succede cosi' spesso che se un treno e' in ritardo e' di sicuro perche' devono "pulire", ah e ovviamente il costo delle pulizie e' a carico della famiglia, perche' il loro problema erano i costi delle pulizie, non il poveretto che si e' buttato.
Vabbe' ho divagato, ma questo e' per farvi capire come e' marcia quella societa', queste cose non ve le dicono negli anime.

Violazione di domicilio, aggressione e tentato sequestro di persona nonostante questo sono liberi , sembra una pacchia delinquere in Giappone. Una bella cartolina di presentazione per le Olimpiadi.
Solo ora l'agenzia pensa a come proteggere le proprie star da eventuali aggressioni ? Mi pare tanto il pensiero di "vabbè se si guasta una la sostituiamo con un'altra". Per non parlare delle scuse, che da occidentale mi sembrano patetiche ( magari perdono nella traduzione e non ho la mentalità giapponese per capirle ).

@ataru Moroboshi, ho pensato la stessa cosa

Esattamente il contrario.
Ma davvero si possono, in un paese comunque occidentale, fare questa serie di atti e senza che ci siano provvedimenti? Vero è come raccontò quel giornalista americano mi pare in un volume dedicato ai crimini in Giappone, - ho scritto io la nota ma mi ricordassi ora il titolo del volume - la polizia non interviene e sottovaluta troppo spesso le cose ( peggio ancora se c'è di mezzo uno straniero - una straniera ) ma qui siamo proprio al limite. Cos'avevano timore di rovinarsi il record delle condanne?? Di andare a scuotere un vespaio? Per questo mi chiedevo se erano - esplicitamente o meno - degli Yakuza.Il problema di fondo è che in Giappone - leggiti bene la nota di Galvan - più che la "Giustizia e/o l'accertamento dei fatti" sembrerebbero cercare di proteggere "L'armonia sociale"...
O troppo lassisti o troppo duri. Non ci siamo proprio

Degli Yakuza non sarebbero fuggiti a così a gambe levate al rumore dell'ascensore, forse erano alle prime armi, ma in questo caso non ci sono pressioni per farli rimaner fuori. Probabilmente qualche figlio di papà o poliziotti lascivi.
La nota di Galvan l'avevo letta, e credo di capire la storia de "l'armonia sociale", mi sembrano tanto le "scuse non scuse" nostrane. Un dettame molto importante nelle aziende è :"Mai scusarsi, altimenti sembri colpevole anche se non è colpa tua e finisci per pagarne le conseguenze". Per quanto siano formali o meno una dichiarazione simile è pessima. Era quasi meglio se tiravano in ballo un' inesperienza con situazioni simili, ma non l'hanno fatto ( devo pensare che ci siano stati altri casi ).

Abbinare questa notizia ed altre simili alle imminenti olimpiadi ha iniziato a ronzarmi nella testa. Sarà un'idea puerile e stupida , ma è tutta una questione di visibilità.

Vicenda molto triste, che ci ricorda che anche il Giappone non è perfetto, ma ha luci ed ombre. Ho letto i commenti sopra di altri utenti che hanno spiegato che le scuse in Giappone hanno un diverso significato rispetto a come le concepiamo noi occidentali, ma per me non ha senso e non è ammissibile che la ragazza si sia dovuta scusare pubblicamente con i fan, per aver creato problemi all'interno del gruppo e per aver creato scalpore mediatico. Lo so che il Giappone pensa prima al bene collettivo, e poi a quello del singolo individuo, ma la povera ragazza non è stata nemmeno tutelata dal suo manager e dalla società. Anzi non hanno fatto niente per risolvere la questione ed i problemi della ragazza, ma si sono soltanto preoccupati di uscire puliti da questa situazione, e di non perdere la faccia. Ma la cosa più sconcertante è che la polizia non abbia tenuto dentro i due aggressori, credendo alla scusa che i due erano fan della ragazza. Da quando due fan tappano la bocca di un personaggio pubblico e lo strattonano, solo per parlargli? Mi sembra che come alibi non regga. Quindi anche il sistemo giudiziario nipponico ha le sue falle. Detto questo, dispiace per quello che ha subito la ragazza, ma almeno ha avuto il supporto ed il sostegno dei suoi fan, che l'hanno capita.

