Ma non usciva ad aprile??

Ma non usciva ad aprile??

Le bugie d'aprile...

Ho bruttissime sensazioni riguardo saint seiya...

Finamente la data!!! ed è una mazzata!!! è da novembre che aspetto l'uscita primaverile e lo piazzano al primo giorno d'estate, vabbè attendo con ansia.

Ho bruttissime sensazioni riguardo saint seiya...

Ovviamente...Personalmente mi rifiuto di guardarlo, ho appena rivisto la serie storica e sono a posto così!

Ma il nuovo doppiaggio di NGE è sicuro?

Ho bruttissime sensazioni riguardo saint seiya...

Tipo Andromeda che giocoforza va di strap-on alla Settima Casa?

Speriamo che i poveri cavalieri non vengano bistrattati da questi di Netflix...non si scherza con le "divinità" !!!!

Finamente la data!!! ed è una mazzata!!! è da novembre che aspetto l'uscita primaverile e lo piazzano al primo giorno d'estate, vabbè attendo con ansia.

Guarda che non c'è bisogno di Netflix per vedere una serie di 20 anni fa.

Sono molto curioso di vedere i cavalieri in cg 3d.

"Ah, finalmente è estate, tempo per rilassar..."
"Non mi interessa Shinji, sali nel robot!"

Per Saint Seiya aspettative basse, più che altro perchè è una serie difficile da adattare per un pubblico moderno senza cambiare un casino di roba, e al tempo stesso cambiando un casino di roba rischi di snaturare tutto.

Evangelion sicuramente un occhiata ce la darò non tanto per l'anime in sé che conosco a memoria ma giusto per sentire il nuovo doppiaggio.

Ovviamente i Saint Seiya in computer grafica visione sicura, sono troppo curiosa di vedere i cambiamenti e la storia in queste nuova veste. Ovviamente sono sicura altresì che tutte le scene violente e splatter del manga originale le avranno censurate purtroppo.
Credo comunque anzi spero che al livello tecnico saremo ben sopra al mediocre livello tecnico dell'anime di Saintia Sho.

Curioso per il ridoppiaggio di Eva. Saint Seiya Netflix molto pupazzoso...

Credo comunque anzi spero che al livello tecnico saremo ben sopra al mediocre livello tecnico dell'anime di Saintia Sho.

Non so, almeno Sainthia Sho ha un character design che richiama quello di Shingo Araki e Michi Himeno, indi per cui anche se le animazioni sono state fatte al risparmio diciamo che me lo sono visto abbastanza volentieri...

Credo comunque anzi spero che al livello tecnico saremo ben sopra al mediocre livello tecnico dell'anime di Saintia Sho.

Non so, almeno Sainthia Sho ha un character design che richiama quello di Shingo Araki e Michi Himeno, indi per cui anche se le animazioni sono state fatte al risparmio diciamo che me lo sono visto abbastanza volentieri...

Araki è sempre un must.
Ma per Saintia fosse solo problemi delle animazioni, anche gli effetti speciali e alcuni disegni erano mediocri.
Non sembrava per nulla un anime del 2019 ma un anime degli anni 80? Senza considerare che hanno velocizzato la trama tagliando molti dialoghi presenti nel manga.
Per questo in cg prima di giudicare voglio vederlo per ora dal trailer si vede che c'è un certo lavoro c'è un seiya che lancia un fulmine di pegasus ben animato in saintia c'è shoko che una volta lancia il colpo e ci hanno messo solo un flash luminoso cioè non si sono degnati neppure di realizzare i colpi segreti tutte le volte che i personaggi lo usavano ?

Quasi quasi mi riguardo Evangelion, giusto per vedere se hanno veramente rinnovato il doppiaggio oppure no

Un ridoppiaggio quando ci sono tremila cose che si potrebbero doppiare.

Una versione PS2 di un classico opera di maestri come Araki.


Rido sapendo di ridere.