Se le cose continuano così, prima o poi una idol (o una seiyuu, perchè non lasciano in pace neanche loro) si suiciderà. Oppure la faranno fuori, e con Mayu Tomita c'è mancato poco. Cosa faranno a quel punto le agenzie, e i fans troppo morbosi? Chiederanno scusa? Oppure, nella migliore delle ipotesi, una sbotterà sul palco o in tv, o durante un'intervista in diretta, o sui social, dichiarando qualcosa del tipo "odio i miei fans". Una cosa che mi piacerebbe proprio vedere prima o poi, anche solo per scioccare certi bamboccioni alienati che le seguono... Peccato che in quel caso la sua carriera sarà finita, e come minimo verrà esposta alla gogna mediatica.

Lasciando perdere il titolo e le purtroppo "giapponesissime" scuse...

Ma davvero due mi entrano in casa con la forza, mi atterranno, mi costringono al silenzio per farmi chissà cosa ("due chiacchiere" tua sorella), desistono solo perché hanno paura di essere pizzicati e la polizia, dopo averli presi, li rilascia e non ci sono conseguenze?

Ma stiamo scherzando? Che cazzo ho letto?

Non ho parole..è un mondo di merda da tutte le parti....

Un aggiornamento sulla news: il manager si è dimesso e al suo posto subentrerà Maiko Hayakawa: https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-14/ngt48-idol-group-manager-resigns-management-forms-committee-to-investigate-members-actions/.141997

(scusate se magari è stato già segnalato l'aggiornamento tra i commenti precedenti)

Mamma mia, che rabbia e che tristezza!

Ho letto la notizia e tutti i commenti (e direi che le tante cose sensate scritte nei commenti mi confortano un poco), l’impressione è che questo caso sia una sorta di piccola “tempesta perfetta” in cui si sommano specificità della cultura giapponese (la storia delle scuse, il mettere in primo piano l’armonia sociale), specificità delle singole persone (la competizione sarà molta ma non credo che tutti possano arrivare a pensare di mettere in pericolo l’incolumità fisica di un collega, anche se ci sono rivalità) e invarianti che si possono trovare ovunque (la violenza sulle donne è ubiquitaria e la tutela delle vittime è più l’eccezione che la norma).

Che dire, spero che la ragazza riesca a trovare supporto e riprendersi al meglio.

il Giappone così legato alla "tradizione" da non cambiare mai.

Ok ma non credo che noi nella "civilissima" europa abbiamo il diritto di criticare i giapponesi sul loro sistema giudiziario e la loro cultura quando la situazione di una certa frangia della magistratura nostrana e non fa molto di peggio con reati molto ma molto più gravi e reiterati più volte sopratutto se commessi da certi stranieri. Giusto per non buttarla nella solita ciacara qualunquista e ipocrita degli altri per non vedere i nostri.

Come hanno detto sopra queste agenzie pensano che le idol siano della semplice merce prima che persone

Nessuno contringe una ragazza a diventare una idol, questo tutti lo dimenticano, troppo spesso.
Quando firmi un contratto hai delle clausule da rispettare, non ti va bene? Non lo firmi e cambi mestiere. Ma i soldi fanno gola, piace la popolarità, il diventare un fenomeno di massa, essere conosciuti ovunque, rispettati, con questo non giustifico certi gesti sia chiaro, ma la responsabilità non è mai solo del mezzo se la causa la sostieni anche tu e ti ci infili a gamba tesa. E' un'arma a doppio taglio proporzionale al livello di popolarità e fama che raggiungi (e questo in tutto il mondo).