Ma non usciva ad aprile??

Le bugie d'aprile...

Mi inchino!

Si Diceva primavera, non si era mai detto aprile. Piuttosto esce letteralmente l'ultimo giorno di primavera / primo d'estate

Ma non usciva ad aprile??

Le bugie d'aprile...

Non ricordarmelo, potevano almeno doppiarlo eh

Comunque sia un evento molto importante! Uno delle serie più famose al mondo disponibile sulla piattaforma più importante del pianeta...

Ricordo i tempi di quando era disponibile su Popcorn Tv...

Bah, speriamo che con eva facciano un buon lavoro. Di sicuro sarà interessante vedere come risponderà il fandom...

Bah, speriamo che con eva facciano un buon lavoro. Di sicuro sarà interessante vedere come risponderà il fandom...

Si affilano già i forconi e accendono le torce

Ho bruttissime sensazioni riguardo saint seiya...

Tipo Andromeda che giocoforza va di strap-on alla Settima Casa?

ahahaha

Ho bruttissime sensazioni riguardo saint seiya...

Sopratutto al pensiero di sorbirsi 12 episodi da 30 min con 40 gradi all'ombra.

Per quanto riguarda Saintia sho, la qualità degli ultimi 4 episodi era davvero scadente. Era un ONA comunque e ci sono rimasto di merda dopo l'episodio 10. Non l'avevo capito che era finito giuro.Se era un esperimento, non mi ha divertito affatto, ma era partito benissimo.

Ho bruttissime sensazioni riguardo saint seiya...

Tipo Andromeda che giocoforza va di strap-on alla Settima Casa?

Mi hai steso.

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?! o_O Cioè che senso ha doppiare in italiano un'altra volta una serie che è stata doppiata a regola d'arte con il fior fiore dei doppiatori? Personalmente non so come la Dynit gli abbia dato il permesso per i diritti di doppiaggio, è come se adesso uno si vede uno dei film, faccio un esempio, di Harry Potter ridoppiati da Netflix... che senso ha?! Posso capire fare ridoppiaggio quando magari sono passati talmente tanti anni che è stata usata una traduzione dei dialoghi troppo "italianizzata" (vedesi i film della Ghibli), però se una serie è stata bene perchè perchè?! Se qualcuno lo sa può spiegarmelo magari nei commenti?

Certo un trailer più cesso per NGE non avrei saputo confezionarlo, con quel tunz tunz che ci azzecca tipo zero.

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?!

Ci sono state "solo" 10 pagine di discussione l'ultima volta, per l'amor del cielo XD

Una buona occasione per far vedere Evangelion a molte più persone e magari riguardarmelo in attesa del 4 film.
Curioso di sentire il doppiaggio, che tanto sappiamo tutti che nessuno apprezzerà e tutti urleranno allo scandalo in ogni caso.
Tranquilli che il doppiaggio vecchio non viene eliminato dalla storia.

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?! o_O Cioè che senso ha doppiare in italiano un'altra volta una serie che è stata doppiata a regola d'arte con il fior fiore dei doppiatori? Personalmente non so come la Dynit gli abbia dato il permesso per i diritti di doppiaggio, è come se adesso uno si vede uno dei film, faccio un esempio, di Harry Potter ridoppiati da Netflix... che senso ha?! Posso capire fare ridoppiaggio quando magari sono passati talmente tanti anni che è stata usata una traduzione dei dialoghi troppo "italianizzata" (vedesi i film della Ghibli), però se una serie è stata bene perchè perchè?! Se qualcuno lo sa può spiegarmelo magari nei commenti?