Nick86 che da dislike a tutti come se fosse Zorro

Nick86 che da dislike a tutti come se fosse Zorro

Nemmeno uno, ma visto che me lo chiedi sei il primo.

A chi interessa qualcosa, altra news:
https://bit.ly/2TSO2bZ

Nemmeno uno, ma visto che me lo chiedi sei il primo.

chi ci crede , il premio rompiballe ce l'hai apposta che insieme al tuo post sono volati dislike ovunque anche per chi non ne aveva

chi ci crede , il premio rompiballe ce l'hai apposta che insieme al tuo post sono volati dislike ovunque anche per chi non ne aveva

Da che pulpito, ma se siamo solo tu e io quei 5 che ho ricevuto sono i tuoi cloni.

Povera Maho, mi dispiace tantissimo. La demente ossessione di certi fan (se davvero di "fan" si trattava), l'invidia delle compagne come le rivalità interne sono fenomeni abbastanza frequenti nel mondo idol, ma qui si è di gran lunga passato un limite. Per giunta la faccenda è stata gestita malissimo da tutti, management e polizia in primis. Credo che lei abbia fatto bene a parlare se non si è sentita sufficientemente tutelata. La "pace sociale" e l'omertà sono due cose diverse.

Spero solo che oltre al danno non arrivi anche la beffa, visto il clamore mediatico negativo che si solleva in certi casi, coi soliti linciaggi random sui social e gli immancabili spalamerda che invece che sostenerla serviranno solo a metterla in una posizione ancor più critica, calpestando ulteriormente il sogno che l'ha spinta a fare l'idol. Non mi stupirei se questa povera ragazza finisse per mollare o se fosse "gentilmente invitata" a farlo per mettere a tacere il casino.
Suppongo che le sue scuse siano state sollecitate da qualcuno che ha interesse a placare gli animi, ma è innegabile che la faccenda potrebbe danneggiare anche tutto il gruppo e le altre ragazze che non c'entrano niente, che in questa carriera ci volevano credere e ci avevano investito sacrifici, sudore, lacrime e fatiche (cosa che farebbe sentire Maho ancora peggio, nemmeno fosse colpa sua).

Certe volte il Giappone è un pò strano, una idol chiede scusa pubblicamente ai suoi fan perchè e stata aggredita mentre ci doveva pensare la sua agenzia, e non hanno fatto niente a questi due tristezza infinita.

un po' strano?

Le scuse della idol suonano come una sorta di mea culpa perché ha tirato fuori la cosa, in quanto così facendo ha messo "in cattiva luce" l'agenzia.

Una valanga di oscenità una dietro l'altra: due maniaci che fanno il loro comodo, la polizia e la legge che danno pacche sulle spalle, l'agenzia che non tutela altri che sé stessa, l'omertà e la superficialità che imperano e la vittima che fa "autoammenda".

Se non fosse tutto vero sarebbe una farsa di infima categoria.
Mancava solo che ci si aspettasse che lei facesse seppuku e avevamo il cinematografo.
The show must go on.

Mi piacerebbe leggere, in futuro, una news intitolata "Idol intervistata anonimamente da XYZ fa scottanti dichiarazioni al vetriolo riguardo alla sua agenzia, ai suoi colleghi e ai suoi ammiratori più sfegatati."

Il giappone avrà tanti pregi ma ha e avrà ancora molti problemi.
Nell'articolo avete visto quella foto con in mezzo quell'uomo vestito elegante? Bhè quello è il ministro Abe in mezzo a delle idol. A volte le idol sono prese d'assalto e devono fare l'impossibile per vivere perchè può darsi che ognuna di loro può trovare sotto casa uno o più "fan" che la molestano e robbe così. Questa è una cosa culturale quindi non penso che questo fenomeno scomparirà del tutto.

Il giappone avrà tanti pregi ma ha e avrà ancora molti problemi.
Nell'articolo avete visto quella foto con in mezzo quell'uomo vestito elegante? Bhè quello è il ministro Abe in mezzo a delle idol. A volte le idol sono prese d'assalto e devono fare l'impossibile per vivere perchè può darsi che ognuna di loro può trovare sotto casa uno o più "fan" che la molestano e robbe così. Questa è una cosa culturale quindi non penso che questo fenomeno scomparirà del tutto.

Esattamente. Noi abbiamo il fan dei giubbini delle forze dell'ordine - non più tanto dei vigli del fuoco mi sà - loro hanno Abe ( e non solo lui) che fà "l'amico dei Ciovani" con comizietti politici negli eventi estivi.

Due cose, @Nick86 anzitutto forse è meglio che approfondisci bene la questione Idol, Contratti, costo della vita in Giappone e condizioni di lavoro e condizione della donna ( Hach ha scritto varie cose), così vedi quanto vale la tua sensata posizione " non ti piacciono le condizioni, non firmare".

Poi....sai io sono dell'epoca dell'arresto di Enzo Tortora,ho visto accadere cose incredibili,e peggio ho studiato un pò di diritto.Il sistema giudiziario nipponico è basato sulla certa condanna dell'arrestato che è ipso facto considerato colpevole ( se no perchè lo arrestano?? Qualcosa ha fatto)
...La storia del diritto nipponico, è piena di scandali, condanne ad innocenti - rivelatesi tali decenni dopo, e magari morti - , errori ed anche abusi, che sono frutto di un approccio sbagliato che porta la Magistratura giudicante ad accettare quanto "scoperto" dai PM in sessioni di arresto ed interrogatori, che durano fino a tre mesi, senza poter vedere i propri avvocati o parenti.
C'è molto da riflettere in Giappone su cosa sia il diritto, non mera "compensazione di torti" e o garanzia dell'Armonia Sociale, ma ricerca, difficile e complicata, di una Veritas in fatto e diritto.Una Umana Veritas, ovviamente.

Purtroppo questo avvocato non ha molto tempo per scrivere sul suo blog ma questo articoletto riporta un caso storico.

https://dirittogiapponese.wordpress.com/2015/06/08/pena-di-morte-e-errori-giudiziari/

E se cerchi sugli errori giudiziari ne trovi altri.Tanti troppi.

Il che non vuol dire che la polizia nipponica non abbia trovate geniale. Vi ricordate i due agenti e la loro canzoncina per informare il pubblico su un gruppo di truffatori ?

Grazie del'annotazione @droppedITA - ovviamente la redazione è già al corrente ma essendo la situazione in Progress si deve capire come usare la notizia - non sorprende però, come evidenziato da tanti il problema non è la ragazza ma lo Staff.

Questa vicenda è orribile e non so quale sia la parte peggiore, se il fatto che i due non siano stati perseguiti nonostante sia palese che non fossero due fan o il comportamento dell'agenzia, che tratta ueste ragazze come se fossero oggetti. Per fortuna, almeno i fan hanno mostrato di avere cervello.

Due cose, @Nick86 anzitutto forse è meglio che approfondisci bene la questione Idol, Contratti, costo della vita in Giappone e condizioni di lavoro e condizione della donna ( Hach ha scritto varie cose), così vedi quanto vale la tua sensata posizione " non ti piacciono le condizioni, non firmare".

Poi....sai io sono dell'epoca dell'arresto di Enzo Tortora,ho visto accadere cose incredibili,e peggio ho studiato un pò di diritto.Il sistema giudiziario nipponico è basato sulla certa condanna dell'arrestato che è ipso facto considerato colpevole ( se no perchè lo arrestano?? Qualcosa ha fatto)
...La storia del diritto nipponico, è piena di scandali, condanne ad innocenti - rivelatesi tali decenni dopo, e magari morti - , errori ed anche abusi, che sono frutto di un approccio sbagliato che porta la Magistratura giudicante ad accettare quanto "scoperto" dai PM in sessioni di arresto ed interrogatori, che durano fino a tre mesi, senza poter vedere i propri avvocati o parenti.
C'è molto da riflettere in Giappone su cosa sia il diritto, non mera "compensazione di torti" e o garanzia dell'Armonia Sociale, ma ricerca, difficile e complicata, di una Veritas in fatto e diritto.Una Umana Veritas, ovviamente.