Come detto da twinkle trovi tutto in quell' articolo ma detto in soldoni
Netflix, che ha comprato i diritti per la sola trasmissione streaming, nn ha voluto perdere tempo a comprare i diritti dei doppiaggi da tutti i licensor che ce l' avevano paese x paese ( in Italia è dynit) ma ha preferito commissionare direttamentw dei nuovi doppiaggi tutti suoi.
Come ho più volte detto mi risulta che questo doppiaggio è tutt' ora in corso in uno studio di Roma

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?! o_O Cioè che senso ha doppiare in italiano un'altra volta una serie che è stata doppiata a regola d'arte con il fior fiore dei doppiatori? Personalmente non so come la Dynit gli abbia dato il permesso per i diritti di doppiaggio, è come se adesso uno si vede uno dei film, faccio un esempio, di Harry Potter ridoppiati da Netflix... che senso ha?! Posso capire fare ridoppiaggio quando magari sono passati talmente tanti anni che è stata usata una traduzione dei dialoghi troppo "italianizzata" (vedesi i film della Ghibli), però se una serie è stata bene perchè perchè?! Se qualcuno lo sa può spiegarmelo magari nei commenti?

Come detto da twinkle trovi tutto in quell' articolo ma detto in soldoni
Netflix, che ha comprato i diritti per la sola trasmissione streaming, nn ha voluto perdere tempo a comprare i diritti dei doppiaggi da tutti i licensor che ce l' avevano paese x paese ( in Italia è dynit) ma ha preferito commissionare direttamentw dei nuovi doppiaggi tutti suoi.
Come ho più volte detto mi risulta che questo doppiaggio è tutt' ora in corso in uno studio di Roma

Quindi sarebbe in corso ancora adesso a distanza di 4 mesi? Almeno non si può dire che abbiano fatto un lavoro di fretta, speriamo bene...

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?!

SI.

Ci si sono soffermati anche troppo.

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?! o_O Cioè che senso ha doppiare in italiano un'altra volta una serie che è stata doppiata a regola d'arte con il fior fiore dei doppiatori? Personalmente non so come la Dynit gli abbia dato il permesso per i diritti di doppiaggio, è come se adesso uno si vede uno dei film, faccio un esempio, di Harry Potter ridoppiati da Netflix... che senso ha?! Posso capire fare ridoppiaggio quando magari sono passati talmente tanti anni che è stata usata una traduzione dei dialoghi troppo "italianizzata" (vedesi i film della Ghibli), però se una serie è stata bene perchè perchè?! Se qualcuno lo sa può spiegarmelo magari nei commenti?

E che non vogliono pagare i diritti del doppiaggio a chicchessia , e quindi si ridoppia per avere un doppiaggio proprio.
E questo il motivo per cui si sono sempre ridoppiate le serie, il purismo e le fedeltà sono solo balle dette dagli editori al popolo bue.

Ma nessuno si è soffermato del perchè di questo ri-doppiaggio su Evangelion?! o_O Cioè che senso ha doppiare in italiano un'altra volta una serie che è stata doppiata a regola d'arte con il fior fiore dei doppiatori? Personalmente non so come la Dynit gli abbia dato il permesso per i diritti di doppiaggio, è come se adesso uno si vede uno dei film, faccio un esempio, di Harry Potter ridoppiati da Netflix... che senso ha?! Posso capire fare ridoppiaggio quando magari sono passati talmente tanti anni che è stata usata una traduzione dei dialoghi troppo "italianizzata" (vedesi i film della Ghibli), però se una serie è stata bene perchè perchè?! Se qualcuno lo sa può spiegarmelo magari nei commenti?

E che non vogliono pagare i diritti del doppiaggio a chicchessia , e quindi si ridoppia per avere un doppiaggio proprio.
E questo il motivo per cui si sono sempre ridoppiate le serie, il purismo e le fedeltà sono solo balle dette dagli editori al popolo bue.

Oltretutto preso da altri spesso devi pagare più volte per rinnovare i diritti ogni tot anni, oppure l'editore si può mettere di traverso e impedirti o rallentarti. Avere un doppiaggio proprio è infinitamente più comodo.