Purtroppo questo avvocato non ha molto tempo per scrivere sul suo blog ma questo articoletto riporta un caso storico.

https://dirittogiapponese.wordpress.com/2015/06/08/pena-di-morte-e-errori-giudiziari/

E se cerchi sugli errori giudiziari ne trovi altri.Tanti troppi.

Il che non vuol dire che la polizia nipponica non abbia trovate geniale. Vi ricordate i due agenti e la loro canzoncina per informare il pubblico su un gruppo di truffatori ?

Noi di certo non abbiamo sufficienti elementi per tirare le somme e capire del perchè di certe scelte, come spesso accade guardiamo il tutto con occhi occidentali, fra l'altro pare che il tutto sia nato da gelosia fra idols (un pò mi ricorda una scena di un anime (Jigoku Shoujo) dove l'amica gelosa della protagonista la fa cadere in una trappola pagando altri uomini per dargli una ripassata). Ma il sospetto a me rimane e finchè non si sara fatta luce sulle dinamiche e sul movente rimango con il beneficio del dubbio.
Gli errori giudiziari sono ovunque e in tutto il mondo, mi irrita solo il fatto che quando accadono fatti di cronaca nel mondo reale, a torto o ragione, si parta in quarta con i soliti stereotipi e pregiudizi sulle idols perchè è un mondo ingiusto che non perdona.
Ma quel mondo viene tenuto in vita dalle stesse idols che sognano di diventare dive, sifdando anche i fattori negativi e tutto il fandom che le circondano, loro decidono di propria volontà di diventare merce usa e getta e gli sta bene così. Molte ce la fanno e si inseriscono, perchè i soldi in una società capitalistica come la nostra sono tutto, altre no e scaricano poi la colpa sugli altri facendo le vittime quando in parte è anche colpa loro.

La definirei una delle vicende più stravaganti e controverse della storia

Molte ce la fanno e si inseriscono, perchè i soldi in una società capitalistica come la nostra sono tutto, altre no e scaricano poi la colpa sugli altri facendo le vittime quando in parte è anche colpa loro.

Sulla mercificazione della loro immagine (e non solo) potrei anche darti ragione: per soldi in tanti vendono la propria dignità. Ma far passare il concetto che lamentarsi per aver subito una (reale) violenza equivale "a fare le vittime" è un discorso che non accetto, pur con la premessa che il modo idol non è idilliaco e che queste ragazze ci sono entrate volontariamente. Potranno essere anche persone moralmente discutibili, ma un sopruso fisico è ingiustificabile, e di sicuro non è colpa della vittima.

Sulla mercificazione della loro immagine (e non solo) potrei anche darti ragione: per soldi in tanti vendono la propria dignità. Ma far passare il concetto che lamentarsi per aver subito una (reale) violenza equivale "a fare le vittime" è un discorso che non accetto, pur con la premessa che il modo idol non è idilliaco e che queste ragazze ci sono entrate volontariamente. Potranno essere anche persone moralmente discutibili, ma un sopruso fisico è ingiustificabile, e di sicuro non è colpa della vittima.

Sono daccordo, non giustifico certi gesti, mi pareva ovvio, volevo solo far notare che le idols esistono perchè loro sono parte del problema e che tengono su quel mondo perchè fa comodo anche a loro, quindi non è sempre o bianco o nero, non diamo sempre colpa alla cultura altrui quando è questa stessa nostra società che rispecchia semplicemente se stessa.

Sulla presunta (in)sanita' mentale di alcune idol: https://japantoday.com/category/entertainment/There-are-many-mentally-unwell-girls-in-AKB48-claims-ex-member