E aggiungo, pagare un doppiaggio altrui significa dare soldi alla concorrenza.
Meglio ridoppiare tutto e tagliare le fonti di guadagno agli altri.
Lo faceva Mediaset, lo fa Netflix ora.

Di Eva ho già i DVD quindi passo, attendo per pura curiosità questo reboot di Saint Seiya, che mi auguro sia un minimo interessante (Andromeda donna a parte)

Comunque ci sta ancora gente che nega ci sarà un nuovo doppiaggio italiano...direi che anche senza annuncio ufficiale la cosa sia abbastanza assodata...sul resto posso capire i dubbi, mi spiace solo debbano passare ancora tre mesi per poterne parlare con dovizia di fatti

Vista l'importanza mediatica della serie, suppongo che il doppiaggio sarà d'alta qualità.

Diciamocela tutta...qui si aspetta soprattutto A) Il nuovo film di EVA B) GOT!!
Del resto al momento poco tange...

Diciamocela tutta...qui si aspetta soprattutto A) Il nuovo film di EVA B) GOT!!
Del resto al momento poco tange...

E per entrambi dopo l'ultima messa in onda le aspettative sono calate parecchio (per Eva meno però rispetto a GOT)

hard pass

Chissà se nel frattempo faranno uscire anche un trailer doppiato.
Cmq non penso lo riguarderò, ho già visto la serie doppiata poco tempo fa quindi sono ancora fresca di visione

A parte il cambio di sesso di Saint seiya non penso che la serie potrebbe essere poi così terribile. Sembrava in linea con i cartoni in 3D che trasmettono attualmente in altri canali. In ogni caso si vedrà.

mi spiace solo debbano passare ancora tre mesi per poterne parlare con dovizia di fatti

Lanciaci qualche sassolino.

mi spiace solo debbano passare ancora tre mesi per poterne parlare con dovizia di fatti

Lanciaci qualche sassolino.

Poi dicono che invento cose...quando sarà il momento almeno chi sta curando il doppiaggio sono sicuro non si sottrarrà a una intervista...poi vedremo anche se la vorrà rilasciare qualcun altro

mi spiace solo debbano passare ancora tre mesi per poterne parlare con dovizia di fatti

Lanciaci qualche sassolino.

Poi dicono che invento cose...quando sarà il momento almeno chi sta curando il doppiaggio sono sicuro non si sottrarrà a una intervista...poi vedremo anche se la vorrà rilasciare qualcun altro

"curando"...speriamo non ci vorrà il dottore dopo la visione con il nuovo doppiaggio!!

Piuttosto vado in soffitta a cercare le VHS registrate da MTV.

Piuttosto vado in soffitta a cercare le VHS registrate da MTV.

Io ho ancora un paio di quelle originali in soffitta!

che "bella" notizia... dopo aver provato a vedere il remake di Captain Tsubasa, non ci tengo proprio a vedere un altro remalke di un'opera cult come I cavalieri dello zodiaco (e poi perchè il doppiaggio di NGE va rifatto? Questione di diritti immagino. Era tanto bello quello storico)

Il remake di Captain Tsubasa non ha niente a che fare con Netflix.

Mah... personalmente l'unica cosa che mi interessa vedere ancora di EVA sarà il 4 ed ultimo film (si spera l'ultimo...) . Nin si quanto possa allettare rivedere tutta la serie solo per un nuovo doppiaggio considerato cge il precedente era ottimo e ormai abbiamo le orecchie abituate.

Ma perchè dovrebbero ridoppiarlo Evangelion, non mi sembrava facesse tanto cagare quello vecchio.

Ma perchè dovrebbero ridoppiarlo Evangelion, non mi sembrava facesse tanto cagare quello vecchio.

Non è questione di bello o brutto, ma di convenienza: è un lancio globale e piuttosto che trattare con ogni singolo detentore delle varie localizzazioni estere, è più conveniente ridoppiare tutto per ogni paese, così da avere anche un controllo totale del prodotto.